第十六章 东渡扶桑(四)

一代枭雄

<p class="ql-block">  这是1989年的夏天,我站在城市中心的广场上,身后那栋气派的高楼是当时全城最亮眼的地标,周遭来来往往的年轻人穿着鲜亮的衣裳,有人拎着刚买的购物袋结伴说笑,有人靠着喷泉的台基歇脚乘凉,连风里都飘着八十年代末独有的鲜活劲儿。我穿着刚添置的浅粉拼色外套和白裤子,特意在这热闹的地方留了影,脚下的地砖被晒得暖融融的,那时候满脑子都是对未来的憧憬,完全想不到没过多久,我就会踏上远渡重洋的旅程。</p> <p class="ql-block">  同样是1989年的8月13日,我又站在了港口的岸边上,身后泊着远洋货轮,岸吊的钢架在薄雾里露出模糊的轮廓,咸腥的海风裹着潮气吹过来,我望着开阔的海面,心里既忐忑又期待,知道脚下这条路,会把我带到那个陌生的岛国,开启一段完全不一样的人生。</p> <p class="ql-block">  在日本的生活,既有工作的严谨,也有生活的琐碎与乐趣。有一次我去超市购物,由于不懂得超市的规矩(那时在中国还没有超市),在货架上取完东西后,不知怎么地就转了出来,出了大门后才发现还没有付款,我就马上又转了进去,重新在收费口付了款之后才出来。在那么高度文明发达的国度,大家都特别地自觉,我做为一个华夏子孙,岂能为那点蝇头小利给中国人丢脸。</p><p class="ql-block"> 在我们宿舍门口有个书报箱,每天除了投放报纸,还有广告,尤其是周末,必然有超市大减价的广告,因为日本对食品要求非常地严格,绝对不可以销售过期食品,所以每到周末对不太新鲜的食品都要降价大甩卖,我们就按图索骥,对降价食品来个大扫荡,然后放到冰箱里,就可以够我们食用一个星期了。</p><p class="ql-block"> 日本的科学先进,工业技术发达,大型现代化养鸡场遍布全国各地,鸡肉,鸡蛋就像工业产品一样,每天都在大批量地生产,因而价格也特别便宜,而我们研修生没有工资,每月只有4万日元的生活费,所以每天只有精打细算,多买鸡蛋,但又怕吃太多了会吃伤食,所以我自己规定每天不能超过3个鸡蛋。</p><p class="ql-block"> 我们所在的会社,中午时分,员工们都会享用工作餐。每人面前都摆放着一个整洁的餐盘,盘内的食物搭配丰富又合理。一份热气腾腾的大酱汤散发着浓郁的豆香,一份清爽的生菜拌色拉,口感清新又健康;一个炒菜或者炖菜,每一口都充满了家的味道;还有一个圆润饱满的煮鸡蛋。除此之外,还有一碗香喷喷的大米饭。不过,由于日本人普遍个子相对小巧,饭量也偏小,所以每个碗里只盛了多半碗大米饭。 我看着这餐盘里的食物,想到自己有点偏瘦,平日里总觉得需要多吃点来增加营养,便鼓起勇气,用不太流利的日语对盛饭的百合子说:“ちよっどすくない。(有点少)”我满心期待着她能明白我的意思,给我多添一些米饭。可没想到,百合子误解了我的意思,她马上拿起勺子,往外舀了一点儿米饭。我一看,心里一紧,赶忙又说:“ちよっどすくない。(有点少)”可她还是又往外舀了一点儿。我眼睁睁看着碗里的米饭越来越少,最后就只剩一碗底了,这下我可着急了,情急之下,大喊:“はんたい,はんたい。(弄反了,弄反了)”百合子听到我的喊声,先是一愣,随即哈哈大笑起来,她一边笑着,一边用日语说了一句:“すみませんねえ,間違った。(对不起了,我给搞错了)。”然后马上拿起勺子,给我填上满满一大碗米饭。我这才尴尬地一笑,用日语说了一声:“どういたしまして,ありがどうございました。(没关系,谢谢了)!”