【纪念长征胜利90周年】翻唱歌曲《十送红军》

黄丽琪

<p class="ql-block">美篇名: 黄丽琪</p><p class="ql-block">美篇号: 964012</p> <p class="ql-block">红歌寄深情,歌声忆长征。用一曲曲经典传唱回望艰苦征途,缅怀革命先辈。本次【纪念红军长征胜利90周年好声音专题征集】活动以歌传志,让长征精神流淌在旋律之中,激励我们铭记历史、奋勇向前。</p> <p class="ql-block">《十送红军》是江西革命民歌,以陕西汉中红色歌谣《十送》为原词、以江西采茶戏《长歌》(又名:送郎调)为原曲,由朱正本、张士燮整理。1961年建军节,空军政治部文工团演出的大型歌舞剧《革命历史歌曲表演唱》选用了该歌曲,后于1965年集结出版歌词与曲谱。</p> <p class="ql-block">《十送红军》的歌词口语化,以叙事为基础,有很强的画面感,曲调在赣南采茶戏等民间曲调的基础上加工而成,循环曲式,唱半句、停半句,表达的是留恋不舍、深情祝福等多种情绪。既饱含百姓与红军的鱼水之情,也表达了人民对于党的深厚感情和革命必胜的决心。该歌曲家喻户晓、传唱不衰,正是因为唱出了那段艰苦卓绝的历史,中国共产党与人民的心心相印、同甘共苦、团结奋斗,生动诠释了“江山就是人民,人民就是江山”。</p> <p class="ql-block">《十送红军》溯源曲调、情感与赣南采茶戏同出一源,《十送红军》与《送郎调》有所相似,因赣南既是“红色故都”,又是“客家摇篮”,缠绵悱恻的采茶戏茶腔《长歌·送郎调》,就与客家“送”文化密切相关,空政文工团在“演唱版”歌词里加入客家衬词“里格”“介支个”等江西山歌“衬词”,并将“十送”减少为一三五七九十“六送”,不仅使《十送红军》歌曲更加简洁,而且“江西民歌”的味道也更加浓厚。</p> <p class="ql-block">歌曲《十送红军》歌词:</p><p class="ql-block">一送里格红军介支个下了山,</p><p class="ql-block">秋风里格细雨介支个缠绵绵,</p><p class="ql-block">山上里格野鹿声声哀号,</p><p class="ql-block">树树里格梧桐叶呀叶落完,</p><p class="ql-block">问一声亲人啊红军啊,</p><p class="ql-block">几时里格人马介支个再回山;</p><p class="ql-block">五送里格红军介支个过了坡,</p><p class="ql-block">鸿雁里格阵阵介支个空中过,</p><p class="ql-block">鸿雁里格能够捎书信,</p><p class="ql-block">鸿雁里格飞到天涯海角,</p><p class="ql-block">千言万语嘱咐红军啊,</p><p class="ql-block">捎信里格多把介支个革命说;</p><p class="ql-block">十送里格红军介支个望月亭,</p><p class="ql-block">望月里格亭上介支个搭高台,</p><p class="ql-block">台高里格十丈白玉柱,</p><p class="ql-block">雕龙里格画凤放呀放光彩,</p><p class="ql-block">朝也盼来晚也想红军啊,</p><p class="ql-block">这台里格名叫介支个望红台。</p> <p class="ql-block">图片源自网络</p><p class="ql-block">【感谢您的光临】</p>