芝加哥联邦储备银行金钱博物馆

顾江禾

<p class="ql-block">参观芝加哥联邦储备银行短视频</p> <p class="ql-block">芝加哥美联储银行金钱博物馆(The Money Museum at the Federal Reserve Bank of Chicago)位于美国芝加哥市中心的金融区,是了解美国货币政策与金融历史的独特免费景点。</p> <p class="ql-block">入内参观须出示证件,并通过严格安检。安检处不让拍照,大厅也不让拍照。</p> <p class="ql-block">美联储的角色 (THE FED’S ROLE)</p><p class="ql-block">美联储(Federal Reserve)是美国的中央银行,负责确保物价稳定和长期的经济增长。</p><p class="ql-block">其中一个关键部分是保持低且稳定的通货膨胀率。美联储通过管理经济中的货币和信贷总量来实现低通胀——这一过程被称为货币政策。</p><p class="ql-block">货币政策由联邦公开市场委员会(FOMC)制定。该委员会由联邦储备银行行长和美联储理事会成员组成。他们每六周开会一次,讨论经济状况,并决定经济中的货币和信贷总量应当增加、减少还是保持不变。</p><p class="ql-block">最常用于执行货币政策的工具是为商业银行之间互相拆借资金的利率设定一个目标。这被称为联邦基金利率,它最终会影响你的银行向企业和消费者贷款的利率。</p><p class="ql-block">随着时间的推移,较低的联邦基金利率往往会鼓励贷款,从而增加经济中的货币量;而较高的利率往往会抑制贷款,这对货币供应量产生相反的影响。</p> <p class="ql-block">这是一个打开的金属手提箱,里面整齐地摆放着总额为 100 万美元 的百元美钞现金。</p><p class="ql-block">手提箱由坚固的银色金属材质制成,配有提手和双重密码锁,放置在一个金属质感的展示台面上。</p> <p class="ql-block">这是面值为20美元总额为一百万美元的现钞。</p> <p class="ql-block">现金立方体 (A Cube of Cash)</p><p class="ql-block">你有没有想过100万美元看起来是什么样子?你不用再好奇了,因为它就在你的眼前!绕着这个四平方英尺的“现金立方体”走一圈,享受这辈子难得一次的体验吧。</p><p class="ql-block">你知道吗? (Did you know?)</p><p class="ql-block">• 重量近一吨: 100万美元的重量超过2000磅(约907公斤),将近一吨。</p><p class="ql-block">• 惊人的高度: 如果把100万张一美元的钞票叠在一起,其高度将是这座建筑高度的一倍半。</p><p class="ql-block">• 12天就能花光: 如果你拥有100万张1美元的钞票,并且每秒钟花掉一张(每天每夜不停),你大约12天就会破产(把钱花光)。</p> <p class="ql-block">通货膨胀的影响</p><p class="ql-block">• 第一段:</p><p class="ql-block">低通货膨胀率是健康、增长的经济中必要且有益的一部分,而高通货膨胀率则会产生负面影响。</p><p class="ql-block">• 第二段:</p><p class="ql-block">物价上涨意味着消费者用同样的钱买到的东西变少了,这迫使许多人不得不削减开支。</p><p class="ql-block">• 第三段:</p><p class="ql-block">高通货膨胀还会让未来的规划变得困难。当企业和消费者对商品和服务的成本感到不确定时,他们往往会犹豫是否要进行消费。</p><p class="ql-block">• 第四段:</p><p class="ql-block">这种对消费和投资的抗拒会减少经济活动,从而可能导致失业率上升,并损害长期经济增长的前景。</p> <p class="ql-block">美国货币历史时间线(U.S. Money Timeline)的展览牌。</p><p class="ql-block">它详细记录了从1690年到2004年间,美国纸币发展史上的重要里程碑事件:</p><p class="ql-block">* 1690 - 殖民地纸钞 (Colonial Notes):马萨诸塞湾殖民地发行了第一批纸币以支付军事开支。</p><p class="ql-block">* 1764 - 英国禁令 (British Ban):英国全面禁止北美殖民地发行纸币。</p><p class="ql-block">* 1785 - 美元诞生 (The Dollar):国会正式宣布美元为美国的官方货币单位。