<p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">月儿升起清皎明亮，</p><p class="ql-block">月下美人容颜娇俏。</p><p class="ql-block">她身姿娴雅、体态窈窕，</p><p class="ql-block">我心中相思，暗暗忧愁。</p><p class="ql-block">月儿升起洁白皓皓，</p><p class="ql-block">月下美人妩媚温柔。</p><p class="ql-block">她身姿婀娜、步履舒缓，</p><p class="ql-block">我心中相思，纷乱难休。</p><p class="ql-block">月儿升起光华遍照，</p><p class="ql-block">月下美人光彩动人。</p><p class="ql-block">她身姿轻盈、风姿曼妙，</p><p class="ql-block">我心中相思，愁绪难消。</p> <p class="ql-block"> 感言：</p><p class="ql-block"> 陈风中最精彩的抒情诗就是“星”“月”两篇，“星”篇即是《东门之杨》，“月”篇即本篇《月出》。诗人在月下遇到一个美丽的女孩，因为爱她，于是静夜独坐，望着月亮大发感叹，咏出了如此优美的抒情诗篇。</p> <p class="ql-block">一轮明月缓缓升起，月下佳人风姿动人。《月出》将月光的清辉、美人的温婉与绵长的相思相融，寥寥字句，含蓄又深情。千年之前的悠悠情思，随月色穿越时光。清月如故，相思无尽，古典的浪漫，静静流淌在字里行间。</p> <p class="ql-block">感谢深圳长青老年大学</p><p class="ql-block">诗经吟诵班的学习！</p><p class="ql-block"> 2026.10.24</p>