<p class="ql-block">《菊花台》是周杰伦演唱的中国风流行歌曲，亦是2006年上映的古装动作电影《满城尽带黄金甲》的片尾曲，由方文山作词，周杰伦作曲并制作，钟兴民编曲。该曲收录于周杰伦推出的个人第七张音乐专辑《依然范特西》，于2006年9月5日通过杰威尔音乐有限公司随专辑正式发行。</p><p class="ql-block">《菊花台》的创作灵感来源于电影《满城尽带黄金甲》中令周杰伦较为感动的戏份，因此他创作该曲仅花费了大概一天的时间。尽管作词人方文山先前并没有看过影片，全凭周杰伦的口述进行创作，但他写出来的歌词却充满了该片中的复杂情感。该曲歌词中出现的许多关键词都暗合了电影的剧情，如“江山马蹄声”似乎暗喻宫廷矛盾与叛军之战，“菊花惨淡”则描绘出菊花花海最后被铁蹄践踏后呈现出的颓败之美。在该曲中，周杰伦细腻的嗓音与清晰的咬字不同以往，让人颇为惊喜。</p><p class="ql-block">2006年，该曲入选由美国电影艺术与科学学院公布的奥斯卡金像奖“56首入围原创电影歌曲”名单；2007年，该曲又获得了第26届香港电影金像奖“最佳原创电影歌曲奖”，而周杰伦也在当晚的颁奖典礼上弹唱了该曲。讨论此后，该曲相继获得中华音乐人交流协会“年度十大单曲奖”、第7届全球华语歌曲排行榜“二十大最受欢迎金曲奖”等多个奖项。2011年10月，毛阿敏亦在第20届中国金鸡百花电影节闭幕式暨第28届中国电影金鸡奖颁奖典礼上现场演绎了该曲。</p> <p class="ql-block">歌曲创作（创作历程）：</p><p class="ql-block">2006年，周杰伦在决定接演古装动作电影《满城尽带黄金甲》后，影片导演张艺谋便向他表示希望他能唱该片的主题曲。随后，他便向作词人方文山口述了影片的故事情节，方文山在没有看过影片、全凭周杰伦口述的前提下，创作出了歌曲《菊花台》的歌词。而后，周杰伦在完成了该片战争场面的拍摄后，便对张艺谋表示自己有了歌曲创作的感觉，于是一气呵成地完成了《菊花台》的谱曲，并将该曲定为影片的片尾曲。</p><p class="ql-block">该曲的创作灵感正是来源于《满城尽带黄金甲》这部电影中令周杰伦较为感动的戏份，因此他创作整首歌曲仅花费了大概一天的时间。与此同时，这也是他继为贺岁片《霍元甲》创作同名主题曲《霍元甲》后，再次为电影定做的歌曲。</p> <p class="ql-block">幕后花絮：</p><p class="ql-block">●尽管方文山创作该曲时并没有看过电影《满城尽带黄金甲》，但他创作的歌词却出现了许多暗合电影剧情的关键词，如“江山马蹄声”似乎暗喻宫廷矛盾与叛军之战，“菊花惨淡”则描绘了菊花花海最后被铁蹄践踏后呈现出的颓败之美。</p><p class="ql-block">●当初，在周杰伦刚谱好曲时，张艺谋导演一听到《菊花台》的旋律，便在第一反应下表示“这个就对了”；而后，他又张导在计算机上看着方文山创作的歌词，心情非常激动，表示“词也写得非常好“，还称这首歌曲与电影完全贴切。当歌曲录制完成时，剧组工作人员和张艺谋导演听着歌、看着歌词，许多工作人员听过该曲后都眼眶含泪。</p><p class="ql-block">●在演唱该曲时，周杰伦的吐词咬字空前清晰，他则表示这是为了张艺谋导演而做出的改变。周杰伦先前通过网络看到张艺谋虽然曾表示“不知道周杰伦在唱什么”，但还称自己很喜欢周杰伦的歌曲《东风破》，周杰伦心里很开心，于是便在录制该曲时尤为注意咬字。</p> <p class="ql-block">歌曲歌词：</p><p class="ql-block">你 的泪光 柔弱中带伤</p><p class="ql-block">惨白的月弯弯 勾住过往</p><p class="ql-block">夜 太漫长 凝结成了霜</p><p class="ql-block">是谁在阁楼上 冰冷的绝望</p><p class="ql-block">雨 轻轻弹 朱红色的窗</p><p class="ql-block">我一生在纸上 被风吹乱</p><p class="ql-block">梦 在远方 化成一缕香</p><p class="ql-block">随风飘散 你的模样</p><p class="ql-block">菊花残 满地伤</p><p class="ql-block">你的笑容已泛黄</p><p class="ql-block">花落人断肠 