</p><p class="ql-block">* 1861 - 绿背纸币 (Greenbacks):美国政府首次开始普遍流通纸币,因背面为绿色而被称为“绿背”。</p><p class="ql-block">* 1905 - 带背景颜色的纸币 (Paper Currency With a Background Color):美国印制了带有金色背景、红色印章和序列号的纸币。</p><p class="ql-block">* 1957 - “我们信仰上帝” (In God We Trust):这句国家格言根据法律要求被正式印在所有货币上。</p><p class="ql-block">* 1990 - 安全线与微缩文字 (Security Thread and Microprinting):引入安全线和微缩印刷技术以防假冒。</p><p class="ql-block">* 1996 - 货币重新设计 (Currency Redesign):67年来首次重大设计变革,率先对100美元纸币进行了重新设计。</p><p class="ql-block">* 2003 - 货币新色彩 第一部分 (The New Color of Money Part 1):推出带有微妙背景颜色的新版20美元纸币。</p><p class="ql-block">* 2004 - 货币新色彩 第二部分 (The New Color of Money Part 2):继续推出新版50美元纸币。</p> <p class="ql-block">银行的银行 (The Bank for Banks)</p><p class="ql-block">商业银行使用联邦储备银行的方式,与您使用自己银行的方式非常相似——将多余的现金存入以安全保管,并在需要时提取。芝加哥联邦储备银行每天接收并清点的存款大约为 1.525 亿美元。</p> <p class="ql-block">这里展示的是为庆祝 66 号公路百年纪念而推出的“A Century of Route 66 – Driving Culture and Commerce”(66号公路世纪:驾驶文化与商业)特别展览。</p><p class="ql-block">展柜中陈列着一张发行于 1918 年的 $20 美元联邦储备券(Federal Reserve Note,设计年代为 1914–1929 年),下方铺设了一张标有美国中西部各州及 66 号公路路线的地图。</p> <p class="ql-block">这里陈列着两张罕见的美国历史纸币:</p><p class="ql-block">1. 上方纸币:$2 国家银行券(National Bank Note)</p><p class="ql-block">• 别称:1875年 “Lazy Deuce”(懒惰的二点)</p><p class="ql-block">• 设计特点:由于纸币上印有一个巨大的、横卧着的数字“2”,看起来像是在“偷懒”躺着,因此得名。这种独特的设计是为了防止伪造者在数字后面加零,从而将2美元的面额涂改成20美元。</p><p class="ql-block">• 背景:在南北战争到第一次世界大战之间,国家银行券是美国使用最广泛的货币。</p><p class="ql-block">2. 下方纸币:$20 复合利息国库券(Compound Interest Treasury Note)</p><p class="ql-block">• 年份:1864年</p><p class="ql-block">• 设计特点:纸币正面右侧印有美国总统亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)的头像。</p><p class="ql-block">• 背景:在南北战争期间,美国财政部发行了各种可以赚取利息的纸币。这种国库券期限为三年,背面印有利息表,到期后的兑付总价值为 23.88 美元。</p> <p class="ql-block">美国南北战争时期的两张辅币(Fractional Currency,又称“邮票货币”):</p><p class="ql-block">• 左侧(10美分 辅币):属于1862年发行的第一版(First Issue)辅币,票面带有乔治·华盛顿的肖像,设计仿照当时的美国邮票,用于弥补战争期间因金银退藏而产生的小面额硬币短缺。</p><p class="ql-block">• 右侧(3美分 辅币):于1864年发行(第三版系列),面值为3美分。</p> <p class="ql-block">• 上方纸币:1875年 $50 国家银行券(National Bank Note)的背面</p><p class="ql-block"> • 画面内容:描绘了罗伯特·W·韦尔(Robert W. Weir)创作的名画——《清教徒从德尔夫海文起航》(The Embarkation of the Pilgrims from Delfshaven, Holland in 1620),该画也是美国国会大厅圆形大厅的四幅历史壁画之一。