<p class="ql-block">美篇昵称：流星竹海</p><p class="ql-block">美篇号：11745281</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作词：叶芝（原诗） 赵照改编</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作曲：赵照</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原唱：李健</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">图文选自网络感谢作者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">翻唱：流星竹海</span></p> 歌曲创作背景 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">歌曲《当你老了》原唱/作曲是赵照，词改编自爱尔兰诗人叶芝1893 年诗作 When You Are Old。叶芝写它是向一生挚爱茅德·冈表白：众人爱她青春美貌，唯他爱她灵魂与苍老皱纹，是“求而不得”的深情情诗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2012 年前后，北漂音乐人赵照读到此诗，想起家乡母亲在昏黄灯下的身影——父亲早逝，母亲把他拉扯大，自己却少陪伴、少表达。他便把西方情诗改成中国民谣，唱给母亲和天下渐老的人。“炉火旁打盹”“回忆青春”“灯火昏黄”把爱情扩成亲情、岁月情、人间情。</span></p> 重阳敬老 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">2014 年赵照这首歌登上《中国好歌曲》而走红，2015 年莫文蔚春晚翻唱后全民传唱；李健等再唱，让它既是敬老歌，也是关于“谁都会老去”的温柔提醒。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">已经老去的父母亲，即便儿女是业余翻唱，也欣慰。儿女对于父母送上这首歌，也是对父母说：深爱父母的灵魂，不在乎日渐苍老的皱纹！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">秋日丹桂、秋兰、茱萸等花，皆可寄托对长者的敬重，一草一花，承载敬老孝亲的美好祝愿。</span></p> 歌词欣赏 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当你老了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">头发白了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">睡意昏沉</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当你老了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走不动了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">炉火旁打盹</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">回忆青春</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">爱慕你的美丽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">假意或真心</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">爱你苍老的脸上的皱纹</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当你老了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">眼眉低垂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">灯火昏黄不定</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">风吹过来</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">你的消息</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这就是我心里的歌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">爱慕你的美丽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">假意或真心</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">只有一个人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">还爱你虔诚的灵魂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">爱你苍老的脸上的皱纹</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当你老了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">眼眉低垂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">灯火昏黄不定</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">当我老了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我真希望</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这首歌是唱给你的</span></p>