英伦行1·飞往伦敦和南华克大教堂

牧笛*

南京高铁→上海虹桥

文图 / 牧笛

模板摄影微风拂过

虹桥2号轻轨→浦东机场

英伦行1·飞往伦敦和南华克大教堂目录

一，飞往伦敦

二，伦敦漫步

三，南华克大教堂外观

四，中廊洗礼盆区域→高圣坛

五，大教堂北廊→北唱诗廊

六，大教堂后唱诗区→南廓



浦东机场H过境

一，飞往伦敦

1，伦敦斯坦斯特德机场国际机场

一窗之隔的通道

坐上黑人开的车

走便捷通道

验证过关很简便

2，斯坦斯特德机场火车站入口

2号站台开往剑桥、伯明翰等英国中部城市 。

1号站台开往伦敦这个戴大草帽的小伙子指点我们去站台候车。

1号站开往伦敦市中心主力列车

叫斯坦斯特德快线，终点是伦敦的利物浦街火车站，大约45‑50分钟直达伦敦市区 。

售票在站台边玻璃小房子里，同时售饮料食品。

3，列车由北向南驶入大伦敦区

从郊区逐步过渡到伦敦东区，近处是低矮厂房、居民楼房，远方天际线露出金丝雀码头的高楼群，在建工地与塔吊。

这里属于利河河谷，是伦敦东部开发新区，新旧建筑混杂，城市轮廓初步显现。

东伦敦铁路旧工业仓库区

低矮的波纹铁皮屋顶库房，旁边是居民公寓楼。轨道交错。

这片是铁路后勤地带，早年是码头配套仓储。

圣伦纳德教堂（肖迪奇教堂）钟楼

这座教堂位于肖迪奇片区，是东伦敦地标，18世纪建造。

金丝雀码头 （伦敦新金融城）

英国现代金融心脏，旧码头改造出来的新城。

成片摩天楼群写字楼，汇丰、花旗等各大银行总部聚集。

4，伦敦桥火车站 （伦敦桥站）

位于泰晤士河南岸南华克区。伦敦最古老的火车站，1836年启用；2018年完成十亿英镑大规模翻新，

西主入口大厅，就是这套巨大白色钢柱+玻璃雨棚现代大厅。紧邻碎片大厦 （摘星楼），两者连为一体。

伦敦桥站·碎片大厦片区

广场名称碎片大厦公共广场，位于伦敦桥火车站西出口，由伦佐·皮亚诺统一规划，三栋楼全部出自他的手笔 （巴黎蓬皮杜中心也是他设计）。

左侧碎片大厦 高310米，72层，英国第一高楼，2013年对外开放。一座“垂直城市”底层直接和伦敦桥火车站大厅打通。 低层办公，中间伦敦香格里拉酒店，高层多家观景餐厅。68‑72层为观景台，可以俯瞰整个伦敦城。造型为尖锐的玻璃多棱锥。

中间新闻大厦17层办公大楼，英国新闻集团总部，泰晤士报、太阳报等媒体都在此办公 。

建筑底层架空抬高16米“悬浮”于地面，通透不遮挡广场视线，拥有伦敦大型屋顶露台。

右侧碎片府邸高端住宅塔楼，Shard Quarter的收官建筑，全是私人豪华公寓。

雕塑《WE》《我们》

代表“我们”人类彼此联结共存，不同语言、背景的人汇聚于此。高楼代表城市，雕塑代表生活在城市里的普通人。

伦敦桥火车站西入口广场。作者豪梅·普兰萨，西班牙著名当代雕塑家（最出名的作品还有芝加哥千禧公园的皇冠喷泉）。2021年落成，不锈钢材质，两座相互依偎的镂空人形雕塑。

整个人物没有实体固体表面，全身由7种不同语言的字母、文字字符镂空焊接构成，包含拉丁文、阿拉伯文、希伯来文、中文、希腊文等多国文字符号。

底部如同树根般散开，两个人形相互环抱依偎坐在一起。光线穿过镂空字符，地面会投射出文字斑驳光影。

5，杜克山街

碎片大厦广场向西就是这条街。前方远处金属桁架高架，是伦敦‑格林威治铁路高架桥。建成1836年，英国最早铁路高架桥之一，列车从伦敦桥站开往坎农街方向。高架桥由成千上万个砖拱组成，绵延数公里，穿过南华克区，很多拱洞被改造为商铺、酒吧。

杜克山街，顺着铁路高架桥走向，西接Borough High Street，东接Tooley Street，紧贴伦敦桥火车站西侧外墙。

沿着街往西走，可达博罗市场。

杜克山街伦敦桥酒店

南华克区，紧贴伦敦桥火车站广场西侧。大楼本体建造于1916年（爱德华晚期，延续维多利亚红砖建筑风格）。建筑外悬挂英国米字旗和酒店蓝色店旗。

早年是铁路系统的办公楼，属于伦敦桥火车站配套建筑。主入口是精致的弧形石质拱门，带涡卷装饰的门楣石雕。楼顶檐口线脚完整，是当地保留完好的爱德华红砖立面。

内部在1990年代彻底改造，改为四星级酒店。

杜克山街端建筑物

圆柱形竖向百叶金属建筑，是朱比利线地铁通风井兼应急疏散口。为地下深层地铁隧道换气通风。内部设有逃生楼梯，隧道紧急情况供人员疏散到地面。弧形圆筒外壳，细密竖向铝合金百叶，气流从缝隙进出；2018伦敦桥站翻新工程同步建造。

地下就是朱比利线北线隧道，位置就在铁路高架桥下，杜克山街的尽头。

空中银灰色大桁架钢结构 属于伦敦‑格林威治历史铁路高架桥的沃伦桁架跨段。主体砖拱高架桥1836年建成，有800多座砖拱。遇到路口就改用大跨度钢制桁架跨越马路。桁架上方架设电气化接触网系统。

远处方形塔楼是南华克大教堂，四角四个修长哥特式小尖塔，顶部棋盘格状女儿墙。

6，伦敦桥普雷米尔酒店

我们伦敦住宿的地方。背景墙上“hello Welcome to Premier Inn”，是英国最大连锁平价酒店品牌，母公司Whitbread惠特布雷德集团。

地址16‑20 Tooley Street, London SE1 2PR。就在伦敦桥火车站东南图利街。（名字源自 St Olave’s Street圣奥拉夫街，口语长期连读讹变成 Tooley Street。圣奥拉夫是挪威国王，中世纪此地原有圣奥拉夫教堂，现已拆除）。

步行可达博罗市场、南华克大教堂、伦敦桥。

二，伦敦漫步

布里奇塔普酒馆

地址32‑34 Borough High Street，SE1 1XQ博罗高街，是Borough High Street与Newcomen Street的街角楔形转角楼，就在博罗市场北边路口。

建成于维多利亚晚期1890年代，英国二级保护历史建筑。黄褐砂岩+浅色石材镶边；多层竖向排列拱窗；屋顶装饰性山墙、高大装饰烟囱；底层是酒馆大拱窗，是典型维多利亚街角酒馆建筑。最初是银行，后来改造为公共酒馆，现名The Bridge Tap。底层是酒馆，楼上几层用作公寓住宅。

1，圣萨维奥尔战争纪念碑正面

立在酒馆尖角正前方路口。​1922年落成，纪念一战本堂区344位阵亡居民。雕塑家菲利普·林赛‑克拉克，一战参战军官。

青铜主雕像为一名一战步兵士兵，头戴钢盔、持枪、迈步向前的姿态。石质基座下层一块圆弧石浮雕就是圣‑乔治屠龙。身披铠甲的圣乔治，手持宽刃短剑向下刺向恶龙；恶龙蜷曲的躯体和爪形轮廓，是被制服的情景。

基座四个面各有不同主题浮雕。纪念海陆空各战线将士：正面侧圣乔治屠龙（战斗、正义战胜邪恶）背面哀悼的妇人、婴儿与和平鸽（悲伤、下一代、和平希望）东西两面分别为海战战舰、空战双翼飞机。

圣萨维奥尔战争纪念碑东面右侧

浮雕板上方，雕刻月桂枝花环，象征胜利与缅怀。基座边角有卷涡石雕。石材为浅色波特兰石灰石。

东面方形高浮雕青铜板，驱逐舰炮甲板海战场景，纪念海军阵亡者。

基座铭文：向南华克圣萨维奥尔教区的将士致以敬意，他们于1914‑1918年为帝国献出生命。他们的姓名镌刻在南华克大教堂之内，愿他们的记忆永留世人心中。

西面左面青铜浮雕 双翼战斗机空中缠斗，纪念早期空军将士 。（未记录）

圣萨维奥尔战争纪念碑北侧（背面）

基座圆弧浮雕是哀悼的和平女神、婴儿与白鸽。女神长袍垂落，头盔拉下遮住大半张脸，一手掩面，是悲伤的母亲/遗孀拟人形象，代表战争带给本土家庭的丧亲之痛，无数失去丈夫、儿子的当地妇女。