同样的图案也出现在10,000美元国家银行券的背面。</p><p class="ql-block">• 下方纸币:1869年 $500 美国法定纸币(United States Note,俗称“彩虹”纸币)的正面</p><p class="ql-block"> • 画面内容:右侧肖像为美国第六任总统、约翰·亚当斯之子约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams);左侧坐姿女性人物代表手持天平的正义女神(Justice)。</p> <p class="ql-block">两张具有历史意义的美国10美元纸币(United States Note):</p><p class="ql-block">上方纸币:1875年“公驴券”("Jackass Note")</p><p class="ql-block">• 历史背景:这是1875年发行的10美元美国纸币。</p><p class="ql-block">• 有趣绰号:它被称为“公驴券”。</p><p class="ql-block">• 奇特之处:当把这张纸币倒过来看时,纸币上的鹰图案看起来会非常像一只公驴(Jackass)的头,因此得此戏称。</p><p class="ql-block">下方纸币:1901年“野牛券”</p><p class="ql-block">• 历史背景:这是1901年发行的10美元美国纸币。</p><p class="ql-block">• 图案人物:纸币两侧印有梅里韦瑟·刘易斯(Meriwether Lewis)和威廉·克拉克(William Clark)的肖像,他们是1800年代初期探索美国西北部地区的著名探险家。</p><p class="ql-block">• 核心图案:纸币正中央是一头美洲野牛(American bison)。它是美国体型最大的陆地哺乳动物,体重可达2,000磅(约907公斤),奔跑速度可达每小时35英里(约56公里)</p> <p class="ql-block">• 1890年“大西瓜”1000美元国库券(反面):上方绿色的纸币背面印有三个巨大的数字“1000”,因为这几个大零形似西瓜,因此被称为“大西瓜”(Grand Watermelon),是美国历史上最著名的珍稀钞票之一。</p><p class="ql-block">• 1886年玛莎·华盛顿1美元银券(正面):下方黑白配色的纸币正面印有开国元勋乔治·华盛顿的妻子——玛莎·华盛顿(Martha Washington)的肖像,这是美国纸币历史上首位出现真实女性形象的钞票。</p> <p class="ql-block">• 上方:1896年教育系列 5美元银券(1896 Educational Series $5 Silver Certificate)</p><p class="ql-block"> • 画面特征:正面中央描绘了象征“电力”的女性形象向世界展现光明、周围伴随众人的优美古典 allegorical(寓言/神话风格)艺术群像。</p><p class="ql-block"> • 历史背景:这一系列由美国财政部发行,艺术设计水平极高,是美国纸币史上的经典珍品。 </p><p class="ql-block">• 下方:1899年版 5美元银券(1899 $5 Silver Certificate),俗称“印第安酋长券”(Chief Note)</p><p class="ql-block"> • 画面特征:正面印有一位美洲原住民酋长的肖像(即奔羚人 Running Antelope),并带有醒目的蓝色“FIVE”字样与蓝色财政部印章。</p><p class="ql-block"> • 历史趣闻:虽然肖像人物是拉科塔族(Lakota)酋长奔羚人,但当时设计时艺术家阴差阳错地让他戴上了波尼族(Pawnee)的头饰。</p> <p class="ql-block">这是两种美国经典货币:</p><p class="ql-block">• 1905年“Technicolor( Technicolor彩色版)”20美元金券(顶部大额纸币):因其鲜艳的橙金色背景、黑色乔治·华盛顿肖像以及亮红色的财政部印章和序列号,在收藏界被称为“Technicolor Note(彩色笔记)”或“黄背券”。当时的金券可随时向持有人兑换黄金。</p><p class="ql-block">• 1923年和平银元(Peace Silver Dollar)(中部硬币):硬币正面为自由女神头像,背面为栖息在橄榄枝上的和平鸽与老鹰。根据展品说明,这枚银元是施工人员在早期建构展柜时的墙体内发现的。