<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注：</p><p class="ql-block">图文编辑：姚丹</p><p class="ql-block">文中摄影：姚丹</p><p class="ql-block">翻唱歌曲《鹧鸪天·桂花》：姚丹</p><p class="ql-block">翻唱时间：2026.10.14】</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李清照绝对是我国古代文学史上艺术成就最高的女性作家。</p><p class="ql-block">现在正是桂花飘香的季节，而李清照就有一首特别惊艳的桂花词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《鹧鸪天·桂花》</p><p class="ql-block">（宋）李清照</p><p class="ql-block">暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。</p><p class="ql-block">何须浅碧轻红色，自是花中第一流。</p><p class="ql-block">梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。</p><p class="ql-block">骚人可煞无情思，何事当年不见收。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文：</p><p class="ql-block">此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。</p><p class="ql-block">梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何桂花不被收？</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李清照的这首词采用上阙直接描写、下阙侧面衬托的手法，风格独特，笔法巧妙，以议论入词，托物抒怀，颇具宋诗之风，借桂花“暗淡轻黄”“馥香自芳”的形象，表面为桂花生发不平之鸣，实则暗喻作者超脱世俗、卓尔不群的审美追求、高洁人格与深藏不露的幽怨之情。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">姚丹翻唱古诗词歌曲《鹧鸪天·桂花》</p><p class="ql-block">🎧🎧：</p> <p class="ql-block">谢谢美友的光临和惠听！</p><p class="ql-block">😊😊🙏🙏🙏🙏🙏</p>