脚下婴儿伸手，去触碰地面上的和平白鸽。婴儿象征幸存的下一代，代表经历浩劫之后的孩童与未来。白鸽是和平符号，寓意苦难之后祈求和平，寄托对战后新世界的盼望。

2，博罗高街

位于南华克区SE1，是南岸一条古老主干道。向东1836年伦敦‑格林威治铁路高架桥，横跨街道上方，远处高楼就是伦敦金融城的“对讲机大楼”。北接伦敦桥，向南直通博罗市场，沿途集中维多利亚、爱德华时期的临街老建筑。

博罗市场正门

门楣刻字BOROUGH MARKET，上方标有建造年份1932。伦敦最古老的食品市集，市集贸易源头可追溯到13世纪；现在的主体建筑为1932年落成，红砖配浅色石材门廊，红色陶瓦孟莎式屋顶。

顶级美食生鲜市场，售卖英国本地及各国美食、奶酪、面包、熟食、手工小吃；网红意面店就在大门右侧（图中可见黑色店招）。

观光双层大巴

正行驶在博罗高街上。敞篷双层巴士，上层无车顶，方便看街景拍照；车身印有大本钟图案。

买一张通票，可以在沿线各个景点站点自由上下车，线路覆盖大本钟、威斯敏斯特、伦敦塔桥、碎片大厦等主要景点。

比尔雷恩大楼

转角大楼，独立的维多利亚晚期街角商业办公楼，紧挨着博罗市场大门。

底层商铺（简餐店）楼上办公。19世纪晚期（约1880‑1890，维多利亚晚期），英国二级保护登录历史建筑 。维多利亚商业风格；黄褐砂石砖+白色石材镶边；底层圆拱商铺窗，上面几层是拱型窗，黑色铁艺小阳台；顶部为折角孟莎式灰屋顶，老虎窗。

3，图利街

南华克区，伦敦桥车站南侧，东西走向的主干道 。西起伦敦桥，一路向东延伸至塔桥。这条街新旧建筑混杂：一边是维多利亚时期老酒馆、老仓库；另一边是现代写字楼。黄色路牌“London Streetspace”是伦敦交通局的城市道路管理标识。

富勒啤酒厂旗下Ale & Pie House酒馆 位于图利街西端路口，伦敦桥南桥头。原为维多利亚时代银行大楼，后改造为英式酒馆，是二级保护建筑。立面为白色古典维多利亚商业风格，高大的多层窗户，黑色细窗框。外墙上挂满大量吊篮花卉，窗台花箱种满四季花草。建筑底层酒馆营业，提供英式馅饼、艾尔啤酒。招牌可见“Fuller, Smith & Turner”，是英国老牌酿酒集团。

4，伦敦桥一号

方形大窗大楼位于图利街东端，伦敦桥车站东南侧。1980‑90年代建成，后翻新，是南岸知名后现代风格办公楼。立面中间巨大方形镂空大洞口，方框把远处金融城楼宇框在画面内。外立面深色花岗岩+网格玻璃窗。

尖雕塑南华克尖针，1999年落成，设计师Eric Parry，高16米，由25块波特兰石拼接而成，整体倾斜19.5°。纪念老伦敦桥的历史。

中世纪老伦敦桥南门，会把处决犯人的头颅插在长矛上示众，这件现代雕塑隐喻当年插头颅的尖刺。

透过伦敦桥一号方框后方远处楼宇

就是伦敦金融城摩天建筑群隔泰晤士河与南岸对望：对讲机大楼，弧形向外鼓出的大楼。奶酪刨大厦等金融城写字楼。

5，伦敦桥车站广场周边建筑

右下角芬德雷特角 这栋带时钟的浅色老建筑，俗称芬德雷特角，二级保护历史建筑 。建于19世纪，最早是Findlater茶叶与葡萄酒商行；名字来自老牌茶叶进口商Findlater。山墙顶部保留复古圆形时钟，白色古典石材立面，精致檐口装饰。它紧贴伦敦桥车站雨棚，经历多次车站改造，2022‑2023年完整修复，是新旧对比强烈的历史遗存 。

左侧弧形黑色钢结构伦敦桥车站 碎片大厦脚下，是南岸最重要的交通枢纽 。英国第四繁忙火车站，伦敦南岸最大铁路、地铁换乘站 。

弧形玻璃钢结构，是车站的主出入口雨棚？巨大弧形拱顶，大面积玻璃幕墙，带有电子广告大屏。地铁Jubilee线、Northern线，国铁列车都在此换乘；出站就是碎片大厦。

中间弧形蓝色玻璃大楼新闻大楼 是碎片大厦的配套姊妹楼，同属碎片大厦片区，建筑师同样是伦佐·皮亚诺 。整体微微向内侧弯曲。高度约17层，体量宽大。

后方尖塔 碎片大厦（夏德大厦） 310米，95层，“垂直城市”综合体：包含办公室、香格里拉五星级酒店、高层公寓、多家餐厅，顶层可以俯瞰整个伦敦。造型像向上收窄的玻璃尖刺，向上消融入天空，是伦敦南岸地标 。

6，伦敦桥南桥头两座建筑

前景红砖建筑，原为维多利亚时期银行建筑，二级保护历史建筑，门楣石刻：TWO LONDON BRIDGE 。黄棕色伦敦红砖，白色古典石质檐口、壁柱、拱券门框，高大厚重，是19世纪金融建筑风格。现在内部是 London Grind，全天营业的网红咖啡‑酒吧‑简餐餐厅。

后方浅灰白色多层建筑 新古典风格商业楼宇，体量高大，灰白色石材外墙，竖向分割，拱窗、顶楼带有女儿墙栏杆。底层是知名餐厅 Roast，面向博罗市场。

7，伦敦城界碑

伦敦城守护龙。银色铸铁龙雕像，舌头、盾牌上是圣乔治红十字（伦敦城市徽）。龙爪护住城市纹章盾牌。花岗岩基座刻大字 CITY OF LONDON。黑色铭牌镌刻伦敦桥历史。

城市边界标记碑，标志伦敦城的管辖范围到此。全伦敦有多座同款守护龙界碑，分布在伦敦城各个出入口。龙是伦敦城的官方守护神兽。这个界碑提醒：跨过伦敦桥，就是古老的伦敦城地界。

铭牌记述历代伦敦桥（罗马木桥、中世纪石桥、近代桥梁）的历史变迁。

三，南华克大教堂外观

圣救主与圣玛丽奥维学院教堂。哥特式建筑，墙面采用燧石粗面+浅色石材镶边。伦敦现存三座大型中世纪修道院教堂之一，属于英国国教圣公会南华克教区的主教座堂，坐落于伦敦泰晤士河南岸、伦敦桥南侧。

7世纪为修女的礼拜场所，12世纪1106年改为奥古斯丁修道院；1905年正式升格为主教座堂，莎士比亚当年在伦敦生活、演出的环球剧场就在附近，教堂内还设有莎士比亚纪念雕像。

1，教堂是一个四面有围栏的教堂

教堂座东朝西。西端仪式主大门。西南门面向南墓园。西北门千年庭院。

原地貌是泰晤士河的河滩洼地。三面地势抬高。高差是一千多年人为堆积造成的。

西、东、南三面主要作为墓园，从公元7世纪修道院开始，这里连续做墓地近1200年，埋葬填土不断垫高，就像挡土墙高出1‑2米。直到1854年停止土葬。

2，南华克大教堂北大门

北侧通向千年庭院。门垛燧石配石灰石砌筑，墩顶斜置覆有苔藓的石压顶，墩壁嵌有教堂公告告示板，石材风格呼应教堂主体。门扇黑色锻铁对开栅栏门，造型简约，无哥特雕刻装饰。门外石板人行道。

入门即是大块约克石铺就的开阔庭院和钟楼北立面。向内衔接兰斯洛特连廊，廊道地面保留考古遗址遗存。

兰斯洛特遗址连廊，终点对接的是教堂北廊的北圆形边门，直接进入教堂内部北廊。

3，兰斯洛特连廊罗马狩猎神

是伦敦南岸2世纪罗马宗教遗存，距今约1870年。英国本地鲕粒石灰岩，当地工匠雕刻。于1977年出土于南华克大教堂地下的一口罗马古井之内。同时还出土另外5件罗马宗教石刻，是一整套6件祭祀雕像组。原件藏于Cuming博物馆，教堂展出的是复制品。

雕像为狩猎神祇，头戴弗里吉亚软帽，身披短斗篷、身着罗马短袍。身旁伴随猎犬、猎物（兽类），全套是森林狩猎之神构图。

森林狩猎之神是罗马‑凯尔特融合神。把罗马森林之神西尔瓦努斯，和不列颠本土凯尔特地方神灵结合在一起，代表森林、狩猎、野生动物，也保佑平安、丰产。手臂、部分动物肢体破损缺失，面部风化磨损严重。

这口井是罗马南华克居民区的用井。罗马晚期异教信仰衰落，整套祭祀石刻沉入井内填埋。

大教堂地块，在基督教到来之前，是罗马不列颠重要的异教祭祀地点。7世纪基督教修道院。中世纪圣玛丽奥弗里修道院。近代南华克大教堂都在这片古罗马遗址之上修建。

4，圣玛丽奥弗里修道院回廊遗址墙

位于教堂北侧兰斯洛特连廊，千禧项目遗址廊道。原始身份为奥古斯丁修道院回廊北墙，12世纪诺曼‑中世纪，是圣玛丽奥弗里修道院的回廊墙体。

修道院兴盛时期，修士在回廊内行走、读书、祷告，围成方形庭院。粗糙的中古燧石、肯特石灰岩毛石砌筑，混杂后期修补砖块。石头大小不一，砌筑粗犷，是典型12‑13世纪伦敦修道院民间石作。

