<p class="ql-block">Roadkill Café|Route 66 上的西部幽默</p><p class="ql-block">接下来停下来的 Roadkill Café,又是另一种 Route 66。</p><p class="ql-block">门口巨大的招牌写着:</p><p class="ql-block">“You Kill It, We Grill It.”</p><p class="ql-block">进去以后更有意思。木墙上挂着鹿角、动物标本、狩猎照片、Route 66 老标牌;走廊和天花板上甚至密密麻麻贴着一美元纸币。</p><p class="ql-block">旁边还搭出了一整条 Old West 小街:Jail、Livery、Wells Fargo Stage & Freight,马车和各种西部道具散落其中。</p><p class="ql-block">我们索性就在这里吃午饭。</p><p class="ql-block">汉堡、薯条,加上周围这些有点夸张又很典型的 Western 装饰——这顿饭本身,也成了 Route 66 的一部分。 </p> <p class="ql-block">门口那句 “You Kill It, We Grill It” 已经把这里的幽默感说得明明白白。餐厅里面则完全是另一种老西部世界:木墙、鹿角、动物标本、Route 66 老标牌、狩猎照片,甚至天花板上密密麻麻贴满了一美元纸币。</p><p class="ql-block">旁边还有一整片仿 Old West 的小街景——Jail、Livery、Wells Fargo Stage & Freight……像一个带着玩笑意味的西部小镇。我们在这里停下来吃午饭,也算给这一天漫长的 Route 66 行程补充了能量。</p> <p class="ql-block">重新上路之后,公路两旁忽然开始出现一块接一块的小红牌。</p><p class="ql-block">不是一块,而是一整组,每隔一段距离出现一句:</p><p class="ql-block">“THAT OLD BULL…”</p><p class="ql-block">“IS SOME COW’S BEAU…”</p><p class="ql-block">“BUT YOU CAN…”</p><p class="ql-block">“DRIVE…”</p><p class="ql-block">“A MILE A MINUTE…”</p><p class="ql-block">“FUTURE IN IT…”</p><p class="ql-block">这种把一句话拆成很多块、让开车的人一路读下去的方式,正是老 Route 66 上非常有代表性的 Burma-Shave roadside signs 风格。过去汽车速度还不快的时候,这种连续路牌既是广告,也成了漫长公路上的娱乐。如今再次看到它们,反而像在用几十年前的节奏重新体验这条老公路。</p> <p class="ql-block">Burma-Shave Signs|开车才能读完的一句话</p><p class="ql-block">这是老美国公路非常经典的 Burma-Shave sequential signs 风格。汽车还没有今天这么快的年代,广告商故意把一句押韵的话拆成五六块牌子,让司机一路读过去。</p><p class="ql-block">如今这些牌子已经不再承担当年的广告功能,却把 Route 66 的行车节奏保留了下来。</p><p class="ql-block">我们也忍不住一路寻找下一块:</p><p class="ql-block">下一句又是什么?</p><p class="ql-block">一条空旷的公路,因为这些小红牌突然有了故事。</p> <p class="ql-block">经过 Peach Springs,这里已经进入 Hualapai Tribe 的土地。路边可以看到 Hualapai Market 和当地社区建筑。Route 66 在这里不只是怀旧汽车文化,它同时穿过今天仍然有人生活的 Native American community。</p> <p class="ql-block">继续向西,地形开始发生变化。</p><p class="ql-block">高原逐渐下降,森林早已消失,眼前重新变成 Arizona 西部熟悉的荒漠、台地和裸露的山脉。路越来越长,天空越来越大。</p><p class="ql-block">途中又停下来看那些典型的 Route 66 roadside attractions:巨大的 Route 66 标志、老汽车、雕塑、废弃车辆,甚至还有一颗绿色的巨大“石像头像”。这些东西有些认真、有些荒诞,却恰恰组成了 Route 66 最有意思的一部分——过去的商家必须想尽办法,让飞驰而过的旅行者愿意踩一脚刹车。</p><p class="ql-block">于是,大脑袋、巨人、恐龙、老爷车、奇怪的招牌……全都出现在公路边。</p><p class="ql-block">我们也是一样:看到有意思的,就停下来看看;拍几张照片,再继续向西。