<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三行诗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作者与英译/盛坤</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、在转角处</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Around the corner</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">回首，走过的这条人生路</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">即使受了许多冤屈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">如果……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Looking back on the road I’ve traveled</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Even though I suffered many injustices</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">If only...</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">当初，她甩出的那一瞥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">拽动了我的心</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">并把我们捆在了一起</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">That glance she cast back then</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Tugged at my heart</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">And bound us together</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、背影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Back View</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">小巷，高跟踏石路</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">雨伞下，旗袍的轮廓</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一首浪漫的诗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">An alley, high heels clicking on stone </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Under an umbrella, the silhouette of a qipao</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A romantic poem</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不是长得丑</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">而是怕见</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">阳光</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">It's not ugly</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">But it fears</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">the sunlight</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、秋后</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">After Autumn</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">丰收 喜悦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蚂蚱却</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蹦跶不了几天啦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Harvest and joy</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">But grasshoppers</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Won’t be hopping for long</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">断了采暖</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一家老小</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">怎样熬过这个深冬</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Heating cut off</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A whole family, young and old</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">How to get through this bitter winter?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2026年10月28日</b></p> <p class="ql-block">盛坤拍摄</p>