李斌彪‖忧危孤抱苍生志——读李澄宇《报侯华封书》

岳州人文

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">忧危孤抱苍生志</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">——读李澄宇《报侯华封书》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">作者:岳阳李斌彪</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">翻览李澄宇手定的1925年北京撷华印书局原刊本《未晚楼书牍》,读到1920年</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(庚申年)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">《报侯华封书》,回想同卷中黄复的序言定评,才真正读懂这封尺牍沉甸甸的分量。这绝非寻常友朋寒暄短札,是李澄宇以亲历戎幕、厕身民初军政的身份,痛定思痛写下的民初军政反思录。李澄宇是民国初期陆军少将,中国第二历史档案馆存有原始档案可考,绝非旁观文人纸上谈兵,字字都有亲历戎行的实感支撑。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">李澄宇在信中逐层梳理民国肇建以来三次重大失着:辛亥革命后,南北议和之误,令袁世凯窃握国柄;党人锋芒外露、内讧不止,终为袁世凯所制;护国功成之后策画失宜,复启全国纷争。由全局收束到湘局,历数1913年</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(癸丑)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">以后三湘连绵兵祸:汤芗铭荼毒湘土,谭延闿举措失当,桂系谭浩明引兵入湘,千里湖山尽成戎马战场。他不站任何一派门户,不曲为尊者讳,句句是身经乱离的实感,全无后世史书习用的套话,字里行间尽是亲历者的体温。同为南社社员、时任国史馆总校的黄复,论李澄宇《与徐又铮》、《报侯华封》诸书,说其可贵不在文采斐然,而在乱世之中一份不肯泯灭的忧危孤抱,一语切中肯綮。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“顾执心坚白,蹇蹇匪躬,诚以朔南鹬蚌,东利渔人,与其措虑域中,毋宁系怀海外。帷幕所经,顾名义久矣,索居闲处,不愧屋漏。”这段文字,是李澄宇追述应徐树铮</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(字又铮)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">之邀入幕,供职于中华民国督办参战事务处</b><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">(后改组为中华民国督办边防事务处)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">任高级参谋的幕中阅历。李澄宇当初入幕,本寄望专力边防、守护疆土,1919年全程参与徐树铮收复外蒙古的幕中谋划,亲眼见证外蒙古正式上书呈请撤销自治、重回中国管辖的历史性时刻,这是他一生军幕生涯中最贴合“专力边防、守护疆土”理想的高光履历。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">文中“毋宁系怀海外”一语,深度呼应其1919年巴黎和会危局之际所作七千言国策长文《青岛问题之剖析》的顶层外交视野。《青岛问题之剖析》是李澄宇依托密档条约、系统溯源得失、逐条破局立论、为朝野提供完整交涉方案的海疆主权专论;而《报侯华封书》则是李澄宇次年退居闲处后的宏观时局复盘。二者前后贯通、互为表里:1919年他以国策长文直面山东危局、死守法理主权;1920年岁末回望乱世乱象,一语道破病根——国内南北对峙、纷争不休,形同鹬蚌自耗,最终让觊觎山东、步步侵吞的日本坐收渔利。这份跨越内陆边防与东海海疆的全局忧思,直指民初最大的国家危局:内耗不止,则外患无穷。时至1920年岁末,直皖战争已然落幕,中华民国督办边防事务处已裁撤小半年,李澄宇以曾经中枢军幕、亲历边疆与外交大事的过来人眼光审视乱世,纵然脱离军政漩涡、索居闲处,依旧守心洁白、不欺暗室。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">李澄宇早年投考湖南陆军速成学堂,少习兵家之学,奔走诸帅之间,筹策屡出而不见用,饱经民初政局翻覆。他这几年的心路轨迹清晰可考:1916年</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(丙辰)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">在湖南宁乡的时候,李澄宇谋划夺取了汤芗铭的军队,和黄驾白在城隍庙设立讨袁司令部。1917年</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(丁巳)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">啸歌岳麓山,寄情山水、静观时局;1918年</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(戊午)</span><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">执教湖滨大学,沉心文教、远离纷争;继而受徐树铮之邀入局中枢,历经中华民国督办参战、中华民国边防事务处的边疆大政历练,既亲历外蒙撤治的国土光复盛事,亦看透北洋派系倾轧、国内内耗不止的乱世沉疴。几番浮沉起落之后,他彻底决意抽身宦海,不再驰逐于军政纷争之中。这一份决然归隐,绝非后世文人附庸风雅的林下闲情,而是一位亲眼见证边疆光复伟业、却目睹家国理想毁于内耗的儒将,在乱世浊流中不肯同流合污的自持与坚守。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">1925年黄复所作《未晚楼书牍》序言,是同时代学者对李澄宇乱世立言的当场定评,绝非后人隔代臆断、事后追论,这也是李澄宇此篇尺牍史料价值远超普通私人信札的核心原因。黄复序评李澄宇简札谨严、造述宏富,称其文字深得《左传》、《国语》之腴。今人细读方知,这份赞誉从来不在于辞章典雅、摹古精工,而在于秉笔直书、存真存史。在伪说纷纭、是非淆乱的民国乱世,他以私人尺牍载录当世政局、评判时代得失,不曲笔、不避讳、不饰非,牢牢守住了史家求真求实的根本底线。