<p class="ql-block"> 武穴广济方言里的“成语”和标准普通话“成语”不大一样,方言成语大多是老百姓口头传下来的,地方特色浓厚,形象生动有趣。今且收录广济方言“四字格”部分成语,不揣浅陋,以飨读者。</p><p class="ql-block"> 一般讲,广济方言四字成语多有后缀助词(动态助词、语气助词、结构助词)“的”,少量带有儿化音“儿”。有趣的是,某个成语既可后缀带“的”,也可带“儿”,如“杂七杂八”既可口语“杂七杂八的”又可“杂七杂八儿”;“头痛眼热”既可口语“头痛眼热的”又可“头痛眼热儿”。带“的”的助词意义,或是加重语气,或是改变词意;带“儿”的化音意义,或是轻描淡写,或是亲切口吻。遗憾现今普通话普及后,方言词语后缀带“的”和“儿”的只是在口语中多说,却在书面语中少写。</p> <p class="ql-block"><b> 一、词语后缀,带助词“的”</b></p><p class="ql-block"> 眉毛眼眨的:大脑灵活,见机行事。</p><p class="ql-block"> 翻眼ŋán睩lù睛的:抹脸无情,翻脸不认人。</p><p class="ql-block"> 头痛眼ŋan热的:小病小痛的。如人生哪个没有~。</p><p class="ql-block"> 臭嘴赖噻sai的:脏话连篇,语言不文明。</p><p class="ql-block"> 嘴不老少sào的:多嘴多舌。</p><p class="ql-block"> 缺牙漏齿的:残缺不齐。</p><p class="ql-block"> 呲牙咧嘴的:咬牙切齿。</p><p class="ql-block"> 横huán牙ŋa咧liè舌的:歪理邪说。</p><p class="ql-block"> 白话白捏的:谎话连篇。</p><p class="ql-block"> 捏估原生的/捏口原生的:编造谎言;说的好像是真的。</p><p class="ql-block"> 撤ce白搭谎的/撤白嗒嚗baò的:瞎编;撒谎。</p><p class="ql-block"> 咕嘴巴念的:嘀咕;唠叨。</p><p class="ql-block"> 戳悲弄鬼的:瞎混;乱窜。</p><p class="ql-block"> 刺皮脸嘟的:瞎逗乐;欠严肃。</p><p class="ql-block"> 邪皮搭慌的:瞎开玩笑;喜摸女人。</p><p class="ql-block"> 杵qu头戳脑的:语言顶撞别人,言行粗鲁。</p><p class="ql-block"> 翻花石榴的:皮开肉锭zhàn。</p><p class="ql-block"> 破皮烂肉的:脓疱腐肉。</p><p class="ql-block"> 死肉烂脸的:不要脸面,知错不改。</p><p class="ql-block"> 翘脚架ga手的:翘起二郎腿,双手抱膝。</p><p class="ql-block"> 叭脚叭胩ka的:平卧双脚叭开。或站姿双脚张开;也引申为字写得散架歪扭。</p><p class="ql-block"> 糺jiu头糺脑的:萎缩不抻cen敨tou。</p><p class="ql-block"> 鬼头怪脑的:鬼鬼祟崇的。</p><p class="ql-block"> 鬼火hu三窍的:心术不正;疑虑重重。</p><p class="ql-block"> 大dai卵拋拋的:称兄道弟,大手大脚挥霍,最后空空如也。</p><p class="ql-block"> 心想冇想的:寻思;不去想却想到。</p><p class="ql-block"> 哈卵哈气的:信口瞎说;胡数乱说。</p><p class="ql-block"> 说七说八的:这说那说;东说西说。</p><p class="ql-block"> 杂七杂八的:零碎杂物;名目繁多。</p><p class="ql-block"> 屎骚屁多的:牢骚满腹;废话连篇。</p><p class="ql-block"> 把稳捉虱se的:谨小慎微;捉摸不定。</p><p class="ql-block"> 剁头共颈的:感情深厚,生死与共。</p><p class="ql-block"> 巴巴气拱的:地面或物品高低不平。</p><p class="ql-block"> 悬天糊地的:轻浮,不踏实,瞎折腾。</p><p class="ql-block"> 落眉愁脸的:愁眉苦脸。</p><p class="ql-block"> 费力巴沙的:劳神费力。