当年回廊是一排连续拱廊，1538年亨利八世解散修道院。英国宗教改革，王室解散全国修道院。这座庞大奥古斯丁修道院大部分建筑被拆毁。回廊、食堂、宿舍全部拆毁，只有主教堂本体保留下来成为教区教堂和这一段埋在土层之下被遗忘残墙。

千禧项目2001年，大教堂北片区扩建工程中，发掘出埋藏数百年的回廊残墙。后加盖玻璃顶棚保护遗址，建成一条公共参观步道，命名兰斯洛特连廊。

连通教堂庭院、商店与展厅。罗马狩猎神的复制品展柜，就在这条廊道内 。

5，教堂北侧庭院

大教堂唱诗班北侧外墙，是中世纪实体墙，属于13世纪早期英国哥特圣玛丽‑奥弗里修道院内部回廊庭院。只剩这道教堂外墙完整保留。

墙面大量使用灰黑色燧石毛石建筑材料，搭配橙黄色石灰岩做窗框、扶壁、尖顶装饰构件。可以看到明显不同时期修补痕迹，中世纪原石、后世维多利亚修复石块混杂。

成对高大尖拱柳叶窗，外侧厚重飞扶壁，向上延伸出精致小尖塔。

唱诗班是教堂保存最好的13世纪主体部分，火灾后1220‑1260年重修成型 。

北耳堂（北横厅）墙体

与千禧新建玻璃楼相衔接。左侧石墙北耳堂，12世纪诺曼‑13世纪哥特遗存。右侧大面积玻璃钢结构千禧扩建楼，图书馆、商店、教育中心，属现代加建 。

石块材质更加混杂，大块灰白色石灰岩+粗糙燧石，窗户是后期修复的哥特花窗。这是诺曼修道院教堂北耳堂的一角，是整个教堂很古老的片段。建筑师没有把老墙包裹，直接让现代玻璃幕墙紧贴古老石墙体，把历史墙体暴露在庭院内。

塔楼（带时钟那座）的基座就坐落在这道墙体上方。

6，兰斯洛特连廊地面石板

这条廊道就是加盖玻璃顶棚的原修道院回廊遗址通道，大块砂岩铺路石板，每块石板上雕刻一座教区教堂的名字。

南华克大教堂是南华克教区“中心母亲教堂”。每一块石板，代表教区下属的一座圣公会堂区教堂。所有下属堂区“汇聚到这里”。

属于千禧扩建项目（2001年，曼德拉主持揭幕），专门设计现代廊道的地面艺术。有的刻数字、缩写。是项目纪念编号、捐赠纪念标识。

7，南华克大教堂西门

紧邻大教堂街，离伦敦桥、博罗市场不远。

肯特燧石黑色碎石做主体墙面，再用浅黄褐色巴斯砂岩做镶边、窗框、转角石，黑白强烈对比。右侧八角形角楼（西侧北角塔楼）。多边形墙体，小竖长尖拱窗，顶端带小尖顶十字架，属于维多利亚重建时期新增结构。

整体为哥特复兴风格。中间是一组高大的三联尖拱长窗，两侧分布大小尖拱盲拱、狭长柳叶窗，拱券、窗沿都是浅色砂岩勾勒。底层有低矮尖拱小门，外面围着黑色铁艺围栏，基座由大块粗石垒砌。

原址最早公元606年就有修道院；诺曼时代为奥古斯丁修道院；1905年正式升格为主教座堂 。原始中世纪的西门已经损毁，我们今天看到的整套西立面是维多利亚时代（19世纪末）重建完成，1897年完工，保留中世纪哥特形制，但大量石材、角楼属于后世补建。

西立面内部，主大窗是著名的《创世记》彩绘玻璃 。

南华克大教堂面对这栋建筑

隔大教堂街相对。维多利亚时期红砖商业建筑，佛兰芒红砖砌法，首层之上是高挑的双层高拱形竖窗，屋顶有荷兰式山墙，是南华克保护区内很重要的历史贡献建筑，二战伦敦大轰炸受过损伤，后修复。

最早是博罗市场信托理事会的总部办公室。建筑地下室早年是存放西印度群岛运来的香蕉仓库。后来做过知名的实验性酒吧。现在是纯素食餐厅 。底层那幅粉色花卉涂鸦壁画就是餐厅的装饰。

8，南华克大教堂 · 西侧墓园入口

大教堂街东侧，哥特复兴式石质门楼是登录保护的历史建筑 。

门柱浅灰色波特兰石灰石，哥特复兴风格小尖顶帽，配对双开黑色锻铁花纹大门，19世纪维多利亚时期增设。门洞上方被高大悬铃木遮蔽。

门柱两侧有公告橱窗：左边是历史图书节海报，右边是萨瑟克区社区活动告示。进门地面铺橡胶防滑地垫；门内还设第二道矮的金属隔离栏，控制墓园开放时段。

大教堂墓园遗址区 ，是圣玛丽奥弗里修道院古老墓园原址。从7世纪起就作为墓地使用，大量中世纪、都铎、维多利亚时代墓葬埋藏于此。后期大部分墓碑迁移就地覆土，改造为千禧花园。2010年翻新修整，大片草坪古树，散落少量遗存老墓石、纪念碑。

《圣家庭》雕塑

花园西北角铁栅栏内侧，紧贴大教堂街人行道，背后栅栏外就是博罗市场的铺面。

创作者Kenneth Hughes（1927‑2020）青铜由皇家艺术学院铸造厂翻模，1981年落成。

青铜塑造圣母玛利亚、圣婴耶稣、圣约瑟这组圣家庭。风格不是传统精致写实，是粗犷、块面感很强的现代雕塑，人物形体厚重质朴。

圣约瑟的形象被处理得比较抽象修长，玛利亚怀抱着幼儿耶稣，整体充满朴素的人间家庭氛围，弱化神圣光环，寓意“圣家庭走向城市普通人”。

石质基座正面阴刻大字：THE HOLY FAMILY，下方刻有雕塑家名字。

彩色地球仪雕塑

公共艺术装置，安放于南华克大教堂南墓园。球形主体实心大型地球造型，并非写实地球地貌。

球面满铺手绘彩绘，绘有人物肖像、多彩色块、图案纹样，色彩浓烈丰富。基座多边形立体底座，多色分区，侧面镌刻文字，记录项目主题、创作背景与寄语，底座附带小型说明铭牌。

属于“团结三角”公益教育艺术项目，由英国教会合作推出。中小学生在专业艺术教育者协助下创作完成，主题围绕种族正义、全球联结、身份认同、气候公平，探讨历史、多元文化议题，为限时户外巡展展品，并非教堂永久陈设 。

教堂西南南廊西段立面

墙体黑色敲面燧石做基底，拱券、扶壁、窗框、墙角全部浅色石灰石镶边，山墙采用黑白棋盘方格石砌。

门廊侧墙开尖拱窗；南廊西段墙面竖向分段，配有小型扶壁，窗为尖拱两联窗。

内部对应中殿南侧过道西段。

9，南廊中段外墙

墙体略向外鼓凸，为南廊主体外墙；燧石与石灰石相间砌筑；设置竖向薄扶壁分割开间。

每一开间设一组高大尖拱柳叶花窗；屋顶为低坡度侧廊坡屋顶，屋檐水平。

内部对应：中殿南侧过道，连续拱廊、肋拱顶。这一段室内墙壁上布置大量纪念墓碑、牌匾；向东抵达十字交叉的南耳堂入口，也就是博福特纹章、詹姆斯一世婚礼所在的南耳堂空间。

10，南耳堂十字臂南侧外建筑

显著向外突出的十字臂体量，墙体改用大块平整料石，不再使用燧石。形体高大，高于南廊。墙面开设大尺寸哥特组合花窗，多扇尖拱组合；墙角设扶壁；上方承接中央主钟楼基座。

内部为南耳堂，十字交叉南翼。空间开阔，肋拱高穹顶。安放诸多博福特家族历史纪念物、也1424年苏格兰詹姆斯一世婚礼举行处。向北直通教堂中心十字交叉，向东连通唱诗班（圣坛区）南侧侧廊。

11，教堂东南端（唱诗班侧廊，后回廊礼拜堂群）

由一组多个独立小礼拜堂拼接而成，数个三角形小山墙依次排布，呈阶梯式向东展开。各礼拜堂各设独立尖拱窗。底层墙体厚重，外部可见飞扶壁构件，分担高处拱顶侧推力。石材以浅色石灰石为主，局部保留老燧石残墙，混合诺曼、早期哥特、维多利亚修复多重时期痕迹。