我心事静静躺</p><p class="ql-block">北风乱 夜未央</p><p class="ql-block">你的影子剪不断</p><p class="ql-block">徒留我孤单在湖面 成双</p><p class="ql-block">花 已向晚 飘落了灿烂</p><p class="ql-block">凋谢的世道上 命运不堪</p><p class="ql-block">愁 莫渡江 秋心拆两半</p><p class="ql-block">怕你上不了岸 一辈子摇晃</p><p class="ql-block">谁 的江山 马蹄声狂乱</p><p class="ql-block">我一身的戎装 呼啸沧桑</p><p class="ql-block">天 微微亮 你轻声的叹</p><p class="ql-block">一夜惆怅 如此委婉</p><p class="ql-block">菊花残 满地伤</p><p class="ql-block">你的笑容已泛黄</p><p class="ql-block">花落人断肠 我心事静静躺</p><p class="ql-block">北风乱 夜未央</p><p class="ql-block">你的影子剪不断</p><p class="ql-block">徒留我孤单在湖面 成双</p><p class="ql-block">菊花残 满地伤</p><p class="ql-block">你的笑容已泛黄</p><p class="ql-block">花落人断肠 我心事静静躺</p><p class="ql-block">北风乱 夜未央</p><p class="ql-block">你的影子剪不断</p><p class="ql-block">徒留我孤单在湖面 成双</p> <p class="ql-block">歌曲鉴赏：</p><p class="ql-block">作为周杰伦为电影《满城尽带黄金甲》量身定做的片尾曲，歌曲《菊花台》充满了入戏的情感，听起来感伤而又动人。曲中诸如“你的泪光柔弱中带伤，惨白的月弯弯勾住过往”这样的歌词，包含着一种悲伤的语调，与周杰伦以往的音乐风格截然不同，很适合整个影片的风格，听起来也很有中国古典文化的感觉。这首歌曲牵引着影片人物命运带来的一腔怅惘，将中国传统音乐趣味表现得很是到位。看看该曲的歌词，听众便会知道这如诗一般华丽的词藻是电影《满城尽带黄金甲》的片尾曲，用“完美”一词形容这首歌曲可以说一点也不过分。在该曲中，如电影中的配乐般的弦乐作为开篇可见其气势非凡，而琵琶、古筝、吉他等乐器的使用也都恰到好处，在整首歌曲中起到了画龙点睛的作用，其中更强烈的“中国风”也取代了他以往国际化的R&B和Hip-hop的音乐元素。在该曲中，周杰伦细腻的嗓音与清晰的咬字可以说不同以往，让听众感到颇为惊喜。</p> <p class="ql-block">音乐视频：</p><p class="ql-block">《菊花台》的音乐视频由周杰伦执导并亲自担任编剧，于2006年10月18日正式首播。根据周杰伦透露，他执导该曲音乐视频的目的正是为了向导演张艺谋致敬，在拍摄电影《满城尽带黄金甲》时，由于鲜有机会可以在知名导演旁边看到他如何进行每一个环节的工作，周杰伦抓住机会并在张艺谋身上学习到了很多东西。而张艺谋也颇为大方，并没有对周杰伦遮遮掩掩。于是在拍摄《菊花台》的音乐视频时，周杰伦也采用了大量与“菊花台”这一主题有关的场景。</p><p class="ql-block">为了配合电影《满城尽带黄金甲》，该曲音乐视频的剧组搭建出了碧丽辉煌、雕梁画栋的皇宫；因应歌词“徒留我孤单，在湖面上成双”，人工搭建的湖面上还得有人在一隅以树枝抖弄湖面，制造出了水波荡漾的湖光。拍摄时，工作人员不时要把菊花均匀铺在湖面上，也需从天上洒下菊花的花瓣，让周杰伦与他的倒影共同营造出一种凄凉的美感。这次拍摄的空档，化妆师、发型师都得要撩起裤管涉水为周杰伦补妆，比平常还要更加辛苦。而周杰伦则仅在短短的20分钟内便学会了古筝的基本指法，其音乐天赋让众人感到颇为惊讶。</p><p class="ql-block">由于《菊花台》是电影《满城尽带黄金甲》的主题歌曲，因此其音乐视频也剪接了部分电影中的画面，身为导演的周杰伦希望该曲音乐视频不要与电影落差太大，并希望观众看到其中的感情，而不只是对嘴。此外，周杰伦表示，他拍摄该音乐视频的目的便是为了向张艺谋致敬，最担心的就是张艺谋导演会不会喜欢。