</p> <p class="ql-block">美国印钞局(Bureau of Engraving and Printing)在美国境内设有两处印钞厂,分别位于华盛顿特区(Washington, D.C.)和得克萨斯州沃思堡(Fort Worth, Texas)。</p> <p class="ql-block">这是一个展示美元生命周期的滚珠/轨道动力学艺术装置(Audiokinetic Sculpture)。</p><p class="ql-block">通过复杂的轨道和机械结构,生动模拟了一张美元纸币从印制、流通到最终被销毁的“疯狂旅程”。</p> <p class="ql-block">学习鉴别钞票”(Learn to Authenticate Your Money)互动触摸屏装置。 </p><p class="ql-block">参观者可以通过触摸屏幕,了解美国纸币的设计流程、防伪特征以及各机构(如联邦储备、美国财政部印钞局、美国特勤局)在货币发行中的职责。</p> <p class="ql-block">这是一台用于检验美国钞票真伪或细节的交互式数字检测仪,屏幕上展示了一张面额为 50 美元的联邦储备券(印有尤利西斯·S·格兰特肖像,系列年份为 2009 年),底部带有“Tools(工具)”和“Hints(提示)”菜单以及放大、背光、紫外线(UV)、翻转、倾斜、定位、色偏、微缩印刷、安全线和水印等检测功能选项。</p> <p class="ql-block">• 美国货币并不是由普通纸张制成的,而是由 75% 的棉和 25% 的亚麻混纺而成。</p><p class="ql-block">• 生产商:位于马萨诸塞州道尔顿(Dalton)的 Crane & Co. 公司自 1879 年起就是该特殊货币用纸的唯一供应商。</p> <p class="ql-block">美国假币追踪和制作方式的相关数据: </p><p class="ql-block">• 假币比例与查获量:流通中的假币仅占约万分之一。美国特勤局在2015财年调查并追缴了约1.38亿美元的假钞。</p><p class="ql-block">• 芝加哥分行情况:该行地下室每天平均发现40张假钞,且2015年中面值20美元的假钞比其他任何面额都要多。</p><p class="ql-block">• 银行处理原则:如果银行误收假钞并交由美联储处理,美联储不会按面值向银行赔付。</p><p class="ql-block">• 制作方式比例:2015年美国境内查获的假钞中,有 69% 是通过数码打印机制作的,另外 31% 是通过传统印刷机或“胶印”机制作的。</p> <p class="ql-block">“真假钞票识别”互动体验机。 </p><p class="ql-block">• 设备功能:参观者可以通过转动表盘和触摸屏幕,利用背光、紫外线灯(UV Light)和放大镜等功能来检查钞票特征,并判断屏幕中展示的$50美元等纸币是真币(REAL)还是假币(FAKE)。</p> <p class="ql-block">货币 open 的演变 (The Evolution of Money)</p><p class="ql-block">什么是货币? 基本上,它是任何可以作为交换媒介的东西。换句话说,它是一种普遍被接受用于支付其他物品的商品。</p><p class="ql-block">为了使货币最有效,它必须能够交换商品和服务,并提供一种储存购买力的方式。此外,它必须作为一种衡量许多不同物品价格的手段。纵观历史,并非所有货币都能满足这些标准。</p><p class="ql-block">几个世纪以来,货币以许多不同的形式出现。在古罗马,士兵们经常领到盐袋作为酬劳。早在公元前2500年,金、银和铜就被用来支付小亚细亚的商品和服务。第一批硬币大约在公元前800年铸造,最早的纸币则在1368年至1399年之间在中国发行(见上方插图)。</p><p class="ql-block">如今,大多数货币由人们在支票账户中的余额组成。他们可以选择以各种方式转移这些资金,从支票到直接存入再到借记卡。电子支付是一种越来越受欢迎的转账方式,许多人喜欢它的速度和便利性。在可预见的未来,“无现金社会”还不会到来,但电子支付应该会继续保持增长势头。</p> <p class="ql-block">早期以物易物(Barter)的博物馆展品,包含两件主要物品:</p><p class="ql-block">• 黑曜石(Obsidian):左侧为一块深色发亮的火山玻璃碎片,常被敲击打制成锋利的工具或武器。</p><p class="ql-block">• 黑白彩陶/陶瓷容器(Ceramic vessel):右侧为一个带有几何黑白纹饰、带把手的古代陶瓷罐。</p><p class="ql-block">在货币出现之前,祖先普韦布洛人(Ancestral Pueblo)使用陶器进行商品交换。