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">我深耕乡邦文献整理数十年,多见不少文史研究辗转传抄、事后篡改、附会臆断的二手记述,真伪混杂、是非难辨。唯独李澄宇《报侯华封书》,以一手原始书牍为本,辅以同代序评互证,兼具翔实史实、深刻反思与士人风骨,珍贵难得。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">《报侯华封书》刊于李澄宇1925年版《未晚楼书牍》卷帙之中,既是记录民国初年政局乱象、边疆大势的可信私史,亦是湖湘文脉中士人忧国、守正存道的鲜活见证。百年岁月流转,再读此篇,字里行间李澄宇那份忧时悯世、守道不阿的孤臣怀抱,依旧动人心魄、催人深思。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">•李澄宇《报侯华封书》</b><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">(庚申1920年)|录自李澄宇1925年版《未晚楼书牍》卷二</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">远辱存问,累纸弗勌,爪证雪鸿,往情在目。循诵依依,思何可任。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">昔主岳报,痛抨和议。时彦畏难,高谈玉帛,项城乘便,窃据大位。阿柄授人,始基已坏,此一误也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">内阁外疆,岳岳济济。审机自卫,犹可为雄。锋芒过露,重以内呶。项城先发,卒为所制,此再误也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">邵阳讨贼,国命重光,握蜀抚秦,气吞河朔。挟黎罢段,策士失图。龙旗九衢,燕幕一炬,此三误也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">综厥兴壤,不外二言:苟安厉阶,盲动祸始。大局固然,湘事尤甚。不嫌词费,聊更引申。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">在昔光复,元气未亏。癸丑以还,湘祸始深。楮泉益市,库金遁海。谭氏入都,汤屠坐大。乡使沉机,量力师效,滇黔宁至此哉?阳揭独立之竿,阴遣北降之使,众遭通缉,彼得顾问。此旧议员石润金,所由痛心疾首,数旧恶而不忘也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">汤遁谭至,军用无艺,禁民易金,以官为市。整军制治,谏言罔用,犹复挤程抑陈,阋墙予智,外侮不御,由来渐矣。然使甘弃禄位,不积薪厝火以待来者,楚弓楚得,亦复何害。而乃启户零陵,聚兵衡州,昏媾陆寇,傀儡刘林,湖山牧虎,千里为墟。谭浩明在湘之已事,谁不为之切齿哉。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">张更不仁,非类必异,不得执以例傅。末减谭辜,昔人有言,不可同年而语,此类是也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">晋政多门,鲁难未已。林赵见疏,果何辠乎。引领南望,庶几悔祸。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">记丙辰在沩阳时,计夺汤军,与黄驾白设司令部城隍庙中。有客造访,论督孰宜,澄宇戏谓“湘督世袭,匪异人任”。由今味之,盖诚不谬。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">比年动定去晋,晋不送;归楚,楚不逆耳。非南附楚,楚重;西附秦,秦重也。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">人微计短,方自媿爱乡爱国未遂初志,而足下乃讽以知己。诚欤笃实,空谷足音,蔑以逾已。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">顾执心坚白,蹇蹇匪躬,诚以朔南鹬蚌,东利渔人。与其措虑域中,毋宁系怀海外。帷幕所经,顾名义久矣。索居闲处,不愧屋漏。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">来日大难,若涉渊水。潜龙且弗用,失马岂非福。丁巳啸歌于麓山,戊午授徒于湖滨,此足下所素知。澄宇何人,敢慕英雄有用武地哉。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">重感嘉辞,裁书写心。岁晚渐寒,朔风雁远。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">•</span><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">李澄宇《报侯华封书》</b><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">白话文全译</span><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">(岳阳李斌彪 译)</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">承蒙你远道寄信问候,长信连篇,不知疲倦。往事如同飞鸿踏雪,爪痕犹存,旧日情谊历历在目。我反复展读,心中依恋不已,思念之情难以承受。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">当年我主持《岳阳日报》笔政,痛切抨击当时的和议论调。一时名流畏避祸难,空谈停战议和;袁世凯趁机攫取大权。权柄拱手送人,立国根基就此毁坏,这是第一桩大失误。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">内阁、各省疆臣之中,本有不少才望之士。倘若审察时机、保全自身,尚可自立一方。可惜锋芒外露,再加上内部纷争不休。袁世凯先发制人,终究把这些势力一一控制,这是第二桩失误。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">湖南邵阳蔡锷在云南兴师讨袁,国脉得以重续,本可控扼蜀地、安抚秦中,声势直达黄河以北。其后却有挟持黎元洪、罢免段祺瑞的失策,策谋失当,酿成张勋复辟,京城危局如燕巢幕上,一朝倾覆,这是第三桩失误。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">总括天下祸乱根源,不外两句话:苟且求安,是祸乱的开端;轻率妄动,是灾患的起始。