内部对应后回廊（旧称圣母礼拜堂），多个分隔的小礼拜室，是教堂最古老遗存区域；东侧是教堂终点，主圣坛就在其西北内侧。

12，西南门西侧八角角楼

属于西门门廊八角形附属小塔楼，维多利亚哥特复兴时期增建 。八边形向上收分，底层敦实，逐层收窄；顶部为陡峭多面尖锥屋顶，顶端竖立小型石十字架。

主体是敲面黑色燧石，边角、竖向扶壁、窗框全部用浅色巴斯石灰石镶边，黑白交错。墙面上开设细长竖条尖拱窄窗（柳叶窗），无复杂花格。塔楼与门廊相接的檐角安置滴水嘴兽，用于排走屋面雨水，向外突出。内部是狭小的楼梯间，设置石质螺旋梯，通往门廊上方屋顶平台。

西南哥特边门

朝向向南墓园草坪（侧外院）。进门直接进入南廊（南过道），

墙体黑色燧石毛石，拱券、雕像、立柱全用浅色巴斯石灰石。三角山墙顶部黑白棋盘式方块石砌。

三重递进哥特尖拱：外拱拱圈布满一圈四叶花浮雕。中层拱龛龛内立圣母石雕，两侧微型盲尖拱。内层再分出一对小尖拱，框住双开木门。

门两侧集束细柱，柱头叶状雕刻，竖向向上。三角山墙两端小尖塔，顶端十字架；檐角有滴水嘴兽。门扇实木对开门，上部竖长玻璃窗采光。

哥特边门内附属小礼拜堂

即门厅。粗石砌筑墙面，是哥特壁龛盲拱残存，壁龛雕像遗失。这是教堂西侧一处老墙体遗迹，石工古老，部分属于早期修道院建筑残迹。

高处狭长尖拱采光窗；右侧是厚重中世纪木质小门，带大号铁艺铰链。拱顶是简单三角形尖拱石砌穹顶。

四，洗礼盆区域→高圣坛

南华克大教堂·洗礼盆区域

自西南哥特边门进入。右侧近处拱券是南廊通向中央中殿的拱券洞口，这是南廊与中殿之间的分界拱殿。中景洗礼圣盆（带高耸金属华盖），坐落在北廊，隔着整个中殿。远端深处北廊诺曼圆拱门（北小圆门）遗址连廊的入户门。

1，南华克大教堂最西端

天使群和创世彩色玻璃窗、洗礼盆与华盖、现代金属烛架 。

拱顶结构是13世纪早期哥特四分拱肋，聚焦玫瑰石雕花。拱顶铺砌楔形薄小砖。束柱顺着墙面垂直向下。石墙采用浅黄色石灰岩砌筑。下层小型尖拱盲廊，一排低矮尖拱凹龛装饰。纤细小圆柱分割拱券。一组连续大尖拱假窗。盲拱墙雕刻中世纪的装饰。石台上矗立三尊天使雕塑，手持号角、卷轴，象征《启示录》中宣告世界的天使。

三扇柳叶尖拱创世之窗，1903年由拉斐尔前派画家亨利·霍利迪设计。中央基督，两侧描绘上帝六日创世。窗底旧约三圣童：沙得拉、米煞、亚伯尼歌雕像。铭文 “ 愿天欢喜，愿地快乐”，一行小字 记录教堂时间线（606年 修女院 →1106年 修道院 →1539年 堂区教堂 →1905年正式升为主教座堂）

中心主体洗礼盆与洗礼华盖

哥特式金色木雕华盖，象征洗礼的神圣。基座黑色牌匾刻有捐赠、纪年铭文。尖塔层层向上，龛内雕刻圣徒人物。洗礼盆（下方黑色八角盆）用于基督教洗礼，接纳新信徒入教。两组粗大黑色钢结构，是现代新增烛台架。

2，南华克大教堂中廊（中殿）全景

中殿1890‑1897年维多利亚重建，复刻13世纪早期英国哥特形制。中廊长31.5 m，宽7.9 m。

上层高侧窗采光尖拱窗。穹顶7组连续四分肋拱，每4道石肋交汇于玫瑰花浮雕，拱面用轻质楔形砖砌筑。 四分肋拱净高约22 m。

下层7对大尖拱，形成南北7对哥特开间通向南北侧廊。

向东穿过十字交叉，再接唱诗班5个开间，直达东端主祭坛。

中殿（中廊）

主体是维多利亚晚期重建。地基和柱式为13世纪奥古斯丁会修道院原型。

唱诗班（主祭坛所在东部一大段）保留大量真正中世纪原构。

3，中廊右侧廊道（南側廊 ）

与北侧对称，7个大尖拱通向中殿，低肋拱穹顶；设柳叶彩窗。摆放展板，悬挂吊灯，铺设拼花地砖。

南側廊内 大量中世纪与后世纪念墓龛，与莎士比亚相关纪念。圣徒主题彩绘玻璃窗。

4，中廊左侧廊道（北側廊 ）

内侧由7个巨大尖拱与中殿隔开。侧廊有一套低矮四分肋拱顶。外侧墙壁开设竖长柳叶窗，配彩色玻璃。

墙面摆放立式画架，展出图片/版画临时展览；悬挂现代筒灯；悬挂鲜花装饰。

北側廊重要固定内容：哈佛小礼拜堂 （纪念约翰·哈佛，哈佛大学的捐资人），多处历史墓碑、纪念牌，多组维多利亚彩色玻璃窗。

5，十字交叉大厅（中央交叉厅）

是教堂的空间枢纽，四个方向全部十字交叉大厅。向北十字交叉北拱洞通往北廊北耳堂。向南十字交叉南拱洞通往南廊南耳堂。向东，十字交叉东拱洞通往台阶、唱诗圣坛。向西十字交叉衔接中廊（中殿），中殿尽头为仪式主西门。

教堂中心十字交叉甬道处

四根巨型复合束柱撑起整个十字交叉的高耸空间；上方是彩绘镶板平顶（彩绘方格木天花板），为后期维多利亚时代修复。

左下角雕花繁复的木质布道台（讲道坛）。正中前景现代简约主祭坛石桌，取代中世纪古老高祭坛。

两侧石柱悬挂军队团旗、纪念旗帜，墙面镶嵌大量纪念碑、墓葬浮雕。

远端巨大东向花窗，华丽石制窗花格。

十字交叉顶棚与吊灯

华丽彩绘方格木质吊顶，金色框架分割方格，红、绿底色，每格内部饰金色玫瑰、纹章类徽章图案，属于维多利亚时期重建装饰。

中央悬挂巨大复古黄铜枝形大吊灯，多支蜡烛灯座，垂吊于拱顶之下。

高大尖拱层层向内推进，两侧高大束柱、壁上小头像石雕、高处采光拱窗。光线从高处窗射入，突出竖向哥特建筑向上升腾的气势。

十字交叉主拱券

向东进入唱诗班/圣坛区。前方两级石台阶抬高圣坛地坪，是唱诗班起始位置。顶棚是彩绘镶板木吊顶。

左右两根巨型诺曼‑哥特集束大墩柱，诺曼柱上部为后期续建，承托上方中央塔楼。

中央塔楼内部，即彩绘木质方格穹顶。塔楼1310年动工。当年曾是伦敦很高建筑。

拱券高大深邃，是教堂内部尺度最宏伟的拱洞。左右立柱上悬挂军团纪念旌旗。

远处悬挂巨大The Great Chandelier大吊灯：1680年Dorothy Appleby捐赠；巨型铜吊灯上有王冠、主教冠、圣灵鸽子象征符号。

远景就是高圣坛、东端花窗。

6，柱上圣母圣婴雕像

属于“柱挂式雕像”，安置在十字交叉北侧巨型墩柱。古老木雕，残存金彩，是教堂最受瞩目的圣像。下方常设烛台与鲜花。

作者Peter Eugene Ball（1943年），英国当代知名宗教题材雕塑家。木雕局部鎏金、彩绘，为模仿中世纪晚期古朴风格圣像的现代新作。

头戴王冠的圣母玛利亚，微微垂首，怀抱幼年耶稣；衣袍大面积鎏金，红褐底色，形体扁平。

南华克教堂原址是古老修道院 （河上圣母），圣母是这座教堂古老的主保圣人。这件现代作品重新接续这份传统，和对面基督圣像成对，象征教堂的两个守护名号：圣玛丽与圣萨维奥尔。

7，南华克大教堂讲道坛（布道台）

位置中殿北侧，唱诗班西侧入口旁，面向中殿信众区域。

为维多利亚哥特复兴式橡木讲道坛，木雕由雕刻家 Nathaniel Hitch 完成。六角形木台，下方由多面拼接石质墩座承托；台体立面设有壁龛，雕刻以十二使徒、先知为主题。圣徒头戴光环，手持书卷、圣物人物神态生动，是教堂重要的木雕艺术品。大量哥特式尖拱花窗棂、葡萄叶卷草透雕檐饰，工艺繁复精致。顶部原有顶盖（声罩，上方木块就是顶盖构件，正处于维修拆装状态），用来把讲道声音反射向中殿。

