<p class="ql-block">序言</p><p class="ql-block">同行，从不是复刻相同的道路,是在不同文化传统、不同城市语境中回应新的时代命题。回望上海与巴黎百年艺术同行，所观者，是现代艺术在探索中持续发展,是不同文明在交流中相互启发，是城市在世界激荡中形成独特的精神品格。上海与巴黎，并非单向度的接受与传播，二者彼此映照，构成推动抽象艺术发展的两座重要城市。巴黎作为现代艺术策源地和汇聚地，推动了抽象艺术的形成、发展与国际交流;上海则将自身文化传统与城市经验融入抽象艺术，使其成为具有中国文化特质的新表达,丰富了抽象艺术的文化维度，也为世界现代艺术的发展提供了中国经验。本次展览以“诞生与流动(1890—1949)”“探索与重塑(1949—1999)”“媒介个与实验(2000—2026)”三篇展开,呈现抽象艺术在上海与巴黎之间的演进脉络。上篇,梳理抽象观念在巴黎的生成与传播,考察上海对现代艺术的即时回应与转化，抽象意识由此在上海的萌发；中篇，以上海为视角，关注上海抽象艺术在现代绘画影响下，由意识走向实践,探索出具有东方精神的非具象表达；下篇,呈现21世纪以来双城抽象艺术的当代发展。巴黎在多元艺术生态中延续抽象绘画的活力，上海则将传统资源转化为当代语言，在“形”与“意”的转换中,拓展“中国式”抽象的表达边界与精神内涵。“艺术并不再现可见之物，而是使不可见之物得以显形。”抽象艺术之所以不断向前，正在于始终保持探索未知、开拓新境的创造精神。本次展览从一间连接上海与巴黎的“思想发生地”开启，咖啡馆不仅承载着两座城市共同的文化记忆，更象征着现代文明在交流中激发思想、在碰撞中孕育创造。对于上海美术馆而言，这场跨越百年的“同行”,是一次重新思考艺术、文明与城市关系的重要契机，也进一步揭示了上海在吸收世界文化经thtof验与激活自身文化传统之间形成的创造性转化新视角。glcAS艺术史是“各种传统不断迂回、不断改编的历史，每一件作品在这历史中都既回顾过去，bo又导向未来”。建馆七十年来，上海美术馆始终立足城市、面向世界，坚持以学术研究推hathr动展览实践。“海上观潮”艺术系列大展，正是依托馆藏积累、学术研究与城市文化资源形成的自主策划品牌，通过跨地域、跨文化的比较研究,持续拓展中国现代美术研究与thrar展示的空间。今天，“同行”仍在继续,上海与巴黎街角飘来的那缕咖啡浓香，仍将在双城to之间流动,在传统与创新之间不断拓展艺术创造的新可能。</p><p class="ql-block"> 上海美术馆2026年7月</p> <p class="ql-block">绽放26-1 Bloom 26-1</p><p class="ql-block">贝尔纳黛特·莫朗 Bernadette Morand</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2026 130 cm × 130 cm </p> <p class="ql-block">绽放 2024 Bloom 2024</p><p class="ql-block">贝尔纳黛特·莫朗 Bernadette Morand</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2024 162cm ×130cm</p> <p class="ql-block">你的喜悦 Tu alegría</p><p class="ql-block">胡安·卡洛斯·塞瓦略斯·莫斯卡伊罗 Juan Carlos Zeballos Moscairo</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2025 150 cm × 100 cm</p> <p class="ql-block">无题 Sans titre</p><p class="ql-block">艾曼纽埃尔•普里塞特 Emmanuelle Prissette</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2025 100 cm ×81 cm</p> <p class="ql-block">无题 Sans titre</p><p class="ql-block">艾曼纽埃尔·普里塞特 Emmanuelle Prissette综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2025 100 cm ×81cm</p> <p class="ql-block">我在此处 ici je tiens</p><p class="ql-block">安东尼奥·尼格罗 Antonio Nigro</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2026 130cm× 130 cm</p> <p class="ql-block">炽热之心 Cœeur incandescent</p><p class="ql-block">安东尼奥•尼格罗 Antonio Nigro</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2018 160 cm × 130 cm</p> <p class="ql-block">无题 Sans titre</p><p class="ql-block">让-克里斯托夫·勒韦克 Jean-Christophe Lévêque</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2026 138.5 cm × 119 cm</p> <p class="ql-block">无题 Sans titre</p><p class="ql-block">让-克里斯托夫·勒韦克 Jean-Christophe Lévêque</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2024 145 cm × 96.3 cm</p> <p class="ql-block">永恒2 Eternity 2</p><p class="ql-block">法比耶娜·卢凯西 Fabienne Lucchesi</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2026 130 cm × 130 cm</p> <p class="ql-block">永恒5 Eternity 5</p><p class="ql-block">法比耶娜•卢凯西 Fabienne Lucchesi</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2026 130cm× 130 cm</p> <p class="ql-block">秘光 Lumière secrète</p><p class="ql-block">莫里斯·索比 Maurice Saubi</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2025 