陶器可用于烹饪、盛水和储粮,因此很有价值;人们常拿陶器去交换黑曜石。</p> <p class="ql-block">可可豆和万珀姆贝壳(wampum)作为早期交换媒介和货币的使用情况: </p><p class="ql-block">• 可可豆(Cocoa beans):</p><p class="ql-block"> • 被中美洲的阿兹特克人等称为“诸神的食物”。</p><p class="ql-block"> • 曾在该地区被广泛种植并作为货币使用,常用于大额支付和向皇帝进贡。</p><p class="ql-block"> • 历史上可可豆常以24,000颗为一袋进行计数,资料提到100颗可可豆可以买到一个奴隶。 </p><p class="ql-block">• 万珀姆贝壳(Wampum):</p><p class="ql-block"> • 北美东北部的部分美洲原住民部落使用硬壳蛤蜊壳制作的管状贝壳作为货币和交换媒介。</p><p class="ql-block"> • 后来欧洲殖民者也曾将其作为货币使用,并对贝壳的数量和价值做出规定(例如1641年马萨诸塞设定了官方兑换标准)。</p><p class="ql-block"> • 这种货币的使用范围曾一度向西扩展到西海岸。</p> <p class="ql-block">一组美国自由女神金币(Liberty Head Gold Coins)及相关贵金属硬币陈列。 </p><p class="ql-block">• 金币样式:陈列中包含标有年份(如1899年)的自由女神金币(例如5美元半鹰金币、10美元鹰金币等);</p><p class="ql-block">• 历史背景:根据下方说明牌(联邦储备银行芝加哥分行展品),古代吕代亚国王克罗伊索斯(King Croesus)约于公元前700年下令铸造了最早的标准化金币,而美国在其历史上曾长期使用金币和银币作为货币。</p> <p class="ql-block">美国的纸币(Paper Currency)与支票(Checks)的历史发展及其特点。</p><p class="ql-block">1. 纸币 (Paper Currency)</p><p class="ql-block">• 起源与便利性:相比于商品交易,硬币更方便,但大量携带时因重量原因依然很不便。因此,纸币作为一种更轻便的货币形式应运而生。</p><p class="ql-block">• 与金银的区别:纸币本身没有像金银那样的内在价值,它的价值完全取决于它作为货币的用途。</p><p class="ql-block">• 现代体系:现代美国使用的“联邦储备券”(Federal Reserve notes)是由1913年《联邦储备法案》授权发行的。从那时起,它们便成为了美国的主要法定货币。</p><p class="ql-block">2. 支票 (Checks)</p><p class="ql-block">• 起源:支票早在中世纪就被用于防止盗窃。</p><p class="ql-block">• 在美国的普及:直到第二次世界大战(WWII)之后,支票才开始在美国被广泛普及和使用。</p><p class="ql-block">• 清算机制:联邦储备银行负责处理美国超过三分之一的支票清算。它们通过向提交支票的机构记入贷方(入账),并向开出支票的机构进行扣款来完成整个流程。</p> <p class="ql-block">电子支付与储值卡历史展品的陈列图,展示了各种早期及现代的支付凭证与说明卡片:</p><p class="ql-block">• CTA 交通卡(Transit Card):芝加哥交通局(CTA)的磁条式车票/地铁卡。</p><p class="ql-block">• AT&T 预付卡(Free2Go / PrePaid Advantage):早期的手机充值/预付费卡。</p><p class="ql-block">• Northwestern University WildCard:西北大学的校园一卡通(显示持有人为 Arthur Monge,过期时间为 05/31/04)。</p><p class="ql-block">• ActivCard:带有芯片的早期身份验证/智能卡。</p> <p class="ql-block">• 以美国地图为背景,绘有蓝调的水彩轮廓,并连接着各种代表金融交易、电子支付与数据传输的小方块与人物符号。</p><p class="ql-block">• 配合下方说明文字“The Evolution Continues”(演进仍在继续),阐述了美联储推动电子支付系统以替代传统纸质支票处理、提高清算效率的目标。</p> <p class="ql-block">殖民地时期的美国货币历史(1620–1789年)。