</p><p class="ql-block"> 四路八马的:四面八方;到处各地。</p><p class="ql-block"> 二混八当dàng的:本为麻将术语;喻人混账差窍。</p><p class="ql-block"> 灵打灵符的:神机妙算,自诩灵验。</p><p class="ql-block"> 收收避避的:躲躲闪闪,畏怯面世。</p><p class="ql-block"> 瘦瘦筋筋的:体瘦筋露,精神矍铄。</p><p class="ql-block"> 感guan急感忙的/抓急抓胡hù的:匆忙;草率。</p><p class="ql-block"> 摞lò牛尾巴的:务农,庄稼汉,种田的。</p><p class="ql-block"> 抵脚绊手的:碍手碍脚。</p><p class="ql-block"> 临时巴窠kè的:临时决定。</p><p class="ql-block"> 拦中把岸wan的;横置当中。</p><p class="ql-block"> 捉粑烧粑的:固执机械。</p><p class="ql-block"> 赤膊bò朗胯kà的:赤身裸体。</p><p class="ql-block"> 蛇sa皮狗卵lo的:牛鬼蛇神。</p><p class="ql-block"> 睏得烘hòng着cuò的:鼾睡,熟睡。</p><p class="ql-block"> 死心亡魂的:心不在焉,忘记事情。</p><p class="ql-block"> 死了冇埋的:有气无力,消极怠工。</p> <p class="ql-block"><b> 二、词语后缀,带儿化音</b></p><p class="ql-block"> 眉笑眼缝儿:眉开眼笑,欣慰得意。</p><p class="ql-block"> 快嘴冇帘儿:心直口快,口无遮拦。</p><p class="ql-block"> 有嘴冇面儿:少言多礼,低调和气。</p><p class="ql-block"> 大dai马势样儿:大摇大摆,高调张扬。</p><p class="ql-block"> 搅jiao搅抹抹儿:清扫剩物。</p><p class="ql-block"> 不唧不闹儿:不声不响。</p><p class="ql-block"> 墩墩霸霸儿:矮小结实。</p><p class="ql-block"> 饿饿吊吊儿:食不果腹。</p><p class="ql-block"> 钻头觅mi缝儿:处心积虑,见好想得,后多得不偿失。</p><p class="ql-block"> 不是好玩儿:不可当儿戏。</p><p class="ql-block"> 花皮花辣儿:斑纹分布不均。</p><p class="ql-block"> 杂八叮当儿;杂乱小物件。</p><p class="ql-block"> 杂八古董儿:古董巴器儿。</p><p class="ql-block"> 头痛眼热儿:小病小痛的。</p> <p class="ql-block"><b> 三、词无后缀,不带儿化音</b></p><p class="ql-block"> 悲嘴着痒:多管闲事,不当说去说。</p><p class="ql-block"> 破嘴做翻:提出异议,或搬弄是非。</p><p class="ql-block"> 落眉愁脸:愁眉苦脸。</p><p class="ql-block"> 抹脸无情:忘恩负义,</p><p class="ql-block"> 扯皮拉筋:纠缠不休。</p><p class="ql-block"> 不好搞经:事情难办。</p><p class="ql-block"> 疾死乌痧:发誓咒语,不得好死。</p><p class="ql-block"> 寻qin死窜cuo魂:东游西荡,不务正业。</p><p class="ql-block"> 鬼火hu做炆wen:敢怒不敢言,或满腔怒火。</p><p class="ql-block"> 小而不言:鸡毛蒜皮,轻描淡写。</p><p class="ql-block"> 哈欠连天:睡意来临,哈欠不断。</p><p class="ql-block"> 捉粑烧粑:办事死板,不知变通。</p><p class="ql-block"> 沾丝搭糊:黏黏糊糊。</p><p class="ql-block"> 懒懒撒撒:懒懒散散。</p><p class="ql-block"> 着巴正经/正儿巴经:谨慎认真。