而张艺谋则表示，该视频将整首歌曲的精髓与情感全都拍了出来，显得很是难得，他也表达了对该视频和周杰伦的欣赏。听到导演的夸奖，周杰伦心里的一块石头总算落了地。</p> <p class="ql-block">发行信息：</p><p class="ql-block">2006年9月5日《依然范特西》</p><p class="ql-block">随专辑发行杰威尔音乐有限公司</p><p class="ql-block">榜单信息：无线音乐排行榜港台榜</p><p class="ql-block">宣传活动：</p><p class="ql-block">2006年12月14日电影《满城尽带黄金甲》首映式 周杰伦。</p> <p class="ql-block">获奖记录：</p><p class="ql-block">2007年4月8日第7届音乐风云榜</p><p class="ql-block">最佳影视歌曲奖《菊花台》获奖</p><p class="ql-block">2007年4月15日第26届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖获奖</p><p class="ql-block">2007年6月11日中华音乐人交流协会年度十大单曲奖获奖</p><p class="ql-block">2007年10月7日第7届全球华语歌曲排行榜二十大最受欢迎金曲奖</p><p class="ql-block">获奖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">重要演出：</p><p class="ql-block">2007年4月15日第26届香港电影金像奖颁奖典礼中国香港颁奖典礼</p><p class="ql-block">周杰伦</p><p class="ql-block">2009年6月30日（2009）魅力·中国鸟巢夏季音乐会北京文艺晚会</p><p class="ql-block">2009年11月28日第46届台湾电影金马奖颁奖典礼中国台湾颁奖典礼</p><p class="ql-block">伍思凯、杨宗纬。</p><p class="ql-block">2011年10月22日</p><p class="ql-block">第20届中国金鸡百花电影节闭幕式暨第28届中国电影金鸡奖颁奖典礼</p><p class="ql-block">安徽合肥颁奖典礼毛阿敏。</p> <p class="ql-block">重要成就：</p><p class="ql-block">2006年12月10日，该曲入选了由美国电影艺术与科学学院正式公布的奥斯卡金像奖“56首入围原创电影歌曲”名单。</p><p class="ql-block">翻唱版本：</p><p class="ql-block">2017年7月14日陈奕迅、刘欢</p><p class="ql-block">《中国新歌声第二季 第1期》梦响强音</p><p class="ql-block">2018年10月5日刘维、洪雨雷</p><p class="ql-block">《金曲捞之挑战主打歌 第12期》</p><p class="ql-block">江苏卫视2021年7月30日李克勤、陈奕迅</p> <p class="ql-block">视频/作者用竹笛无伴奏演绎《菊花台》（完整版）</p> <p class="ql-block">【重阳敬老，歌声传情】演绎《菊花台》意义诠释：</p><p class="ql-block"> 重阳赏菊，一曲《菊花台》缓缓吟唱，菊正是重阳的象征。婉转旋律如秋日清霜，菊花历经风霜静静绽放，恰似老一辈饱经岁月磨砺，从容淡定。回首过往，长者们一路栉风沐雨，扛住生活磨难，守着家庭与初心，在流年里沉淀风骨。借这首乐曲，致敬银发前辈如秋菊一般坚韧的品格。岁月虽染白双鬓，风骨依旧。重阳以歌抒怀，感念前辈半生坚守，祝愿各位长辈如秋菊凌霜，心境安然，于金秋时节尽享清宁，岁岁安康，静赏人间晚秋风光。</p> <p class="ql-block">图片资料/致谢网络</p><p class="ql-block">视频/自制</p><p class="ql-block">音乐/本地《菊花台》</p><p class="ql-block">2026.10.18日于安康</p>