</p><p class="ql-block">其核心展示内容包括以下几点:</p><p class="ql-block">• 原始代用货币:由于当时从英国流入的银币和金币严重短缺,殖民地居民不得不使用原始的商品货币来进行交易,例如印第安人的贝壳念珠(wampum)、钉子和烟草。</p><p class="ql-block">• 纸币的诞生与通胀:为了摆脱英国的统治并筹集独立战争的军费,大陆会议和各殖民地开始自行印制纸币。大量涌入市场的纸币虽助力了革命,但也引发了美国历史上的第一次恶性通货膨胀。</p><p class="ql-block">• 宪法与国家银行的争论:独立战争后,建国先贤们对纸币的使用及由谁来发行货币持怀疑和争论态度。这最终引发了财政部长亚历山大·汉密尔顿(主张建立国家银行以管理经济)与国务卿托马斯·杰斐逊(反对者)之间的著名辩论。</p><p class="ql-block">• 实物货币展示:右侧展柜中陈列了当时的几种代表性货币实物(如新墨西哥殖民地的西班牙银币、马萨诸塞的松树先令,以及早期的本票和大陆币纸币)。</p> <p class="ql-block">• 美国货币史(“AMERICA'S MONEY 1789–1860”)</p><p class="ql-block">• 展品单元:早期银行实验(Experiments in Banking),介绍美国从独立战争到南北战争期间早期的金融体系演变、早期私人银行和州立银行发行的纸币(如宾夕法尼亚第一银行等)。</p> <p class="ql-block">• 美国的货币 1860–1865:介绍美国内战如何迫使联邦政府改革金融体系,并促成了国家银行法(National Banking Act of 1863)的诞生。 </p><p class="ql-block">• 战时货币演变:</p><p class="ql-block"> • 早期战争开支巨大,联邦政府通过借款、发行债券以及各种纸币来筹措资金。</p><p class="ql-block"> • 展柜中展示了包括 $500 美元美国纸币(United States Note, 1863年)、$10 美元需求券(Demand Note, 1861年)、国民银行券以及美利坚邦联国(Confederate States of America)发行的纸币等历史文物。 </p><p class="ql-block">• 林肯与国家银行法:展示了时任总统亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)及相关历史背景,阐述了建立统一国家货币体系对稳定战时经济的重要意义。</p> <p class="ql-block">美国1865年至1900年间(内战后黄金与白银时代)的货币历史与“金银之争”。</p> <p class="ql-block">• $1 Gold Coin(1美元金币):</p><p class="ql-block"> • 背景说明:内战期间北方政府开支大幅增加,由于硬币无法完全满足战时支出,美联储前身/美国财政部发行了以债券为担保的纸币(U.S. notes)。到1879年,美国恢复了用黄金兑换纸币的机制。</p><p class="ql-block">• $2.5 Gold Coin, 1873(1873年2.5美元金币 / 夸特老鹰金币 Liberty Head Quarter Eagle):</p><p class="ql-block"> • 背景说明:内战初期,美国货币由金银币及私人州立银行券组成。战时及战后十年间,由于民众藏金(Hoarding),黄金从流通中消失。</p> <p class="ql-block">• 10美元自由女神金币(1881 $10 Liberty Gold Eagle)</p><p class="ql-block">• 材质与规格:90%黄金铸造,含金量约为 0.4838金衡制盎司,直径约 27 毫米</p><p class="ql-block">• 历史背景:根据展牌说明,在1881年前后,美国曾经历通货紧缩与货币政策的争论(银币与金币支持者之间的博弈),美国国会一度尝试让白银和黄金共同支撑纸币。但该“实验”最终放弃,美国重新回归了单一的金本位制度。</p> <p class="ql-block">美国政治家威廉·詹宁斯·布莱恩(William Jennings Bryan)在1896年民主党全国代表大会上发表著名的“黄金十字架”(Cross of Gold)演讲的历史照片。</p><p class="ql-block">历史背景与核心信息</p><p class="ql-block">• 人物身份:威廉·詹宁斯·布莱恩(1860年—1925年),美国律师、政治家与著名演说家。</p><p class="ql-block">• 演讲内容:1896年在伊利诺伊州芝加哥举行的民主党全国代表大会上,他发表了主张白银货币标准(即“易钱”或自由铸造银币政策)的演说。