后来我才明白,原来日本语大多是倒装句儿,和我们的语法结构不同,表达的意思自然也容易产生偏差,这才闹了个让人忍俊不禁的大笑话。</p><p class="ql-block"> 日本,这个国家不但科技高度发达,而且还特别富有。虽说他们的地产相对贫瘠,可物资却是极大地丰富。在这里,无论什么东西,只要过时了就会被毫不犹豫地淘汰。在各种垃圾场所,简直就像是一个个宝藏库,什么都有,而且很多东西都是八、九成新的。过了段时间,我们对当地的情况逐渐熟悉起来,李杰他们俩就趁着黑夜,悄悄地到垃圾场去捡东西。他们屋里的电视机天线、桌椅,还有从废旧汽车里拆下来的收录机等等,都是从垃圾场捡回来的,把屋里塞得满满当当的,就像一个小型的二手物品展览馆。 有一天下大雨,雨点噼里啪啦地打在地面上,仿佛要把整个世界都淹没。可李杰他们俩却不顾大雨的阻拦,冒着雨兴致勃勃地捡回来一台20吋彩色电视机。我一看,那电视机被雨水浇得湿漉漉的,就像一只落汤鸡。我担心这电视机能不能正常工作,就告诉他们先试一试看行不行,等试好了再放到他们屋里。于是我们把电视机放在一楼客厅里,由于担心联电起火,发生危险,我们就拿了一个长的电源线。等接好了电视机,我们心里都有点紧张又期待,就都躲到了厨房去插电源。一试,嘿,没有问题,画面清晰,声音响亮,效果很好。他们这才放心地把电视搬回他们屋里了</p><p class="ql-block"> 过了几天,我仔细一想,每天还得下到一楼客厅看电视,确实不太方便。于是我也心动了,随便去垃圾站捡了一个14吋的小电视机。可屋里没有桌子,放在地下又太矮,看电视得一直低着头,脖子都酸了。我就又到外面捡了一个八成新的转椅,把电视机稳稳地放在转椅上。这下可好了,晚上睡觉前,我就可以舒舒服服地躺在床上,悠闲地看着电视,那感觉别提多惬意了。</p><p class="ql-block"> 到了日本之后,随着时间的缓缓流逝,我的思乡之情就像春天里的藤蔓,与日俱增。白天工作、学习的时候,忙忙碌碌的,时间过得还算快,倒也没觉得太难过。可是每到晚上夜深人静的时候,尤其是到了农历“十五”,那一轮皎洁的明月高挂在天空,像一块晶莹剔透的玉盘,洒下银白的光辉,把整个世界都笼罩在一片清冷之中。我就忍不住趴在窗前,遥望着那轮明月,心中思绪万千。我思念家乡年迈的父母,不知道他们是否安好,母亲的高血压病有没有复发,每次想到这里,我的心就像被一只无形的手揪着一样疼。我也惦记着妻子,不知道她在做什么,是在忙碌地操持家务,还是在静静地思念着我。还有年幼的女儿,她那可爱的模样时常浮现在我的眼前,不知道她有没有长高,有没有调皮捣蛋。情深之处,我仿佛肝肠寸断,泪水不由自主地潸然而下。我恨不得肋生双翅,立刻飞到亲人的身边,紧紧地拥抱他们。但是为了实现自己的远大理想,为了自己的前途大业,我又怎能半途而废,功亏一篑呢。一想到此,我只好强忍悲痛,咬紧牙关,暗暗给自己打气,坚持下去。</p><p class="ql-block"> 为了释放内心那如潮水般汹涌的思乡之情,在一个阳光明媚、微风轻拂的星期天,我早早地就起了床,决定骑着自行车去海边儿好好玩一玩。日本本就是个岛国,被那茫茫大海温柔地环抱着,我一直都对大海充满了向往,想着那波涛汹涌的海浪、那辽阔无垠的海面,心情就格外激动。 我骑着自行车,沿着蜿蜒的小路一路前行,骑了很远的路,感觉应该快到海边了。这时,我看到路边有一位头发花白、面容和蔼的老太太正坐在椅子上悠闲地晒着太阳。