城上风光莺语乱(钱惟演诗)

寞笛

<p class="ql-block">书法/寞笛</p><p class="ql-block">二胡《星月泪痕》/寞笛</p> <p class="ql-block">玉楼春(又名木兰花)</p><p class="ql-block">宋·钱惟演</p><p class="ql-block">城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。</p><p class="ql-block">绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。</p><p class="ql-block">情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。</p><p class="ql-block">昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。</p> <p class="ql-block">【译文】城上春光正好,黄莺啼声纷繁;城下烟波缥缈,春水拍打着堤岸。</p><p class="ql-block">杨柳青草年年生发,无穷无尽,可我早已泪流满面,愁肠寸断。</p><p class="ql-block">心境渐渐觉得衰老颓丧,对着铜镜,惊觉青春容颜悄悄改换。</p><p class="ql-block">从前体弱多病,厌烦饮酒;如今却只怕酒杯斟得太浅。</p><p class="ql-block">【简要背景】这是钱惟演晚年被贬谪之后所作,借春日盛景反衬身世落寞、年华老去的悲怆,是宋初婉约词名篇。</p>