150 cm X 120 cm</p> <p class="ql-block">空灵的低语 Murmure éthéré</p><p class="ql-block">莫里斯·索比 Maurice Saubi</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2025 116cm × 89 cm</p> <p class="ql-block">气息流转 Processus aromatique</p><p class="ql-block">安娜·勒昂布尔 Anne Lehembre</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2025 162 cm × 130 cm</p> <p class="ql-block">始料未及的蜕变 Transmutation inespérée</p><p class="ql-block">安娜·勒昂布尔 Anne Lehembre</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2025 187 cm × 122 cm</p> <p class="ql-block">文字 Script</p><p class="ql-block">王劼音 Wang Jieyin</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2024 182 cm × 169 cm</p> <p class="ql-block">166202307221620</p><p class="ql-block">丁设 Ding She</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2023 300 cm × 200 cm</p> <p class="ql-block">紫禁城 The Forbidden City</p><p class="ql-block">谭根雄 Tan Genxiong</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2001 180 cm × 140 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Collection of Shanghai Art Museum</p> <p class="ql-block">发生与选择·时间之窗 Occurrence and Choice· Window of Time</p><p class="ql-block">许德民 Xu Demin</p><p class="ql-block">油画 Oil painting</p><p class="ql-block">2006 70cm×70 cm</p> <p class="ql-block">十八颂之十四 No. 14 from Eighteen Odes</p><p class="ql-block">李磊 Li Lei</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2010 250 cm × 180 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Collection of Shanghai AMum</p> <p class="ql-block">年·月·日 Year·Month· Day</p><p class="ql-block">潘微 Pan Wei</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2026 150 cm × 123 cm</p> <p class="ql-block">抽象2013 1231 Abs20131231</p><p class="ql-block">余友涵 Yu Youhan</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">2013 246 cm × 206 cm</p> <p class="ql-block">无疆界的村庄 Village without Borders</p><p class="ql-block">陈箴 Chen Zhen</p><p class="ql-block">装置 Installation</p><p class="ql-block">2000 35 cm × 23 cm ×23 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Collection of Shanghai Art Museum</p> <p class="ql-block">抽象 1986 06 Abstract 1986 06</p><p class="ql-block">余友涵 Yu Youhan</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">1986 160 cm × 130 cm</p> <p class="ql-block">裂变—大我精神 Fissuring- Spirit of the Greater Self仇</p><p class="ql-block">德树 Qiu Deshu</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">19831 36cm × 70 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Shanghai Art Museum Collection</p> <p class="ql-block">森林 Forest</p><p class="ql-block">夏阳 Hsia Yan</p><p class="ql-block">综合材料 Mixed media</p><p class="ql-block">1964 73.5cm × 40.5 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Collection of Shanghai Art Museum</p> <p class="ql-block">静物 Still Life</p><p class="ql-block">关良 Guan Liang</p><p class="ql-block">中国画 Chinese painting</p><p class="ql-block">1983 67cm × 67 cm</p><p class="ql-block">上海美术馆藏 Collection of Shanghai Art Museum</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谢谢阅读</p>