<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">七律·特朗普</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 一峰 观之</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">商贾摇身作政枭，白宫四载起狂潮。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">推特理政晨昏乱，关税挥刀盟友摇。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">退群毁约翻掌易，欺言夸口厚颜骄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">效仿板门谈乌事，作秀江湖举世嘲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">附录·注释</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1. 商贾摇身作政枭：特朗普本是商界商人，投身政坛一跃执掌白宫；政枭，指政坛强势枭雄人物。点出其商人底色，以经商思维处理国家政务。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2. 推特理政晨昏乱：昔日特朗普热衷社交平台发布政令，朝暮言论反复无常，政策随性而出。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3. 关税挥刀盟友摇：推行贸易保护关税，向盟国也挥舞贸易大棒，损害伙伴利益，盟友关系动荡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4. 退群毁约翻掌易：执政期间频频退出各类国际组织、撕毁多边协议，如同翻转手掌一般轻易，漠视国际契约信义。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">5. 欺言夸口厚颜骄：讽喻其人惯于夸大吹嘘，言语虚妄，行事骄矜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6. 板门店畔谈乌事：借用板门店谈判的会晤形式，讽刺其外交重场面作秀，把地缘博弈当作生意筹码，对乌克兰多方刁难，谈判不求务实和平，重在表演造势。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">7. 作秀江湖举世嘲：批评其外交政务处处追求舞台表演，以生意算计凌驾国际道义，落得天下人哂笑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">商人转眼变作政坛枭雄，入主白宫四年掀起阵阵狂乱风潮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">凭社交网络干预政务，朝暮立场反复颠倒；挥舞关税大棒，连昔日盟友也为之动荡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">退出国际组织、撕毁条约，做得易如反掌；惯于虚妄吹嘘，毫无愧色，骄态毕露。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">效仿板门店会晤的形式斡旋俄乌纷争，这场外交全然是舞台作秀，此种做派招致全世界的讥讽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">沁园春·特朗普</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 一峰观之</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美土喧哗，选出异侪，四海惊嗟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">看推特裁政，晨昏翻覆；退群毁约，信义如沙。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">关税扬戈，交朋反目，市井商贾政客夸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">问川普，此嚣嚣人物，果足称耶？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">俄乌战乱交加，徒仿效板门戏作哗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">笑行无底线，恣施无赖；言多虚诞，尽散空花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">贾客临朝，唯图货利，四载白宫闹剧华。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">皆陈迹，数政坛乖异，且看今朝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">附录·注释</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1. 美土喧哗，选出殊侪，四海惊嗟：美国本土舆论哗然，选出这样一位特殊异类执政者，令全世界为之惊叹感慨。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2. 推特裁政，晨昏翻覆：依靠社交平台决断政事，早晚观点可以完全反转，政策随性多变。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3. 关税扬戈，交朋反目：举起关税作为博弈武器，哪怕盟国利益，也不惜翻脸损害。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4. 贾客临朝，唯图货利：核心点题：商人入主白宫，把商场唯利是图逻辑全盘套用到国家政治与外交。看待乌克兰等国如同生意筹码，谈判之中多方刁难，算计得失重于和平大局，外交优先追求镜头作秀表演。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">5. 徒仿效板门戏作哗：借用板门店会晤的形式，讽刺外交不求解决实际战乱，只求场面表演，博取舆论声量。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6. 言多虚诞，尽散空花：讽刺其人好说大话，诸多许诺皆是虚幻泡影。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">7. 四载白宫闹剧华：讽喻其白宫四年执政，好似一场热闹的舞台闹剧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">8. 皆陈迹，数政坛乖异，且看今朝：过往风波已成旧事，政坛各色乖张人物，留待当世与后世评说。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美利坚国内舆论喧腾，选出这么一位特殊人物，让四海都为之惊叹。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">看他借社交网络决断政务，朝令夕改反复无常；动辄退群毁约，国际信义视若沙尘。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">挥舞关税的刀戈，不惜与盟友反目；这位市井商人，反倒在政坛博取声名。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">试问川普，这般嚣张扬扬的人物，真值得称颂吗？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">俄乌战火连绵不休，他效仿板门店会晤的模样，上演一出外交闹剧博取喧哗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">可笑行事毫无底线，肆意使出无赖手段；满口虚夸妄语，全部都是镜花水月。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">商人执掌国政，心中只计较利益得失，白宫四年，上演一场场喧闹闹剧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">种种风波都已成往事，细数政坛离经乖异之辈，且留给当下世人去评判。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">听</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“异侪”读作 yì chái，“异”读第四声，“侪”读第二声，与“柴”同音。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“侪”的意思是同辈、同类的人，所以“异侪”可以理解为“不同于同辈的人”或“异类”，与“同侪”相对。 </span></p>