南华克老教堂早年曾有老式三层布道台，现在这座是19世纪大修时新制。

8，高圣坛前中廊区域

是举行圣餐、主教大弥撒的核心礼仪空间，去往后方礼拜堂不能直穿后屏，要从南北两侧拱道绕行进入后唱诗区。

黄铜老鹰读经台，鹰翼张开，是大教堂标准形制；老鹰象征福音传道者圣约翰。礼拜时圣经放置于鹰背上，用于读经讲道。底座多层鎏金雕花，立于圆形石基座之上。地面大块古旧石材铺地；靠近圣坛台阶处，是黑白菱形大理石拼花地面，抬高一级，为圣坛台基。两侧摆放简约现代木质长椅，供唱诗班人员、神职人员就座。

左侧（北）高大哥特尖拱，拱下是神职人员的雕花木门隔间、红色软垫主教坐席。

再往里通向安德鲁斯主教墓，向外连通北唱诗廊。右侧（南）尖拱门洞，可见塔尔博特主教墓黑色金属华盖，旁边摆放现代仪式木椅、蜡烛祈祷台；向外连通南唱诗廊。

老鹰读经台前南侧唱诗班厢座

老鹰读经台所在中央过道，分隔南北两套唱诗厢座。

木质厢座深褐色哥特木雕，高耸镂空尖顶花饰，配有红色软垫座椅，是大教堂唱诗班、教长、教士的固定坐席。厢座隔板刻有铭牌，标注席位归属。厢座后方石墙悬挂一幅大型古油画，画中带有纹章图案，为纪念历史教会人物的藏品。

厢座紧贴南侧大集束立柱，立柱上方依次为：大尖拱、二层高拱连廊，高侧窗，拱肋向上交汇于白色菱形网格拱顶，拱顶镀金花饰。

厢座外侧增设一批简约现代浅色木椅，用于临时礼仪人员；摆放乐谱架、麦克风，供唱诗活动使用。

厢座后方拱洞通向南唱诗廊，可绕行去往后唱诗区礼拜堂。

老鹰读经台前北侧唱诗班厢座

木质厢座木雕风格、红软垫与南侧完全对称，同样是哥特高背雕花厢座，为副主教、神职席位。

北侧巨型束柱上方重复一套完整哥特层级：大尖拱、二层盲拱楼廊、高侧窗；拱顶白色石肋配金色圆花饰，与南侧形成严格空间对称。同样搭配一批现代浅色木椅，现场布置录音麦克风、支架，用于礼拜、唱诗演出收音。

厢座后方拱道接入北唱诗廊。

9，教堂唱诗班席主教宝座

英国早期哥特式两层拱廊。下层是巨大尖拱，上层为盲拱廊，空间垂直感极强。

主教宝座设在唱诗班区域一侧，这是英国许多大教堂的布局习惯，代表主教在此主持、训导信众。

墙面石材是浅色肯特石灰岩；左侧能看到彩色玻璃窗；周围有木格圣物柜，陈列纪念人物塑像。这座教堂历经火灾、宗教改革，大量13世纪原构保存至今。

主教座（南华克大教堂主教宝座）

深色木雕主教大椅，配红色丝绒软垫；椅顶有天使托举主教冠与纹章，这是主教的正式宝座，“大教堂Cathedral”名称就来源于此座。座椅两侧是深色木质护墙板，板上嵌有纪念铭文铜牌。

后方彩窗钻石禧年彩窗《From Heaven to Earth》（自天至地——钻石禧年之窗）由冰岛艺术家Leifur Breiðfjörð设计，2012年安装，纪念伊丽莎白二世女王登基60周年钻石禧年。主题体现女王“信仰捍卫者”身份。哥特式大花窗，三扇主窗上方三枚小圆花窗。中心画面为圣母与圣婴，左右窗描绘教会人物故事，顶部圆窗为圣灵白鸽。彩窗底边铭文：Vivat Regina（女王万岁） Defender of the Faith Diamond Jubilee 1952‑2012 。玻璃画面60处闪光“宝石”，象征60年统治。后方彩窗

10，教区大法官席

处在唱诗班席北侧区域，就在钻石禧年彩窗、主教宝座的附近；旁边出口可以望向圣坛与后唱诗区。

座椅深色雕花木椅，铭牌写 CHANCELLOR OF THE DIOCESE，为教会法律官员（教区大法官）的专属坐席。右侧门洞向内，通向高圣坛方向。

上方纪念牌 乔治·格威尔特（1775‑1856）纪念碑。杰出建筑师、学者，F.S.A（古物学会会员）乔治·格威尔特是南华克大教堂非常重要的修复建筑师，19世纪主持这座教堂大规模修缮。碑文：他无偿主持完成圣萨维奥小礼拜堂的整体修复工程；本人遗体安葬在这座礼拜堂的南侧。此纪念牌由女儿Hannah Jackson安放，表达追思。

碑顶带有家族纹章，底部刻拉丁文 MORS JANUA VITÆ，意为死亡是生命之门。

11，大教堂大屏障与高祭坛

十字交叉甬道向东，尽头石雕屏障即大屏障，也叫高坛屏，屏障中世纪用来分隔普通信众与神圣的圣所。屏障前方为高祭坛。

大屏障是南华克大教堂最重要的一件晚期哥特遗存。由温彻斯特主教福克斯主持建造，始建于1520年，属于晚期哥特垂直式。宗教改革时期原有雕像遭损毁，现存雕像大部分为1905年补雕复位，石质框架保留16世纪原件 。

上层一排圣徒立像，中层中央复活基督坐像；两侧分列拉丁四大教父、希腊四大教父；还包含诸多英国本土圣徒，其中有挪威圣奥拉夫，诗人约翰·高尔也出现在雕像序列中 。下层祭坛台与金色后板是20世纪重构。由英国顶尖宗教艺术家 Ninian Comper 设计，大面积鎏金，精致浮雕 。

在宗教礼仪中这块区域举行圣餐主礼。屏障正上方，东墙三扇高大花窗，是Ninian Comper1950年作品《荣耀中的基督》，基督居于正中，两侧圣母与圣约翰，象征圣灵七恩赐 。

后屏 祭坛背后巨型石雕金饰屏风

整面巨大哥特式雕刻屏风，是教堂最华丽的艺术品。分层布满大量圣徒、先知立式白石雕像，层层排布在哥特小壁龛内。

多层视觉中心两处鎏金主雕塑：上层是基督坐像，中层核心为圣母与圣婴，格外醒目。雕刻繁复的尖拱、花饰，局部大量贴金，人物众多。屏风最上方，是三扇高大的东端彩色玻璃窗，自然光自上而下洒入。

向北：安德鲁斯主教墓、北唱诗廊；向南：塔尔博特主教墓；向东：屏风背后后唱诗区（四间小礼拜堂所在的后唱诗区）；向西：唱诗班席，朝向教堂中殿。

高圣坛与巨型后屏

教堂最东端，唱诗班席尽头，整座教堂的核心东端终点

高圣坛底层主祭坛，台布为绿底蓝纹装饰，台面摆放圣物、蜡烛。地面黑白菱形拼花大理石。

祭坛两侧高大鎏金烛台，绿色礼拜帘布分置左右。

12，后唱诗区大厅中央祭坛

整个后唱诗区在教堂最东端，福克斯大石屏的东侧。Ninian Comper在1930年改造，把整块后唱诗区划分为东西两大片区：东区4间独立小礼拜堂（圣安德鲁小堂、圣克里斯托弗小堂、圣母小堂圣方济各‑圣伊丽莎白小堂）西区（大厅主体）后唱诗区中央祭坛大厅正中心。左右两侧是黑底鎏金隔断屏风，把大厅和南北侧通道隔开。

祭坛铺蓝底金色提花礼拜帷幔，帷幔中央刺绣十字架与圣徒人物；台面上摆放圣书、圣杯、两支高烛台。

四角立柱顶端安放四座镀金天使雕像，天使高举烛台，是Comper改造项目标志性装饰。

祭坛后方一组三联尖拱彩绘玻璃窗，描绘圣母、圣婴与两侧圣徒。窗洞本身是13世纪早期英国哥特原始结构，彩色玻璃是后世重新制作。

拱顶原始13世纪交叉肋拱顶，石块砌筑，风格朴素，没有繁复装饰。

五，大教堂北廊→北唱诗廊

1，北廊走道向东视角，约翰·高尔墓就位于画面最左侧边缘，高尔彩绘墓葬壁墓就在左手墙边。

典型哥特尖肋拱顶，束柱向上收拢，拱肋交汇于雕花拱顶石。墙边摆放红色跪垫，信息说明立牌。

通道右侧摆放黑色三角钢琴；纵深一连串层层递进的尖拱，通向教堂东部圣所。

北1，津巴布韦拼贴地图

祈祷烛台区域，就在约翰·高尔墓葬附近的墙面上 。这是一幅大型彩色拼贴艺术地图，象征南华克教区与津巴布韦圣公会教会长期的结对伙伴关系 。

南华克教区与津巴布韦的马塔贝莱兰、中津巴布韦、马尼卡兰、马斯温戈四个教区保持教会合作联系。

整幅为津巴布韦国土轮廓，标注主要城市与教区：哈拉雷、马尼卡兰、马塔贝莱兰、马斯温戈；外围标注邻国赞比亚、博茨瓦纳、莫桑比克、南非。

地图内部由无数小块彩绘拼贴组成，融入当地人物、教堂、医院、学校、民俗纹样。左下角标题PRAY FOR ZIMBABWE（为津巴布韦祈祷） 。底部铭文由津巴布韦本地艺术家创作，纪念双方教会纽带，2007年6月18日完成祝圣。

