【致敬經典】(20)续写兰亭序

深港人

<p class="ql-block">永和九年(公元353年),王羲之与谢安等41人,饮酒赋诗,其后结集作品,由王羲之写序,总述其事。</p> <p class="ql-block">硬笔书兰亭集序。上篇刚好写到这里。</p> <p class="ql-block">原文:所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。...</p><p class="ql-block">大意:‌用来舒展眼力、开阔胸怀,足以尽情享受视听的快乐。‌‌</p><p class="ql-block">‌所以‌:用来。</p><p class="ql-block">‌游目骋怀‌:纵目观览,使胸怀舒展。</p><p class="ql-block">‌极视听之娱‌:尽享耳目观赏的快乐。‌‌</p> <p class="ql-block">原文:夫人之相与,俯仰一世。</p><p class="ql-block">大意:人与人相互交往,一俯一仰之间,一生很快就过去了‌。</p> <p class="ql-block">原文:或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。‌</p><p class="ql-block">大意:有人喜欢在室内面对面倾谈怀抱,也有人把情怀寄托在爱好上,不受拘束、自由自在地生活。‌‌‌</p> <p class="ql-block">原文:虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至......</p><p class="ql-block">大意:虽然人们各自的爱好和取舍千差万别,性格有安静也有好动,但当他们对遇到的事物感到欣喜时,就一时自得,快乐满足,仿佛忘记了衰老即将来临。</p> <p class="ql-block">及其所之既倦‌:“之”是动词,意为“往、到达、追求”;“所之”指追求的事物或目标;“既倦”指已经感到厌倦。整句可理解为:等到对所喜爱、所追求的事物感到厌倦。</p> <p class="ql-block">情随事迁‌:“迁”指变化。心情随着事物或境况的变化而变化。</p><p class="ql-block">‌感慨系之矣‌:“系”指附着、伴随。感慨随之产生,难以排遣。‌‌</p>