</p> <p class="ql-block">Peach Springs|Route 66 穿过 Hualapai 土地</p><p class="ql-block">继续向西来到 Peach Springs,沿途的气氛又变了。</p><p class="ql-block">这里是 Hualapai Tribe 的重要社区,也是 Hualapai Reservation 的行政中心。我们经过 Hualapai Market 和当地建筑,周围不再是专门营造出来的 Route 66 怀旧景点,而是真正生活在这片土地上的社区。</p><p class="ql-block">这也让这段 Route 66 多了一层不同的意义:</p><p class="ql-block">它不仅连接旅游小镇,也穿过 Native American 的土地与今天仍在继续的生活。</p> <p class="ql-block">Hackberry|老加油站留下来的 Route 66</p><p class="ql-block">再往西,Route 66 越来越荒凉。</p><p class="ql-block">而这种地方最容易突然冒出一个让人忍不住停车的地方。</p><p class="ql-block">Hackberry 一带就是如此。</p><p class="ql-block">老汽车、废弃 pickup、旧油泵、巨大的 Route 66 标志,以及散落在荒漠里的各种古怪 roadside art,把昔日公路旅行的东西几乎全部堆在了一起。</p><p class="ql-block">这里最有意思的并不是“精致”,恰恰是它的旧。</p><p class="ql-block">生锈的车身、褪色的广告牌、旧加油机和被太阳晒了几十年的招牌,与周围干燥的 Arizona 荒漠放在一起,特别有 Route 66 的味道。</p><p class="ql-block">沿途甚至还有那个巨大的绿色 Moai 石像头像和各种夸张雕塑。</p><p class="ql-block">这些看起来有点莫名其妙的 roadside attractions,其实也是美国老公路文化的一部分——在漫长而单调的旅途中,路边商家总要想办法做出一个足够奇怪、足够醒目的东西,让司机忍不住说一句:</p><p class="ql-block">“那是什么?”</p><p class="ql-block">然后踩下刹车。</p> <p class="ql-block">Kingman|Route 66 进入西部荒漠</p><p class="ql-block">继续向西来到 Kingman 一带,景色已经彻底改变。</p><p class="ql-block">Flagstaff 的森林和高山消失了,Williams 的铁路小镇、Seligman 的老爷车、Peach Springs 的高原也逐渐留在身后。</p> <p class="ql-block">前方重新出现我们熟悉的 Arizona 西部——大片裸露的山脉、荒漠和笔直伸向远方的公路。</p><p class="ql-block">Route 66 也从一连串小镇重新变成了荒野中的一条线。</p><p class="ql-block">之后接回通往 Nevada 的公路,翻过一层层干燥的山岭,熟悉的 Lake Mead 终于重新出现在眼前。</p> <p class="ql-block">荒凉而崎岖的山地,随后重新接上通往 Las Vegas 的方向。</p><p class="ql-block">当熟悉的 Lake Mead 再次出现在窗外时,感觉忽然变得不一样了。</p><p class="ql-block">蓝色的湖水铺在褐色荒山之间,远处已经是再熟悉不过的 Nevada 景色。</p> <p class="ql-block">Williams 的铁路,Seligman 的 Route 66 复兴,Roadkill Café 的西部幽默,公路边一块块 Burma-Shave 小红牌,Peach Springs 的 Hualapai 社区,以及 Hackberry 那些生锈的汽车和老加油站——它们合在一起,才是 Route 66。</p><p class="ql-block">一路走走停停,一座镇接着一座镇。</p> <p class="ql-block">从8月初离开 Las Vegas,到 Colorado 的高山、湖泊和秋色,再一路经过 New Mexico、Arizona,最后沿着 Route 66 向西——将近两个月的旅程,终于绕成了一个完整的圆。</p><p class="ql-block">这一天没有用某一个壮观的 National Park 作为结尾。</p><p class="ql-block">而是一条老公路,一座座小镇,一个个旧加油站、motel、老汽车和路边招牌,陪着我们一点点接近家。</p><p class="ql-block">直到 Lake Mead 再次出现在眼前,我们知道:真的回来了。</p><p class="ql-block">~ CO trip end</p>