</p><p class="ql-block">• 名言出处:“...你们不得把这荆棘冠冕压在劳动的额上,你们不得把人类钉在黄金的十字架上。”(由布莱恩在1896年民主党全国代表大会上提出)</p><p class="ql-block">• 时代背景:19世纪末美国正处于金本位与银本位之争的激烈政治辩论中,该演说直接助推他获得了当年的民主党总统候选人提名。</p> <p class="ql-block">1900–1918——一个新中央银行”(America’s Money 1900–1918: A New Central Bank),展示了1913年《联邦储备法》(Federal Reserve Act)通过前后美国货币体系的演变以及早期的联邦储备券(Federal Reserve Notes)。</p> <p class="ql-block">1918–1945:DEPRESSION AND WAR”</p><p class="ql-block">大萧条与战争时期</p> <p class="ql-block">孩子也可以通过触摸屏了解美联储</p> <p class="ql-block">地面投影,展示50美分正面和背面的图案。</p> <p class="ql-block">霓虹灯装饰的硬币池,是孩子们的最爱。</p> <p class="ql-block">2美元纸币中间挖空,是货币博物馆与观众互动的打卡地。</p> <p class="ql-block">这张海报是美国在第一次世界大战期间(约1917–1918年)为鼓励伊利诺伊州居民购买战争储蓄印花税票(War Savings Stamps, 简称 W.S.S.)而设计的爱国宣传海报。该海报由艺术家 L. Bonhajo 创作,目前被胡佛研究所等机构收藏。 </p><p class="ql-block">历史背景与核心设计</p><p class="ql-block">海报巧妙地利用了节日文化来推动战时募捐。画面中,圣诞老人化身为一名身穿战壕风衣、头戴钢盔、背着步枪的士兵。他一手背着印有“W.S.S.”字样的麻袋,另一手抓着大把的债券和印花税票,以此呼吁民众在节日期间通过购买税票来支援前线士兵。 </p><p class="ql-block">画面标语译文</p><p class="ql-block">• "OVER THE TOP" ILLINOIS!</p><p class="ql-block"> • 译文: “越过战壕”伊利诺伊!(注:“Over the top”是当时一战时越过战壕冲锋的经典军事术语,在此也用于激励伊利诺伊州的募捐总额超越目标、名列前茅。)</p> <p class="ql-block">• 作品是第一次世界大战时期的美国宣传海报,标题为“Over The Top” Illinois!(意为:冲锋,伊利诺伊!)</p><p class="ql-block">该海报由美国财政部发行,旨在呼吁伊利诺伊州居民购买战争储蓄邮票(War Savings Stamps,简称 W.S.S.),以此为一战中的前线美军筹集军费。</p><p class="ql-block">• 画面内容:海报中央描绘了全副武装、手持刺刀的美国步兵(Doughboys)正在向前线冲锋的场景,背景配有飘扬的美国国旗,左上方带有“自由之火”(The Torch of Liberty)的爱国主义标志。</p><p class="ql-block">• 口号文字:海报下方写着 “Invest one-tenth of your December income in W.S.S. Put ILLINOIS 'OVER THE TOP' for OUR BOYS”(将你12月收入的十分之一投资于战争储蓄邮票。为了我们的子弟兵,让伊利诺伊州冲锋在前!)。</p><p class="ql-block">• 历史贡献:一战期间,伊利诺伊州表现出极高的募资热情,通过各类战争债券和邮票运动为国家筹集了约 13亿美元 的资金,占全美募资总额的近 8%。</p> <p class="ql-block">这是一幅经典的美国第一次世界大战宣传海报:</p><p class="ql-block">• 名称:《贞德拯救了法国》(Joan of Arc Saved France) </p><p class="ql-block">• 副标题 / 标语:“Women of America Save Your Country — Buy War Savings Stamps”(美国妇女们,拯救你们的国家——购买战争储蓄券) </p><p class="ql-block">• 创作者:威廉·哈斯克尔·科芬(William Haskell Coffin, 1878–1941) </p><p class="ql-block">• 发行机构:美国财政部(United States Treasury Department) / 印刷于1918年 </p><p class="ql-block">• 画面内容:海报描绘了身穿中世纪链甲、手持宝剑的圣女贞德形象,旨在号召美国女性在第一次世界大战期间购买战争储蓄券(W.S.S.)