【说方言】武穴（广济）方言大白话口头禅

修志人（舒忠民）

做文人，写文章，必须要有文学色彩。而做方言文章恰恰相反，无需华丽辞藻，应以通俗直白语言为主。然会说方言容易，而会写方言（包括释义）却难，但最主要的还是要肚子有“货”。
近一周肺炎咳嗽治疗，边排队候诊、边输液打针、边想入非非。但总离不开方言事情，不免想到家乡武穴（广济）方言已做多年，仍有诸多未曾留意并少有记载的通俗口头禅，看似脱口而出、语不惊人的白话白说，实为广泛应用、涵盖生活方方面面。若有所思，冥思苦想，还真层出不穷。今把多日专心想到的某些口语化口头禅以词组形式列举如下：
1-1.不么样：不怎么样。
1-2.不么的：不怎么的。
1-3.不如的：没什么大不了的。
2-1.不好过：路途梗阻；身体不适；家境困难。
2-2.过不得（佮go不得）：心里难过；嫉ji妒du别人。
2-3.过生san了：熟人成路人；老人去世了。
2-4.好过不：舒服吗？
2-5.过不了liao：过不去。
2-6.过不去qi：途中阻；隔阂。
2-7.过一下ha：等一下；过去一下。
3-1.不过窍儿：反应不过来，转不过弯。
3-2.毛窍儿：身体或事情出现一点说不清道不明的不顺畅。
3-3.心窍儿：心智（心思和智慧）。
4-1.好得熬的：本当好好的。
4-2.好得熬的事：本当好好的事。
4-3.好生的事：本当好生生的事。
5-1.翻毛：翻眼动怒。
5-2.发毛：发生脾气。
5-3.倒毛：不听正话。义同“倒行逆施”。
6-1.连二的：并列两间平房。花生含两粒米，也称为～。
6-2.连三的：并列三间平房（包括一堂二房）。花生含三粒米，也称为～。
6-3.隔三家ga连四户的：房屋隔着一家又一家。
7-1.一句话管总：总而言之；一言以蔽之。
7-2.两来的话：模棱两可，可与不可的话。
7-3.五马六道：不同江湖道上。
7-4.说七说八的：说这说那。
7-5.八颇尔：八成，即将落实。
7-6.十大碗：丰盛酒席。
8-1.一次过径：一次到位。
8-2.一趟tang水fv：一次完成。
　　8-3.一凼dang水fv：一水凼水。
　　8-4.水fv凼dang儿：低洼小凼，不一定有水。
　　9-1.有一说一：实话实说。
　　9-2.有一手儿：有一专长技艺；男女之间有私情。
　　9-3.有一腿儿/有一手颈的：男女有暧昧关系。
9-4.插一腿：插足。
9-5.露一手：大显身手。
10-1.手爪着痒：不该动的去动。
10-2.悲嘴着痒：不该说的去说。
10-3.头皮好痒：头皮瘙痒，多为头屑较多。
10-4.胩裆好痒：会阴部瘙痒，多为湿疹或男女生殖器炎症等。