我赶忙停下自行车,带着一丝紧张又期待的心情,礼貌地向她问道:“すみませんね,さよっと聞いてください,海へ行くには,どう行ったら,いいですが?”(对不起,请问一下,去海边怎么走)。可没想到,老太太却一脸懵懂的样子,皱着眉头,用疑惑的眼神反问我:“あなた,何をやりたいですが?”(你想要做什么呀)。 我一听,心里顿时有些不高兴了,心说您这不是日本人嘛,怎么连日本话都听不懂呢。但我还是强忍着不满,耐心地向她解释说:“わたしは,海へ行きたい,みず、みずうみ。(我想去大海,水、湖)”,一边说着,我还一边用手比划着大海的样子。老太太这才恍然大悟,脸上露出了热情的笑容,说道:“あなた,海岸をいきたいでしよう?(你是要去海边吧?)”我连忙用力地点点头,说道:“はい,そうです。(正是)”。于是,老太太便热心地给我详细地指了去海边的路,一场误会也就这样轻松地解除了。</p><p class="ql-block"> 我满怀期待地按照老太太指的路来到了海边,找了一块岸边的大礁石坐了下来,静静地眺望着远方。只见一轮红日从海平线那头喷薄而出,瞬间放出万道霞光,把整个天空都染成了橙红色。那一望无垠的大海碧波万顷,海浪轻轻拍打着沙滩,发出有节奏的声响,仿佛是大海在演奏着一首美妙的乐章。远处,白帆点点,在海面上随风飘荡,海鸥在海面上自由自在地翱翔,时而高飞,时而低掠,好一幅天然的绝美画卷。我深深地陶醉在这大自然的美妙之中,仿佛所有的烦恼都随着那海风飘到了九霄云外。我贪婪地吸吮着略带咸涩的海风,那清新的气息让我感到无比舒畅,尽情地享受着这大自然赐予的美景,脑海中畅想着美好的未来。</p><p class="ql-block"> 不知不觉中,夕阳已经西下,火烧云在落日余晖的映照下异彩纷呈,映红了大半个天际,犹如大自然用画笔为我们人世间勾勒出的最美好的画卷。看着这壮丽的景色,我不禁感叹起来,想起了唐代大诗人李商隐的“夕阳无限好,只是近黄昏。”的佳句。这美丽的夕阳虽然无比绚烂,但却如此短暂,就像人生中的许多美好时刻一样,转瞬即逝。又不由得使我有些伤感,是呀!“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,再美的景色也终究会过去,人世间不如意的事情十之八九,我们还需要以正确的心态去面对。夕阳渐渐地隐入了海平线,天色也渐渐暗了下来。我才披着落日的余晖,一步三回头,恋恋不舍地离去。</p><p class="ql-block"> 回到宿舍以后,吃完了晚饭,我坐在桌前,脑海里突然想起了早上和老太太的对话,心里琢磨着为什么我说的日本话她却听不懂呢,问题到底出在了哪里?于是,我赶忙拿出了日语词典,找到了单词‘うみ’。原来它是一个多义词,不仅仅是‘海’的意思,而且还有‘脓’的意思,发音声调不同,意思也就截然不同。海的发音是降调,而我当时发的音是升调,意思就变成了‘脓’,我满世界去找‘脓’,她自然是听不懂了。看来学习真的是一门很深的学问,来不得半点的差错,差之分毫,谬之千里。我们必须要认真钻研,才能学到知识的真谛啊。</p><p class="ql-block"> 由于我是头一次离开家乡,而且又是这么久远,让我整日沉浸在对家乡的思念中,满面愁云挥之不去。工场长高木见状,关切地问我:“王さう,你怎么每天都愁眉苦脸的呢?有啥心事吗?”我叹了口气,说:“没啥心事,就是想家,心里烦得慌。”他一听想了想说:“那好办,过几天我领你们玩去,散散心就好了。”我闻言高兴地说:“那好呀!我就先谢谢了。”</p><p class="ql-block">未完待续……。</p>