母语句型167 rather … than …（置于句首倒装）

雍阳

✅ 母语句型167 rather … than …（置于句首倒装）

✨ 句型说明

rather … than … 与其……不如……

当 rather 置于句首时，句子要倒装，强调取舍对比。

正常语序：I would rather stay at home than go out.

倒装语序：Rather stay at home would I than go out.（重点倒装结构）

📝 20组 英｜中｜日 三语例句

Rather study hard would I than waste time playing games.

我宁愿努力学习，也不愿浪费时间玩游戏。

ゲームに時間を無駄にするより、勉強に励みたい。

Rather give up this chance would he than betray his belief.

他宁愿放弃这次机会，也不愿背叛自己的信念。

信念を裏切るくらいなら、この機会を諦めたい。

Rather wait patiently would she than rush into a wrong decision.

她宁愿耐心等待，也不愿仓促做出错误决定。

急いで間違った決断をするより、辛抱強く待ちたい。

Rather accept this unfair deal would we than compromise our principle.

我们宁愿拒绝这份不公的交易，也不愿违背原则。

原則を曲げるくらいなら、この不当な取引を受け入れない。

Rather walk slowly would I than run and fall down.

我宁愿慢慢走，也不愿奔跑摔倒。

走って転ぶより、ゆっくり歩きたい。

Rather tell the truth would he than keep lying to everyone.

他宁愿说出真相，也不愿继续对所有人撒谎。

皆に嘘をつき続けるより、真実を話したい。

Rather save money would she than spend freely on useless things.

她宁愿存钱，也不愿在无用之物上随意挥霍。

無駄なものに浪費するより、貯金したい。

Rather face the difficulty would we than escape from it.

我们宁愿直面困难，也不愿逃避。

困難から逃げるより、立ち向かいたい。

Rather take a rest would I than keep working when exhausted.

疲惫时我宁愿休息，也不愿继续硬撑工作。

疲れ果てて働き続けるより、休憩を取りたい。

Rather learn step by step would he than seek quick success.

他宁愿循序渐进学习，也不愿急于求成。

焦って成果を求めるより、一歩ずつ学びたい。

Rather apologize sincerely would she than argue stubbornly.

她宁愿诚恳道歉，也不愿固执争辩。

頑固に言い争うより、心から謝罪したい。

Rather refuse the invitation would we than join that boring party.

我们宁愿拒绝邀请，也不愿参加无聊的派对。

つまらないパーティに参加するより、招待を断りたい。

Rather hold on would I than give up halfway.

我宁愿坚持下去，也不愿半途而废。

途中で諦めるより、頑張り続けたい。

Rather spend time reading would he than scroll mindlessly online.

他宁愿花时间读书，也不愿无目的地刷网络。

何も考えずネットを眺めるより、読書に時間を使いたい。

Rather listen carefully would she than interrupt others.

她宁愿认真倾听，也不愿打断别人。

他人の話を遮るより、真剣に聞きたい。

Rather solve the problem ourselves would we than ask for help casually.

我们宁愿自己解决问题，也不愿随便求助。

安易に助けを求めるより、自分たちで問題を解決したい。

Rather get up early would I than rush to catch the bus.

我宁愿早起，也不愿慌忙赶公交。

慌ててバスに乗るより、早起きしたい。

Rather admit mistakes would he than shift blame to others.

他宁愿承认错误，也不愿推卸责任给别人。

他人に責任をなすりつけるより、過ちを認めたい。

Rather enjoy simple life would she than chase empty fame.

她宁愿享受简单生活，也不愿追逐虚名。

空虚な名声を追うより、質素な生活を楽しみたい。

Rather keep practicing would we than stop after small progress.

我们宁愿持续练习，也不愿取得一点进步就停下。

少し進歩しただけでやめるより、練習を続けたい。

🎤 英语朗读模块（纯英文）

Rather study hard would I than waste time playing games.

Rather give up this chance would he than betray his belief.

Rather wait patiently would she than rush into a wrong decision.

Rather accept this unfair deal would we than compromise our principle.

Rather walk slowly would I than run and fall down.

Rather tell the truth would he than keep lying to everyone.

Rather save money would she than spend freely on useless things.

Rather face the difficulty would we than escape from it.

Rather take a rest would I than keep working when exhausted.

Rather learn step by step would he than seek quick success.

Rather apologize sincerely would she than argue stubbornly.

Rather refuse the invitation would we than join that boring party.

Rather hold on would I than give up halfway.

Rather spend time reading would he than scroll mindlessly online.

Rather listen carefully would she than interrupt others.

Rather solve the problem ourselves would we than ask for help casually.

Rather get up early would I than rush to catch the bus.

Rather admit mistakes would he than shift blame to others.

Rather enjoy simple life would she than chase empty fame.

Rather keep practicing would we than stop after small progress.

继续下一个句型168 Much as …（让步倒装）吗？