　11-1.嘴冲先：抢话说，性急躁。

11-2.鸦ŋa鹊嘴：乌鸦嘴，多言语；比喻张嘴说话就会使人不利。

11-3.桠ŋa鹊窠ke：成年女性会阴部。

11-4.狗嘴：说的不是人话，吐出的是不中听的语言。

11-5.狗鸡巴/狗屁：不值一谈。

11-6.鸡担蛇sa儿样的：形容人做事跌跌歪歪，战战兢兢。

12-1.细米嘴的：反复叮嘱别人；说话没完没了。

12-2.细米袋的：扯不清楚；讲不清道理的人。

12-3.唧不唧闹的：不声不响的。

12-4.满嘴的：多嘴的人；当面或背后告状的人。

12-5.嘴不老少shào的：不管在老人或小孩面前，说话都有他/她的份儿。

12-6.叭起嘴来要：索要，狮子大开口。

12-7.叭嘴了：鱼缺氧，游在水面，大口呼吸，也是求救信号。

12-8.扒卵lo的去qi了lo：被人质问：当时是干什么去了？做“坏事”去了？

13-1.有大dai冇mao小的：不分老少，胡乱称呼；或乱开玩笑；或打情骂俏。

13-2.轻闪晃动的：轻率多动；轻举妄动。

13-3.蔫不拉喜的：精神不振，愁眉苦脸；植物失去养料或水分，低垂萎缩。

14-1.充好老：充当好汉，显有本事。

14-2.显能儿：显示自己很能干。

14-3.鬼变的：没想到原来这么好的一个人，竟变成了反面人物。

14-4.活见鬼：比喻事情离奇古怪、不可思议，或是无中生有‌。

14-5.做鬼儿：‌捣鬼，作弊。

14-6.做人儿：自不量力，好出风头。

14-7.人不人鬼不鬼的：形容人模样怪异，处境狼狈；生活状态极其糟糕，不像正常人。

15-1.塌鼻的：鼻梁较低的人；易受哄骗的人。

15-2.射了面子：丢了脸面，降了人格。

15-3.脸面往啦嘞（哪里）搁：失去了脸面，无脸见人。

15-4.悲bi奢se卵lo个相xiàng儿：自以为是，好为人师。

15-5.烂屁眼ŋan的：做了见不得人的事，遭受报应。

15-6.人要脸树要皮：人要懂得羞耻，维护尊严，就像树依赖树皮生存一样。

16-1.吃食：指动物（如猪、鸡）进食。

16-2.吃qi饭：书写同汉语，口语为“乞饭”。

16-3.吃喝：吃饭喝水；比喻口粮。

16-4.吃qi大dai肉you：老人去世送葬上山为抬丧轿夫早餐做的大块红烧五花肉。争着吃，寓意“越抢越发”。

17-1.饿牢样的：俗称饿鬼，似是坐牢出来的人饿得饥不择食。

17-2.坐牢样的：久困室内，没见天日。

17-3.坐牢：蹲监。

18-1.开荤：首次食荤；喻指开眼界；或喻尝新鲜。

18-2.开路：开辟道路。旧俗为去世老人于安葬的前夜举行的仪式。

18-3.开光：祈福加持，拂去心尘。

19-1.不过脚：做事不彻底。

19-2.过了脚：人死已彻底。

19-3.过脚泼：多得不得了。

20-1.重特了：特别重。也称重沉了。

20-2.轻piàng了：特别轻。也称轻pia了。

20-3.紧棒bàng了：特别紧。也称紧榫sen了。

20-4.松要yào了：特别松。也称松惹rua了。

　　21-1.眨za眼ŋan眨的：刚好合适。

21-2.转个屁儿：刚一下子。

21-3.胜不胜地：突然一下。

22-1.筋（紧）实：扎实。

22-2.筋萦yin了：软绵绵的。

　　22-3.筋暴bào了/筋暴了个相儿：青筋暴露；形容人肌瘦但不知自己丑陋。

22-4.筋拌ban：皮扯ce。

22-5.拌ban筋：扯ce皮。

23-1.劳（挠nao）稳（吻wen）你：有劳您了！谢谢您！

23-2.把稳；稳当；可靠。

23-3.饭碗稳：职业稳定。

23-4.行得正，坐得稳：正大光明，堂堂正正。

24-1.话坝尔：话闸；话题。

24-2.杠gang嘴：斗嘴；吵嘴。

24-3.闭嘴：不说；休言。

25-1.白话白捏的：谎话连篇。

25-2.说白话：说假话。

25-3.说白了：说直了，说实了，解释清楚了。

25-4.白说了：说了没用，等于没说。

26-1.水fv做浽sui：水往外渗。

26-2.水fv做溜liu：水往下滴或放。

26-3.水fv做冒：水往上冒。

26-4.水fv做放：水往外淌。

26-5.水漫金山寺：大水汹涌澎湃，物体即将淹没。

26-6.屋檐水往下滴：养育后辈，自然规律。

26-7.鼻浓眼泪一齐来：鼻水眼水都掉下来了。形容人很伤心，动容难以控制。

27-1.浓做惹re：脓包溃烂。

27-2.痰做咕gù：垂涎三尺。

27-3.话做噜lu：话语多多。

28-1.吃qi得饭做滚：饭菜可口，狼吞虎咽。

28-2.胀得屁做嗵teng：苕吃哈胀，臭屁喧天。

28-3.吓he得尿做浽sui：受到惊吓，屁滚尿流。

29-1.揩屁股：解大便后用纸擦拭肛门。喻人做事马虎捞杂不彻底，留下“后遗症”，别人为之清理善后。

29-2.开屁股：喻指仔鸡初次下蛋。

29-3.抹屁股：多为小孩、妇女洗或抹屁股包括胩裆。

29-4.舔屁股：指用口唇舔舐幼儿臀部，多见于动物。喻指不知羞耻巴结讨好有钱有势的人。

29-5.打屁股：指用手掌或棍棒打击臀部。多用于幼儿不拉尿、小孩不听话；亦用于大人做事不可靠或做错，被人笑谓要惩罚～。

29-6.响屁不臭，臭屁不响：比喻喜欢吹嘘张扬的人没有多大本事，低调默默无闻的人反而本事大。的确“哑ŋa子屁”特别臭。

30-1.金崭zan了：崭新光亮。

30-2.金奢se了/金奢了个相xiàng儿：笑不自在，虚伪面容。

30-3.金牙ŋa齿儿：非金属人工烤瓷牙，起装饰门面作用。今人少见。

20世纪70年代广济有一首民谣：“金牙齿要笑，凉皮鞋要跳，手表要瞄……不然别人不知道。”早年配金牙齿的人一般是大户人家。塑料凉鞋那是七十年代初期才兴有，不是很贵（每双一元至三元），但初期出现，时髦于布鞋、木屐ji、力士鞋，至七十年代末几乎全国普及。手表最为昂贵，七十年代上海出品“宝石花”“钻石”牌手表每块120元，还要凭票供应，一般人望尘莫及。那时有手表的人如果照相一定会把带手表的袖子扎起来，显摆一番，生怕别人看不到。

那个年代上海牌手表和自行车、缝纫机并称“三大件”。后再加收音机，被称为“三转一响”。至今还有许多老人怀念。

（舒忠民2026年10月21日于天津南开大学北辰医院输液室一周撰稿）