<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪译宋公诗《晚秋歌》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品原创3585</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">261029</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">晚秋歌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Late Autumn Canticle</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/宋天锡先生2026.10.27</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">韶华荏苒若江流，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">最是锦时挽不住。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">暮景霞光诗意妍，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明年木荟不消瘦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">Youth drifts on like a river's flow,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">The finest hours slip from our hold.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">Yet sunset's glow shines with poetic grace,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">And next year's woods will never grow old.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">木荟：林木繁蔚，树影丛聚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">木 = 林木；荟 = 繁茂汇聚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">意境：树木丛生、枝叶葱茏，自带清幽苍润之感。</b></p>