<p class="ql-block">（原创文章，严禁转载）</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">清代东冈杨族谱残片文字，讲述了十三届修谱的荒唐之事和拆修原因，残页整理如下：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">……年己酉…… 也盖由乾隆庚子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">年竹林支和羙先生校正嘉庆壬戌重修草底道光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">辛巳應達承輝二叔父篆正五世其昌世系已在先矣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">詳查雍正乙卯之修誤信崩出可迢公內碑之年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月遂將楷祖以前世系妄加幾代已屬荒唐更竟將</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">可逸可迢公以後或二代合攏一代三代合攏一代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">五代合攏一代又將前代一半擠入后代凡唐宋間</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">先祖生娶沒塟之年月任意改竄國號年號以求合</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">內碑之年月顛倒錯亂莫此為甚殊不知查舊譜可</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">迢公已經改塟內碑之年月或後改塟之時不然或</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">係傳家之內碑又不然可迢公墓卽不在此山而代</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">遠年湮變更遷徙之後相傳誤認其處亦未可知安</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">得過執無確據之內碑而紛更舊有明文之族譜乎是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宜畫舉…… 自元明以迄我……後日稽查</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">原残页文字整理断句：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（右上角残片）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">……年己酉……也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">盖由乾隆庚子年，竹林支和羙先生校正，嘉庆壬戌重修草底。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">道光辛巳，应达、承辉二叔父篆正，五世其昌世系，已在先矣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">详查雍正乙卯之修，误信崩出可迢公内碑之年月，遂将楷祖以前世系妄加几代，已属荒唐；更竟将可逸、可迢公以后，或二代合拢一代，三代合拢一代，五代合拢一代；又将前代一半挤入后代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">凡唐宋间杨氏宗谱记叙，先祖生、娶、没、葬之年月，任意改窜国号、年号，以求合内碑之年月，颠倒错乱，莫此为甚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">殊不知查旧谱，可迢公已经改葬，内碑之年月或后改葬之时；不然，或系传家之内碑；又不然，可迢公墓即不在此山，而代远年湮、变更迁徙之后，相传误认其处，亦未可知。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">安得过执无确据之内碑，而纷更旧有明文之族谱乎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">是宜画举……自元明以迄我……便后日稽查。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二O二六年十月三十日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">东冈杨四十一世孙杨楼绪整理</span></p>