<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 七绝 · 重阳袖香（通体回文）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">【正读】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香浮菊畔晚风长，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雁影凌秋掠矮墙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜染枫丹山色远，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">觞传故友忆家乡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">【倒读】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乡家忆友故传觞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远色山丹枫染霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墙矮掠秋凌影雁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长风晚畔菊浮香。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东方柳老师的和诗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七绝 · 重阳袖香 步韵和作</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（通体回文）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">【正读】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜侵鬓角袖痕香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雁字横秋渡野长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">光转篱东移日影，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">觞飞醉里话家乡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【倒读】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乡家话里醉飞觞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">影日移东篱转光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长野渡秋横字雁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香痕袖角鬓侵霜。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东方柳《七绝·重阳袖香》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">步韵回文和诗点评</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 东方柳老师这首步韵回文和诗，功力扎实，章法严谨。通体回文兼步韵，难度本就不小，而"香、长、乡"三韵正读倒读皆押得严丝合缝，毫无松动，单就格律而言已属不易。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【逐句赏析】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 首句"霜侵鬓角袖痕香"起笔便多了一层人味。原诗"香浮菊畔"以景起，霜落枫丹；和诗则让霜侵鬓角，从写景转入写人，岁月之感悄然浮现，起调便与原诗拉开了距离。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 次句"雁字横秋渡野长"对原诗"雁影凌秋掠矮墙"，"横秋"比"凌秋"更显开阔，"渡野长"的视野也远大于"掠矮墙"，但矮墙那种近景的亲切感确实少了。二者各有取舍，难分高下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 第三句"光转篱东移日影"是全诗最妙之笔。化用陶渊明"采菊东篱下"之意，却不着一"菊"字，只写光影在篱边缓缓推移，重阳午后独坐的闲淡心境便自然流出。更难能的是倒读"影日移东篱转光"依然通顺，回文技巧在此句用得最为漂亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 末句"觞飞醉里话家乡"，正读是重阳独酌、鬓染微霜、篱边看日影西斜的静景；倒读"乡家话里醉飞觞"则转为醉后飞觞、乡音入耳的热闹——正反两种心境，这一层设计比单纯的回文技巧又多了一层意味。和诗能写到这个程度，绝非应付，是认真接了原诗的招。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【推敲打磨】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 其一，"雁字横秋渡野长"中"横"字若取仄声，则此句犯孤平，需留意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 其二，"话家乡"稍显直白。原诗"忆家乡"倒读为"乡家忆"，"忆"字带着回望的劲儿，情感浓度更足；"话"字则是当下言说，略淡一分。不过倒读后"醉飞觞"三字把气氛拉了回来，整体仍站得住。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【一句概括】 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这是一首有功力、有巧思、也有温度的和诗。</p><p class="ql-block"><br></p>