【病句诊析】误用“不刊之论” 岂不“啼笑皆非”

心有灵犀

【病句诊析】该文立意浅陋，语句不通，章法混乱，根本就是不刊之论，总编看了啼笑皆非，直接扔在了一边。

这句话的毛病出在“不刊之论”用反了。

问题所在:“不刊之论”里的“刊”不是“刊登”，而是古义里的“削除、修改”。古人刻字于竹简，有错便以刀削去，“刊”即“削改”之意。所以“不刊之论”指不可删改、不可磨灭的正确言论，是褒义词。

原句前面说“立意浅陋、语句不通、章法混乱”，后面却用“不刊之论”来概括，前后矛盾，属于褒贬误用。

可改为：该文立意浅陋，语句不通，章法混乱，根本是不经之谈，总编看了啼笑皆非，直接扔在了一边。

也可根据语气把“不刊之论”换为： 荒谬之言、无稽之谈、粗劣之作、不成文章。

“啼笑皆非”用在这里是可以的，表示总编既好笑又无奈。但如果想更贴近公文或书面语感，也可改为“哭笑不得”或“无奈摇头”。