【临池26097】书法日练

湘水墨妃

书法日练；王觉斯笔意书:

贤姊体中胜，常想不忧也。得迁转极佳，未委几人。诸从并数有问，粗平安。唯修载在远，音问不数，悬情。司州。

1. 《贤姊帖》

贤姊体中胜，常想不忧也。得迁转极佳，未委几人。

译文：贤姊近来身体好转，想来不必担忧。得到升迁调任，是大好事，只是不知一同迁转的还有哪些人。

2. 《诸从帖》（王铎临的节选部分）

诸从并数有问，粗平安。唯修载在远，音问不数，悬情。司州。

译文：我各位同族从兄弟常有书信问候，大体都平安。唯独修载（王耆之）远在外地，书信稀少，心中牵挂。（司州，即王胡之。完整原帖下文是：司州病重，最终没能西行赴任，于公于私都令人惋惜。王铎这件临作只写到司州二字，后文未临。）

背景：这是一封亲友间的尺牍，满是家族骨肉惦念之情。王铎在天启五年，把王羲之《贤姊帖》《诸从帖》合为一轴临摹。不是死板抄字形，是借右军尺牍文字，抒发尺牍本身那种亲友牵挂的人文情绪。