画作前方是祈祷台，摆放鲜花、立式祈祷蜡烛；右侧金属架子是信徒点的许愿小烛，左侧立牌为作品的文字说明介绍。

北2，祷告默想龛位（纪念/祈祷角）

北唱诗廊后唱诗区西侧入口附近。

窗单扇高大哥特柳叶尖拱窗，哥特肋拱从两侧束柱向上收拢。墙面两块立体木质浮雕牌： 左侧UNDERNEATH ARE THE GIFTS下方承载着万千馈赠。右侧GOD IS LOVE IS LIGHT WITH US上帝即是爱，是与我们同在之光。下方设施：祈祷留言投放盒、照明、蜡烛点位、信息说明卡，供访客写祷告字条投入盒内，是开放式的公众默想祷告点位。

北3，约翰·高尔墓纪念碑

安置于北走道的东端墙面，是教堂最著名的中世纪墓葬纪念物 。

约翰·高尔（约1327‑1408）英国中世纪重要诗人，乔叟的挚友，理查二世、亨利四世时代的宫廷文人。晚年定居这座修道院，去世后即葬于此地 。

卧像头部枕着他的三部代表作《呼号者之声》《沉思之镜》《情人的忏悔》卧像枕着自己的著作，代表文人希望以作品传世，是英国少有的诗人中世纪彩绘墓葬。

卧像彩绘上色的人像，双手祈祷合十，身披红底金纹长袍，是中世纪墓葬典型的“祈祷长眠”形象。上层拱龛彩绘：三座哥特尖拱内绘制三位头戴王冠的女性寓言形象：仁爱、怜悯、悲悯。各持卷轴，用古诺曼法语书写祷文。象征三项基督教德行，祈求上帝怜悯诗人的灵魂。

哥特式华盖壁墓，全套红、绿、金浓烈彩绘；原始中世纪彩绘有残损，后世经过修复重绘，保留中世纪构图。碑面刻有拉丁文墓志铭。

约翰·高尔祭坛

紧邻圣体礼拜堂南侧。用于小型圣餐礼、为苏格兰教会祈祷、静默祷告。中央祭坛巴洛克风格木雕祭坛台，白色祭坛布，两只立式蜡烛。祭坛正面有圆形浮雕徽章。地面为米黄‑深褐双色方格拼花大理石地坪。

东墙彩绘玻璃三扇组画彩色花窗，主题为殉道圣徒；窗格纹章包含苏格兰、英格兰、坎特伯雷大主教纹章，对应圣安德鲁（苏格兰主保圣徒）主题 。右墙角巨大金属七枝灯架（七臂烛台），圣公会高派礼仪器物；旁边跪凳、单人扶手木椅。

左墙面悬挂宗教织锦挂毯；一旁立读经台，礼拜季节使用绿色布罩。拱顶哥特肋拱，拱顶石悬挂纹章盾徽。

约翰·高尔墓葬的官方说明牌

和刚才彩色壁墓为同一处展品。

人物身份14世纪著名诗人，是理查二世、亨利四世的桂冠诗人，乔叟的好友。常被称作“第一位英语诗人”，当时文人大多用法语、拉丁语写作，高尔同时使用英语创作。

墓葬来历 他曾在奥古斯丁修道院（南华克大教堂前身）内拥有住宅与小礼拜堂，出资修建追思礼拜堂；礼拜堂早已损毁，这座坟墓修建在原礼拜堂旧址附近（教堂北走道）。

头部枕三本著作《呼号者之声》拉丁文、《沉思之镜》法语、《情人的忏悔》英语。这部作品还是莎士比亚戏剧《泰尔亲王佩里克利斯》的灵感来源。

北4，1280年无名骑士橡木卧像

安置在南华克大教堂·北廊壁龛，石质拱框保护，高尔墓东。约1280年（13世纪晚期1280–1330）

橡木整体雕刻，是英国现存最早一批中世纪木质葬像，非常罕见，属于极珍贵遗存。骑士全身穿戴锁子甲，锁甲头套，腰佩长剑，呈仰卧卧像姿态，双腿交叉。

交叉腿代表参加过十字军东征；现代史学观点：这只是13–14世纪骑士葬像流行的造型。

无名，学界推测大概率是德瓦伦家族成员，该家族是中世纪南华克地区的大贵族，是这座圣玛丽奥弗里修道院（南华克大教堂前身）的重要捐赠人。

历经七百多年，橡木本体有老化、修补；雕像鼻子被历代参观者长期触摸，形成发亮包浆。

北5，利昂内尔·洛克耶纪念碑

位于南华克大教堂北耳堂。墓主Lionel Lockyer（1600–1672），17世纪伦敦知名药剂师，靠自制“洛克耶药丸”闻名，墓碑是他生前亲自设计、出资建造的。

侧卧石质卧像，头枕在手上，手中持书，垫着绿色软垫；整个纪念碑带黑色立柱、鎏金装饰，顶部有天使面浮雕与纹章。背后黑色碑板刻有他自己撰写的押韵墓志铭，文字专门夸耀他的药丸。自创的盾徽，英国纹章院并无备案，属于自己杜撰。

北6，哈佛礼拜堂

北耳堂东侧独立小礼拜室，从北耳堂向内进入，是北廊参观路线的终点。

纪念约翰·哈佛，哈佛大学的名字来源；1607年，约翰·哈佛正是在这座教堂（当时叫圣萨维奥教堂）受洗。1907年改造为哈佛礼拜堂，保留部分15世纪原始墙体。

镇馆藏品John La Farge 1905年设计的《基督受洗》彩窗，是英国境内极其罕见的美国乳光彩玻璃作品。基督在约旦河受洗。

窗上部纹章：左侧哈佛大学校徽，右侧剑桥伊曼纽尔学院纹章（约翰·哈佛就读于此），中间是英国王室纹章。二战遭德军轰炸受损，1948年由哈佛校友捐资修复。

内部陈设小型石质祭坛，烛台，红色祭坛帷幔

（礼拜堂内还设有纪念牌，记录约翰·哈佛在此受洗的史实）

2，南华克大教堂北唱诗廊

是前往后唱诗区四间礼拜堂的必经走道。向西连接教堂中殿。向东祷告龛位 → 后唱诗区四小礼拜堂； 栅栏内侧唱诗班席、主教座、高圣坛。

拱顶典型哥特式尖肋交叉拱顶，束柱向上发散出拱肋。

左侧高大的哥特式侧窗，局部镶嵌彩色玻璃。墙面上挂满纪念铭牌、墓牌，靠墙安放木质长凳。

右侧黑色配鎏金装饰的铁艺栅栏，栅栏内侧就是唱诗班席，主教宝座钻石禧年彩窗就在栅栏之内。

大块古老石质墓板（是墓葬纪念石板），中间长条是老式铸铁排水格栅。

北唱1，无尸骸墓托马斯·丘尔墓

北唱诗廊，墙面壁龛式石墓，壁龛带有残存中世纪彩绘拱楣（红、蓝、白尖拱装饰）。“死亡之躯墓”是这座教堂最出名的尸骸墓，死亡警示墓葬。墓主：Thomas Cure托马斯·丘尔，Esq.，南华克本地士绅，卒于1588‑05‑24。他是王室鞍具匠，侍奉爱德华六世、玛丽女王、伊丽莎白一世三朝，同时是本地议员、圣萨维奥教堂主管。

形制为Memento‑mori勿忘死亡尸骸墓。石雕像不刻画生前体面模样，直接雕刻成腐烂、枯槁的遗体裹在裹尸布中，直白提醒世人肉身终将腐朽，是英国比较少见的伊丽莎白时代尸骸墓。

石棺嵌在墙壁壁龛内，上方放置铭文石板，石面风化严重，残存少量原始颜料。

北唱2，无名骑士木棺卧像尸骸墓

年代约1280年，13世纪橡木卧像，英国现存最古老的骑士木刻遗像之一。

壁龛式石墓，龛内安放全身橡木骑士卧像，身着锁子甲与头巾；身份不明，推测为德瓦伦家族的修道院捐赠骑士。墓龛上方是哥特尖拱彩窗；墓旁配哥特礼拜木椅。

北唱3，理查德·汉布尔家族彩绘纪念墓碑

位于尸骸墓托马斯·丘尔墓东侧紧邻，同一段北唱诗廊墙壁，夹在两扇彩色花窗之间，伊丽莎白晚期彩色彩绘纪念碑（约1616） 。

墓主理查德·汉布尔市议员与妻子。

上层浮雕半身，丈夫（红袍轮状皱领）、妻子（伊丽莎白式轮皱领）中间家族纹章，两侧盾徽。下层一排小型跪姿雕像：他们的一众子女，男孩在左，女孩在右，最小孩童在最右端；全部保留非常完整的原始彩绘上色，服饰、肤色、镀金装饰保留，在英国老教堂中十分难得。