</p><p class="ql-block"> 斗水捉缺:堵水治标。</p><p class="ql-block"> 急得跳脚:着急不宁。</p><p class="ql-block"> 对筒对断:断成两截。</p><p class="ql-block"> 一肴(都)不肴:根本不中用。</p><p class="ql-block"> 散码一副/散码拢兜:物件零乱。</p><p class="ql-block"> 乱七八糟:乱成一团。</p><p class="ql-block"> 零头巴碎:零零碎碎。</p><p class="ql-block"> 大dai嫲mà公上:事不关己,不惜公物。</p><p class="ql-block"> 生相难看:丑态百出。</p><p class="ql-block"> 吃qì饭做饭:重复劳动。</p><p class="ql-block"> 清水fv浪荡:极其清稀。</p><p class="ql-block"> 点水fv滴凌:滴水成冰。</p><p class="ql-block"> 匡kuang当一跤gao:猛地跌跤。</p><p class="ql-block"> 叽哩嘎ga啦là:外地语言。</p><p class="ql-block"> 瞎hà了悲眼ŋan;没看清楚;忽视底细。</p><p class="ql-block"> 来发事了:前兆。如面粬充分发酵,孕妇即将分娩,衣物即将荒破。</p><p class="ql-block"> 豢kuàn(生)个报应:生(养)个不孝之子、不屑子孙。</p><p class="ql-block"> 看不过眼ŋan:看不下去了。</p><p class="ql-block"> 心挂两头:牵挂老,担心小。</p><p class="ql-block"> 两头失塌:两头顾及不周。</p><p class="ql-block"> 一年三节:多指民间传统节日春节、端午节、中秋节。</p><p class="ql-block"> 一年四季:春夏秋冬。</p><p class="ql-block"> 狗屁胡说:胡说八道。</p><p class="ql-block"> 说的不算:口说无凭。</p><p class="ql-block"> 雷打不动:说到做到。</p><p class="ql-block"> 打水不浑:杯水车薪。</p><p class="ql-block"> 解gai窍不抻cèn:莫名其妙。</p><p class="ql-block"> 睏得去qi死:好hào睡、贪睡。</p><p class="ql-block"> 吃得去qi死:好hào吃、贪吃。</p><p class="ql-block"> 饿鬼找着do:饥肠辘辘,饥不择食。</p><p class="ql-block"> 苕吃哈胀:饱食终日,无所用心。</p><p class="ql-block"> 说一不二:一言为定。</p><p class="ql-block"> 推三倒四:再三推诿。</p><p class="ql-block"> 五马六道:人上一百,形形色色。</p><p class="ql-block"> 七的八的:这样那样,这事那事。</p><p class="ql-block"> 九九归一:最终归到原点。</p><p class="ql-block"> 十没mì塌一:几无一失。</p><p class="ql-block"> ……</p> <b> 结语</b>:广济方言成语,宛如一颗镶嵌在荆楚文化版图上的璀璨明珠,以其独特的地域韵味和深厚的历史积淀,展现出别具一格的魅力。这些成语不仅保留了古汉语的典雅风骨,更融入了当地百姓日常生活的鲜活气息,语言质朴而生动,意象鲜明且富有画面感。它们往往通过夸张、比喻或谐音等修辞手法,将自然风貌、民俗风情以及人情世故浓缩于寥寥数语之中,既幽默诙谐又充满生活智慧,充分折射出广济地区人民乐观豁达的性格特征与深厚的文化底蕴,是研究地方语言演变与社会变迁不可多得的活化石。<br> <b>注</b>:<font color="#9b9b9b">本文仅“结语”(或曰评语)由Al根据本文成语词条生成,余均为作者原创。鉴于时间和精力有限,未能过多考证思量(其实任何方言某文甚至某词谁也难以考量十分准确),故成语书写或解释或有走样,敬请明哲赐正。</font><br> <font color="#9b9b9b">(舒忠民于2026年10月17日)</font>