全国大局如此,湖南的祸乱更是如此。不嫌言辞繁复,我再进一步细说。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">湖南光复之初,地方元气尚没有受损。自1913年</b><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">(癸丑)</span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">二次革命之后,湘地的祸乱才深重起来。纸币泛滥,国库银两被席卷外流。谭延闿被召入京,汤芗铭在湖南势力坐大。假使当时能够沉机持重,量力效法云南、贵州护国的做法,湖南何至于落到这般地步?表面高举独立的旗帜,暗中派人向北洋乞降,一众党人遭到通缉,他自己反倒得了北洋顾问一职。这就是旧议员石润金痛心于此,久久不忘这段旧恶的缘由。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">汤芗铭逃走,谭延闿再来主湘。军费开支没有节制,禁止民间兑换金银,甚至把官位拿来买卖。整军理政的忠言一概不听,还排挤程潜、打压陈复初,内部相争,自逞私见,对外敌却不加抵御,乱象是慢慢积累起来的。但如果他当时主动辞掉官位,不埋下火种留给后来之人,湘人治湘,权不出湘,又有什么害处?可他却在零陵引兵启衅,在衡阳集结军队,结交陆荣廷桂系势力,倚用刘建藩、林修梅,湖湘大地成了猛虎出没的猎场,千里之地化为废墟。谭浩明当年在湖南的所作所为,谁不切齿痛恨?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">张敬尧暴虐害人,其祸另是一类,不能拿傅良佐的情况来类比;傅良佐造成的祸患,又轻于谭延闿。古人所说“不可同年而语”,就是指这一层。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">如今湖南政出多头,内乱难止。林修梅、赵恒惕遭到疏远,他们究竟有什么罪过?我向南遥望,盼望各方能够悔祸停战。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">记得1916年</b><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">(丙辰)</span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">在宁乡的时候,我谋划夺取汤芗铭的军队,和黄驾白在城隍庙设立司令部。有客人来访,议论谁适合做湖南都督,我戏言:“湘督若是世袭,旁人自然不必来担任。”如今回想体味,这话竟确实不假。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">这些年你行止不定,离开山西,山西方面不曾驱遣你;回到湖南,湖南这边也没有对你苛责为难。并不是你依附湖南,湖南就增重;依附山西,山西就增重,而是你本身自有分量。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我身份低微、见识浅短,正惭愧爱乡爱国的初心没能实现,而你来信把我引为知己。这份真诚笃厚,好比空谷足音,没有比这更可贵的了。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我坚守洁白不移的操守,忠直忘身。深知南北相争如同鹬蚌,日本在一旁坐收渔利。与其把心力耗费在国内纷争之上,不如把思虑投向海外的国难。我身在军幕有年,长久以来都守着道义名分。如今闲居独处,暗室之中,也不敢欺心。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">来日的艰难,如同踏入深水。潜龙尚且藏而不用,塞翁失马,怎知不是福分。1917年</b><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">(丁巳)</span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我在岳麓山啸歌寄怀;1918年</b><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">(戊午)</span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">我在湖滨大学授徒,这些都是你素来知晓的。我李澄宇是什么人,哪里敢奢望英雄有用武之地?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">感念你寄来嘉言,写下这封信,吐露心怀。岁末渐寒,北风起,鸿雁已在向远方飞去。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">李澄宇简介</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">李澄宇</b><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">(1882年2月18日|壬午正月初一日—1955年4月4日|乙未三月十二日)</span><b style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">,幼名李旦,字吉初;学名李寰,字瀛北;谱名李昌旦;官名李澄宇,字洞庭;笔名李秋水;湖南岳阳筻口镇山上村周家岭人。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">李澄宇先生年少负才,曾求学于湖南岳州岳阳书院、金鹗书院,师从晚清名师吴獬等人,潜心修习诗古文辞,奠定深厚国学根基。其一生文武兼济、德艺双馨,身兼多重身份:南社核心社员、南社湘集共创者、船山学社董事,位列近代文坛名士;为世人熟知的“湘中五子”、“岳阳九老”重要人物。李澄宇平生交游遍海内,与柳亚子、齐白石、梁启超、袁寒云、吴恭亨、于右任等等一代宗师相知相交、诗文酬唱。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">李澄宇先生既是享誉天下的诗人、古文学家、史学家、楹联大家、国学大师,亦是胸怀家国、务实济世的实干之士。青年携笔从戎,屡建功绩,授陆军少将;后入仕从政,任职湖南省政府秘书等近二十年。从政、从军、从教之余,治学不辍、笔耕终身,著述宏富、卷帙浩繁,留有《万桑园诗》系列、《未晚楼诗话》、《未晚楼文存》系列、《未晚楼书牍》系列、《未晚楼联稿》系列、《医史记》、《读经蠡述》、《读史蠡述》(含《读二十五史蠡述》和《读春秋蠡述》、《读国语蠡述》,共七十七卷)等上百部传世典籍,泽被后世、光耀神州。</b></p>