背景两扇哥特式彩色玻璃窗，整座纪念碑嵌入墙体，和Thomas Cure尸骸墓挨在一起。

北唱诗廊连片石质壁碑群

于唱北2与唱北3之间的墙上墓葬纪念物。铭文刻写逝者姓名、生卒年月、生平身份、悼词；部分带纹章、浮雕、天使、花环装饰。埋葬者有本地贵族、神职、官员、知名市民，很多人遗体就安葬在这条走廊石板地下。

从17世纪‑19世纪，巴洛克、新古典风格都有。南华克教堂因为历史悠久，南北两侧侧廊遍布这类壁碑。这条侧廊走到教堂东端圣母小礼拜堂；地面大块老石板下面就是墓穴。

北唱诗廊红衣长袍教长

北唱诗廊汉布尔墓碑（唱北2）之后，继续向东行进的北唱诗廊路段。左手墙面密集壁碑、右侧一序列木质小门通向教堂办公室、附属房间。拱顶为哥特式尖肋拱，右手是一排木隔扇门，

红衣长袍人物是教长（大教堂教长）这套礼服是大教堂教长礼袍，黑色内袍，红‑黑镶边刺绣。教长是大教堂的最高日常管理者，主持教堂行政、礼拜。地位仅次于教区主教。

六，大教堂后唱诗区→南廓

历史上整片后唱诗区古称“圣母堂”，原本这间礼拜堂还继续向东延伸，1830年修伦敦桥引道，把东侧主体拆除，才缩成现在的规模。

祭坛、烛台、读经台陈设布局与2号近似；同样双色方格大理石地面。 东窗彩色玻璃以圣母玛利亚为主题，描绘圣母与孩童、天使圣徒。拱顶悬挂维多利亚女王纪念盾徽，盾上缩写 VR（Victoria Regina）。同样配置织锦挂毯、七枝金属烛架。用于敬奉圣母玛利亚，是本堂传统非常重要的祈祷空间。

1，抵达后唱诗区由北→南

后唱诗区最北端，镀金圣体龛。多用于小型圣餐礼、静默祈祷、私人祷告。典型中世纪哥特尖肋拱顶，拱顶石悬挂彩绘纹章盾徽。墙面是原始粗琢石块，保留大量古代壁墓、纹章石刻残迹。摆放简易座椅，供小型弥撒、个人祈祷使用。

中央哥特式镀金圣体龛（圣体柜）整座尖塔状高耸镀金龛柜，白色石材基座；柜门存放圣体，是圣公宗高礼仪传统的器物，用于保存圣餐面饼。尖顶向上的繁复哥特小尖塔，大量鎏金浮雕装饰，为本堂20世纪添置。龛的基座下方小凹槽是存放圣器的小空间。

圣体龛右侧石质洗礼盆（小型圣水盆）石制浅盆，用于圣水。右侧绿白布罩的读经台，用于小型礼拜读经。墙面悬挂宗教织锦挂毯，带有十字架、圣餐符号，礼拜装饰织物。

后唱诗区第1座·圣安德鲁礼拜堂圣圣体礼拜堂

早期英国哥特式，三联尖拱彩绘玻璃窗，祭坛铺绿色礼拜帷幔，两支烛台。专门为所有受到艾滋病、HIV影响的人提供祈祷与追思的场所，1991年正式奉献启用。

左侧墙面可见古老壁龛（中世纪墓龛），右侧金色铁艺隔栏，分隔开礼拜堂与后唱诗区公共大厅。

兰斯洛特·安德鲁斯安葬于此

这两块标牌就安置在他的墓旁石墙上。石墙上刻的 H.M /1911 / ST 是早年的访客涂鸦，不是文物编号。上方黑框《兰斯洛特·安德鲁斯主教的祈祷文》：

主啊，你是无助者的帮助，绝望者的盼望；

是在风暴中颠簸之人的救主，航海者的港湾；你是万人的一切。

愿主我们神的荣耀威荣临到我们，

求你使我们手所做的工兴盛，

哦，求你使我们手中的事业亨通。

主啊，愿你在我们里面坚固我们；

在我们之外保守我们，在我们之上护佑我们，

在我们之下托住我们，在我们前面指引我们，

在我们身后阻止我们偏离，

在我们四周护卫我们。

主我们的父啊，愿你得称颂，直到永永远远。

（兰斯洛特·安德鲁斯是英格兰教会历史上极受尊敬的祈祷灵修大师，这篇短文是他最出名的祈祷文之一）

下方金色框 兰斯洛特·安德鲁斯（1555–1626），英国圣公会温彻斯特主教、顶尖语言学者，钦定版《圣经》（King James Bible）核心翻译者之一。

生于伦敦，精通希腊文、希伯来文等多国语言；

先后担任圣保罗大教堂副主教、伊利主教、温彻斯特主教；

1626年在南华克离世，安葬于此座教堂（今南华克座堂）。

标牌底部注明：文本源自1747年《不列颠传记》（Biographia Britannica）。插图是他的墓碑线稿，缩写 LA = Launcelot Andrewes。

第2座·圣方济各与圣伊丽莎白（匈牙利）礼拜堂

后唱诗区的南尽头，直接连通南廊。没有厚重封闭的石质隔断向外敞开，边界通透，视觉开阔。高大的哥特三联尖拱窗，细长束柱，高耸肋拱顶，墙面镶嵌多组古典纪念墓碑、彩绘壁龛纪念碑，右侧可见大型卧像墓葬雕塑。

​室内摆放成排简易礼拜座椅，适合小型聚会、祷告；日常也可作为活动空间。

圣方济各与匈牙利的圣伊丽莎白礼拜堂祭坛与彩绘祭背景

Ninian Comper的设计。整体以金、红为主色调。中央圆形图案是钉痕十字架上的基督，周围花饰与字母符号，两侧红色帷幔，祭坛铺大红色织纹帷布，庄严肃穆。

三联彩绘玻璃窗 中间主画面表现圣方济各，左右两扇描绘匈牙利的圣伊丽莎白；两位圣人都以扶贫、怜悯、和解著称。两侧木隔扇 左右黑色配鎏金的屏风，就是1930年改造时设置的隔断，把这间小堂从大的后唱诗区大厅分隔出来。

2022‑12正式奉献为暴力受害者纪念礼拜堂；大教堂伦敦南部社群和解事工的核心场所；每周五12:30在此的铁钉十字架前诵读和解连祷文。

圣方济各与圣伊丽莎白（匈牙利）礼拜堂地面摆放现代橙色折叠座椅，用于小型集会。

两侧墙壁布满大量大型墓葬纪念壁碑，巴洛克、新古典风格的贵族、神职纪念墓雕，部分有卧姿死者雕像、天使雕刻，铭文镌刻逝者生平，很多遗体就安葬于此石板地下。

第3座·圣克里斯托弗礼拜堂

花窗典型中世纪哥特式大尖拱窗，复杂石制花格。三扇主彩绘玻璃，分别刻画圣徒形象，上方三角花格内绘天使。圣克里斯托弗传统是旅行者、航海者、行路者的主保圣人，这扇花窗即表现相关圣徒。

祭坛矮屏窗下是Ninian Comper设计的哥特式木护板，构成礼拜堂的祭坛基座，石材是原始13世纪石墙。墙面装饰左右拱肩有镀金小圣徒雕像；左侧墙上有铭文：神即是爱，神即是光。

木栏把这间小礼拜堂和后唱诗区大厅隔开，室内摆放一把老式礼拜木椅。

第4座·圣母礼拜堂

是大教堂现存最古老的完整中世纪空间，约1215年（早期英国哥特式）。左方金色的铁艺隔栏，福克斯石屏的东侧面。

后唱诗区大厅拱顶为早期英式哥特交叉肋拱，肋拱造型简洁克制，柱墩是粗实束柱，石质朴素，是13世纪初的原作，不同于维多利亚时期翻新的部分。远端东墙一组复合花窗：中央大尖窗，上方三扇小圆玫瑰式窗，满是彩绘玻璃。窗下是木质隔断，供小型祈祷使用。

地面铺古老大块石板；摆放现代简易座椅，用于礼拜、音乐会、祷告；右侧墙面能看到哥特式的盲窗花饰，是墙面装饰。

圣母玛利亚礼拜堂

整个后唱诗区在中世纪本来就叫“圣母礼拜堂”；1832年大规模修复。1930年Ninian Comper改造，把大空间隔成独立小堂，这间继承了圣母的主保名号。这里也是整个大教堂最早名字河上圣母的渊源。

历史上曾做过主教法庭，甚至一度被挪作世俗用途（面包房、畜舍），后来才恢复为教堂圣所 。这是整座南华克大教堂保留下来最原汁原味的早期哥特空间，很多墓葬、纪念牌分布在四周墙壁。

第5座·哈佛礼拜堂普金圣体龛

后唱诗区向南转入南侧廊，五件藏品这组文物就在约翰·哈佛礼拜堂区域内。约翰·哈佛（哈佛大学的捐赠人）在此教堂受洗，这一片南侧廊以他命名为哈佛礼拜堂，这批文物都集中在这个小空间内。

由奥古斯都·普金（大本钟内饰设计师）约1849年设计，哥特尖塔形制，石质基座，镀金雕刻龛门，高度接近4.5米。圣体龛，用来存放圣餐面饼；原本属于拉姆斯盖特圣奥古斯丁教堂，后迁移到此地。龛门为鎏金铜门，布满哥特小尖塔、圣徒小雕像，装饰华丽。后方原始中世纪石墙，两侧是石质坐凳，摆放现代橙色折叠座椅。

