Cosplay是什么意思？

🍎露露

上海五大古典园林分别是豫园、古猗园、秋霞圃、醉白池和曲水园‌。这五座园林均为明清时期遗存的古园，代表了上海江南古典园林的最高艺术成就，分布在沪及郊区。‌‌青浦曲水园是我家附近的一个公园，也是我想去就马上可去的地方，且用文笔作了记录。

春到曲水园‍

近日，我又来到了这里闲逛，碰见了搭伴而来的她俩。我向其中一个作了友好且简短的询问：“你们是为哪家公司作广告的？这样的穿着名称叫什么？”她回答：“我俩不做广告……。”当然，我不是第一次见到类似装束打扮成这样的人，因为匆匆交流，一直记不住对方所说这角色的名字。

　　我和孙女、儿子的对话

‍ 当天晚上，我把其中一张照片分别向孙女、儿子请教。

‍我向孙女：“留这种发型的叫什么？”

‍“不认识这个角色。”

‍还在读大学的她迟疑了一下，又答：

‍“公子头吧！或者叫coser。”

‍我回：“大概是募仿韩国美少女。”

‍“不是！这个是国内的角色或者日本的！”

‍ 我猜想，她也在查网，我曾到过不少大学校园.，也在孙女开学时陪她去学校，也从没见过如此装束打扮的学生。

‍ 我如法泡制，又向儿子请教。儿子明确地告诉我：

‍“Cosplay”。

‍“翻译成中文呢？”

‍“翻译：角色扮演。它是 costume play 的缩写，特指身着服饰、道具，扮演动漫、游戏、影视等作品中的虚构角色，日常也直接简称为“cos”。

‍.

在曲水园的亭子前，她俩分别乐意地摆姿势入我镜头。

近年来，我在热闹的游乐场所，在大型商场、在公园里，经常会看到这些出乎寻常人装束打扮的青年，以女青年居多，她（他）们举止文雅，不轻佻。头戴色彩鲜艳的发套、化着浓厚的装、二三成群聚在一起晃荡晃荡……。

这是今年春节，我在一大商场内拍摄的男青年侧面照片，五冠立体分明，穿着高跟鞋。

今年二月下旬，全家人来到温州游玩，在江心屿的入口处，我碰到了这几位妹妹。和她们打了招呼，她们也满足了我的要求，随意地入了我的镜头。

　　我对Cosplay扮演者的看法

‍ Cosplay通过穿特定服装、化妆、搭配道具，模仿动画、漫画、游戏里的人物造型。

‍ Cosplay的服装价格从几十元到几千元都有‌。我认为可根据自己的家庭条件去选择，想随便玩玩化低价买，追求高还原或出镜上舞台，可以偶尔买贵的，不要让父母成为压力；如果用自己赚的钱买，适可而止就可以了。提醒所有的Cosplay，必须在学好功课的前提下去玩玩，年轻人去疯狂一下，无畏青春。

‍ 在和她们的交流中，发觉这些人性格都不拘禁，落落大方，这种性格能促进创造力、社交能力和自信心。对爱好者来说，Cosplay是一种‌表达热爱和释放自我的方式‌。很多人为了扮好喜欢的角色，会自学化妆、裁缝、道具制作甚至摄影，也因此结识了有共同兴趣的朋友，生活变得更丰富。‌这对以后面试找工作带来了自信心。

‍ 我们的国家是个开放包含的国家，我们的社会，既要有阳春白雪的高雅艺术，也需要有下里巴人受老百姓喜欢和接受，且通俗易懂的表现型式。那么，Cosplay的出现，也在情理之中了！

‍

（所有的照片皆由本人拍摄，部份数据摘自网络，感谢入我镜头的Cosplay，感谢孙女和儿子解答我提出的问题）

‍这张照片摄于温州江心屿。

‍游江心屿一隅