【方言小知识】东北方言之“扯”

云卷云舒

<p class="ql-block">昵称:云卷云舒</p><p class="ql-block">美篇号:71530934</p><p class="ql-block">图片来源:网络</p> <p class="ql-block">在普通话中,扯的意思是拉、撕和交谈。在东北方言中,扯的意义被延伸,引申和衍生出一些新的意义。</p> <p class="ql-block">一、唠嗑、聊天。</p><p class="ql-block">【胡扯六拉】húchěliùlá[释义]胡乱说,胡乱联系。[例句]你们几个没事少在一起~。</p><p class="ql-block">【唠扯】lào chě[释义]很随意的聊天,含有东拉西扯的意思。[例句]昨晚这俩人躺炕上~了大半宿。</p><p class="ql-block">【扯老婆舌】chělǎoposhé[释义]背后议论人,传瞎话,搬弄是非。[例句]没事别在一起~,有那工夫干点正事。</p> <p class="ql-block">二、做没有意义的事,胡闹。</p><p class="ql-block">【瞎扯】xiāchě[释义]闲唠嗑,胡乱讲。[例句]在一起就是~,没什么正事儿。这事可不能~,免得惹麻烦。</p><p class="ql-block">【白扯】báichě[释义]没用,白费劲。[例句]那个事跟他说~,他根本不懂。</p><p class="ql-block">【扯蛋】chědàn[释义]闲唠嗑,唠没用的嗑。引申为做事不靠谱、胡闹。[例句]没事多学习,少在一起~。你那个方案都没经过论证,纯属~。</p><p class="ql-block">【扯犊子】chědúzi[释义]说没用的、不切合实际、不着边际的话。[例句]我们来找你解决问题,不是来听你扯犊子的。</p> <p class="ql-block">三、争论。</p><p class="ql-block">【掰扯】bāiche[释义]争辩,讨论,争论。[例句]你俩别~那没用的,赶紧干活。</p><p class="ql-block">四、收拾、打扮。</p><p class="ql-block">【捣扯】dáoche[释义]收拾,整理,打扮。常叠用。[例句]儿子女朋友来,我得捣~~。</p> <p class="ql-block">五、拽、提携,抚养、养育。</p><p class="ql-block">【拉扯】lāchě[释义]哺育,抚养。[例句]一个女人独自~四五个孩子不容易。</p><p class="ql-block">六、做作,装模作样,扭捏作态</p><p class="ql-block">【拧扯的】nǐngchěde[释义]故意做出某种动作、姿势、腔调。[例句]这个女人成天~给谁看呐?</p>