来支持美军。</p> <p class="ql-block">这是一幅创作于1918年第一次世界大战期间的美国历史宣传海报,名为《为了家园和国家——胜利自由公债》(For Home and Country - Victory Liberty Loan)。</p><p class="ql-block">作品信息</p><p class="ql-block">• 艺术家:阿尔弗雷德·埃弗里特·奥尔(Alfred Everitt Orr)</p><p class="ql-block">• 创作年份:1918年</p><p class="ql-block">• 主题:第一次世界大战期间美国政府发行的第五期(也是最后一期)“胜利自由公债”募款宣传画</p><p class="ql-block">• 画面内容:画面描绘了一名刚从战场归来的美国士兵,怀里抱着年幼的孩子,身旁站着含情脉脉的妻子,象征着军人参战是为了守护背后的家庭与祖国,以此号召民众认购公债支持战后善后和军队复员。</p> <p class="ql-block">美国在第一次世界大战后于1919年发行的经典宣传画,名为《他们以为我们不会打仗》(And They Thought We Couldn’t Fight)。</p><p class="ql-block">• 创作者:由美国插画家、画家克莱德·福赛思(Victor Clyde Forsythe,1885–1962)设计。</p><p class="ql-block">• 印刷与发行:由美国财政部战争贷款组织(War Loan Organization)策划,费城的 Ketterlinus 印刷厂承印。</p><p class="ql-block">• 背景与主题:该海报是1919年春季“胜利自由公债”(Victory Liberty Loan)第五期(也是最后一期)战争公债宣传活动的一部分。战争结束后,公债募集的资金用于帮助美军士兵返回家园以及提供战后安置。</p> <p class="ql-block">这组招贴画展示了美国1945年–1979年“战后繁荣与通货膨胀”(Post-War Prosperity & Inflation)的主题展览。</p><p class="ql-block">• 展区主题:America's Money 1945–1979(美国货币:1945–1979年)</p><p class="ql-block">• 核心内容:介绍二战后美国经济的快速增长、战后婴儿潮、美联储的货币政策、20世纪70年代的通货膨胀以及当时的石油危机(如天然气短缺与限购)。</p> <p class="ql-block">这幅作品是第二次世界大战期间由美国战争信息办公室(Office of War Information)于1942年发行的经典宣传海报 “Remember Dec. 7th!”(记住12月7日!)</p> <p class="ql-block">这是一幅第二次世界大战/第一次世界大战时期的美国宣传海报,名为《Help Them - Keep Your War Savings Pledge》(“帮帮他们——履行你的战争储蓄诺言”)。</p><p class="ql-block">• 创作者:美国插画师卡斯帕·爱默生(Casper Emerson Jr.)</p><p class="ql-block">• 发行机构:美国财政部(U.S. Treasury Dept.)</p><p class="ql-block">• 发行时间:1917年(第一次世界大战期间)</p><p class="ql-block">• 画面内容:画面描绘了头戴钢盔的士兵正在操作机枪,而一串战争储蓄券(War Savings Stamps)被形象化地画成机枪的弹链,以此鼓励普通民众购买储蓄券为战争提供资金支持。</p> <p class="ql-block">这是一张 1941年第二次世界大战时期 发布的美国历史宣传海报。 </p><p class="ql-block">海报核心信息</p><p class="ql-block">• 主题:动员美国民众购买国债和储蓄券,为二战国防筹集资金。 </p><p class="ql-block">• 画面主体:描绘了著名的马萨诸塞州康科德民兵雕像(Concord Minute Man),象征着美国的爱国主义与独立精神。 </p><p class="ql-block">• 发行机构:由美国财政部发行、美国政府印刷局(U.S. Government Printing Office)印制。</p> <p class="ql-block">博物馆参观完毕后,可以在出口处领取一袋粉碎美钞纪念品。</p>