<p class="ql-block"><b>《题清源寺（即王右丞故宅）》【唐·耿湋】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">儒墨兼宗道，云泉结旧庐。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">孟城今寂寞，辋水自纡徐。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">内学销多累，西园易故居。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">深房春竹老，细雨夜钟疏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">尘迹留金地，遗文在石渠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不知登座客，谁得蔡邕书。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">行草立轴：一纸之内同文分作两段书写，右列临八大山人，左列为同文自由意写，形成“师古”与“自运”的对照。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">※录唐耿湋凭吊王维清源寺旧宅诗，此诗清寂冲淡，为八大山人所钟爱。作品一纸双写，右列临八大行草，简净疏淡、静穆幽远；左列同文自由挥写，字密势连、笔意流转。一守古法，一抒己怀，于同篇对照之间，体会古贤诗意与笔墨变化。</b></p> <p class="ql-block"><b>【诗意简释】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">王维融通儒、墨、释、道，于云泉之间筑辋川别业隐居。昔日孟城坳如今寂寥冷落，唯有辋水依旧曲折舒缓地流淌。王维潜心禅学，消释尘世烦忧，岁月更迭，园庐早已物是人非。深院之中春竹渐老，细雨之夜钟声疏淡，意境幽冷空灵。当年修行的痕迹尚留于禅院，他的诗文篇章得以流传后世。诗人由此慨然一问：后世登临凭吊之人，又有谁能够真正承接先贤的文脉精神？</b></p> <p class="ql-block"><b>字词与白话释义</b></p><p class="ql-block"><b>1. 儒墨兼宗道 云泉结旧庐</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">王维融通儒、墨、释、道诸家思想，在辋川山水泉云之间营建隐居的旧宅。</b></p><p class="ql-block"><b>2. 孟城今寂寞 辋水自纡徐</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">昔日王维居所孟城坳，如今早已冷清寂寥；唯有辋川溪水依旧缓缓曲折流淌，不改旧态。</b></p><p class="ql-block"><b>3. 内学销多累 西园易故居</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">王维潜心禅学，消解俗世种种烦累；昔日园庐，岁月流转，早已物是人非。</b></p><p class="ql-block"><b>4. 深房春竹老 细雨夜钟疏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">幽深的屋舍里，春日竹子渐渐老去；绵绵细雨之中，夜里的钟声零落稀疏。这一联是全诗名句，清冷、淡静，禅意最浓。</b></p><p class="ql-block"><b>5. 尘迹留金地 遗文在石渠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">当年王维在此修行的痕迹，还留在这片禅院土地；他留下的诗文，当如古籍一样长存。</b></p><p class="ql-block"><b>6. 不知登座客 谁得蔡邕书</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">感慨发问：后世前来凭吊、坐而论道的人里，又有谁真正继承王维的学问与精神文脉？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">（内学：佛学、禅学；金地：佛寺、清净禅院；石渠：汉代皇家藏书之所，代指藏书文脉；蔡邕：东汉大学者、大书家，这里喻指王维这样能传文脉的高人；孟城、辋水，都是辋川别业里的地名。）</b></p>