英格兰圣公会工人协会刺绣锦旗

约翰·哈佛礼拜堂展品，简称英国教会劳工协会挂毯。拉丁文格言：劳作即是祈祷，本笃会核心信条。

中央圣约瑟木工作坊场景，幼年耶稣、圣母一同劳作。四周环绕8位圣徒圆形肖像，配有锤子、齿轮、锄头这类劳工符号；锦旗顶部织出协会全称。属于维多利亚时代劳工组织的礼拜游行旗帜，象征工人的信仰。丝绒底刺绣工艺，酒红色主体，流苏镶边。

巴洛克油画《基督下十字架》

约翰·哈佛礼拜堂，刺绣锦旗西侧墙面。17–18世纪巴洛克风格油画，画面描绘卸下十字架的耶稣遗体、圣母、圣徒与两名小天使。

巨型银鎏金做旧木雕框，繁复卷叶涡旋纹饰，顶部雕刻天使头像，华丽厚重。

为教堂早年收藏古油画。

拜占庭风格《耶稣荣入耶路撒冷》

于约翰·哈佛礼拜堂，《基督下十字架》油画西侧石墙。

木板蛋彩圣像，东正教拜占庭画风，金箔拱形背景，红色边框装饰。描绘棕枝主日故事：耶稣骑驴前往耶路撒冷，民众手持棕枝迎接，孩童攀上树木，背景绘红顶耶路撒冷城。为捐赠展品。

中世纪风格巨型橡木礼拜柜

壁龛礼拜室木门。于约翰·哈佛礼拜堂，《耶稣荣入耶路撒冷》圣像西侧壁龛门洞。

整套深色老橡木，双扇对开大门，搭配涡卷造型锻铁铰链与五金件；门楣雕刻盾徽、上帝之羔羊、十字架等宗教纹样，两侧立柱为螺旋扭纹造型。

内部储藏礼拜仪式用书；柜前木台摆放数本红封礼仪圣经，配有彩色书签缎带。

哥特晚期风格复原作品，为封闭壁室的入口大门。

双块纪念铭牌

朝圣者信托 + 奥斯卡·汉默斯坦二世。约翰·哈佛礼拜堂，巨型橡木礼拜柜左侧石墙，哥特橡木大门旁。

上方朝圣者信托铭牌（1937年）顶部扇贝纹样，贝壳为朝圣者符号；铭文记录该信托由美国公民捐资设立，1937年资助南华克大教堂修缮工程。下方奥斯卡·汉默斯坦二世纪念铭牌（1895–1960）美国知名剧作家、词作家，《音乐之声》《俄克拉荷马！》词作者。

铭文记载为纪念他设立汉默斯坦唱诗班，1961年5月24日立牌。其家族与本教堂渊源深厚，以此资助唱诗班。

哈佛礼拜堂出入口

约翰·哈佛礼拜堂对外主门洞，外侧为南廊。哈佛礼拜堂前置分界展品，作为进入礼拜堂前的标识。

高大古老橡木大门框，穿过门洞内部即哈佛礼拜堂，门洞内可窥见圣体龛。门洞外侧是高耸哥特尖拱石墙，墙面布满18–19世纪大理石纪念墓葬碑。

正上方大理石男子半身胸像，配套带鎏金月桂饰的大型纪念碑；胸像顶端悬挂菱形丧葬纹章板，是旧时贵族丧礼悬挂的纹章遗存。

左上哥特尖龛造型大理石纪念碑，带纹章。右上长方形石刻纪念铭牌。

左下落地式大型纪念石碑。右下弧形顶纪念石碑，浮雕圣灵鸽子。

门洞天花板

是哥特交叉肋拱。墙面上多层堆叠多块墓碑：镀金装饰的壶形纪念碑、朴素石板墓志铭、深色木底纪念牌。

高处悬挂一块菱形丧葬纹章板，纹章板用于贵族葬礼，人去世后永久留存教堂墙面。中间一块石板：纪念Joseph Brook夫妇，刻有经典圣经经文：我知道我的救赎主活着，约伯记。还记录幼女Eliza Ann Brook年仅4岁夭折。

最下方墙面贴着现代教堂公示告示。

2，南唱诗廊高圣坛唱诗班席南翼

十字交叉东侧，塔尔博特主教墓旁；由后唱诗区向东转入南唱诗廊，行进方向由东向西。

高大哥特尖拱，上层设置楼廊连拱；拱洞深处设有小型玫瑰式圆花彩窗。

前景三把浅原木现代主教仪式椅，前方烛台，供信众燃烛祈祷。左后方爱德华·斯图尔特·塔尔博特主教墓，带黑色金属华盖围栏，墓上鎏金青铜卧像。最左侧后屏局部，可见金色圣像雕塑。

南唱诗廊向南进入南耳堂

十字平面教堂的南向横臂，位于唱诗班席的南侧，是十字交叉的南翼空间 。南唱诗廊看向南耳堂入口。

位于唱诗班厢座的南侧外侧廊道，南耳堂的入口通道。连续一组深邃哥特肋拱顶，石拱层层向深处递进，是侧廊典型的交叉肋拱；地面古石板铺地。近处左侧管风琴的演奏控制台、琴架设备，管风琴主体在前方转角墙面上。摆放简易礼拜桌椅。 廊道尽头就是南耳堂内部，能看见耳堂东墙的三联彩色玻璃窗，窗下设置小型临时祭坛。

南唱1·理查德·汉布尔 纪念碑

由东向西，南唱诗廊第一座墓葬碑

于后唱诗区入口内侧。

詹姆士一世时期（1616）雅各宾式彩绘纪念墓龛，带完整拱顶华盖，外围黑色锻铁护栏围合保护。是后唱区最重要的雅各宾彩绘墓葬遗存。

理查德·汉布尔与两任妻子跪姿彩绘木雕群像，人物身着17世纪早期长袍，面向深处祭坛祈祷，龛体侧面雕刻子女形象。顶部装饰盾徽、卷草与冠饰雕刻，主体仿大理石彩绘饰面。理查德·汉布尔伦是敦市市政官、富商。1616年离世，此碑为纪念他与两任妻子。

高大哥特肋拱顶，粗壮圆形束柱；透过拱洞可见高圣坛后方主后屏金色圣像群；左侧远处可见后唱区另一座礼拜堂，祭坛覆绿布，侧墙竖哥特尖拱彩窗。

木质祈祷长凳、一把带软垫哥特礼拜椅，护栏外侧立有白色解说牌。

南唱2·亚伯拉罕·纽兰纪念壁碑

也就是亚伯拉罕·纽兰纪念壁碑所在的同一面墙。

哥特尖拱竖向彩窗，肋拱顶，粗琢石块墙面；窗左侧墙面镶嵌带纹章顶饰的深色大理石壁碑（就是亚伯拉罕·纽兰纪念壁碑）。

维多利亚时期彩绘玻璃，分上下两幅画面，描绘圣经人物故事，彩色玻璃以蓝、红为主色调。

右侧可见镀金雕刻布道台的一角，是南唱廊标志性陈设。

亚伯拉罕·纽兰自嘲墓志铭

南唱诗廊中段墙面。墓主亚伯拉罕·纽兰（1730–1807），英格兰银行首席出纳，约翰·索恩1807年设计。

新古典大理石扁平壁碑，浅棕色石材，黑色细边框，顶部带有鎏金卷草装饰，镌刻英文铭文。铭文记载他生平、生卒信息。自嘲墓志铭：

石下长眠老亚伯拉罕，

无人欢笑，亦无人悲叹。

去往何处，境遇如何，

无人知晓，也无人挂牵。

这是他提前为自己写的，带着自嘲与看淡生死的幽默，刻在这块约翰·索恩设计的大理石壁碑上。

南唱3：大卫王彩窗

玻璃匠行会捐赠的现代彩窗。南唱诗廊南大门上方，1953年，W.T. Carter Shapland制作；画面大卫手持竖琴，旁有圣家。

（南大门是教堂内部文档对南唱诗廊西端那道门的叫法，是通往教堂墓园的门，不对外临街，平时很少开放）

画面描绘大卫手持竖琴，旁绘圣家；顶部圣灵白鸽与火焰，四角配有书卷、狮子、天使、圣彼得钥匙等象征纹章，底部绘主教与小天使。左下角带有艺术家专属犁形标记（S+犁）。

南唱4.兰斯洛特·安德鲁斯主教墓

南唱诗廊（十字交叉）卧像彩绘卧姿主教雕像，身着深蓝色主教长袍，头枕软垫。

兰斯洛特·安德鲁斯（1555‑1626），温彻斯特主教。他是詹姆士国王钦定版《圣经》主要编译者之一，也是唯一安葬在南华克大教堂的温彻斯特主教 。

华盖式墓龛 四根黑底金纹的螺旋立柱撑起华丽顶盖；顶盖上方安置家族纹章。

横梁中间罗马数字MCMXXX =1930，代表这座华丽的彩色华盖是1930年重新复原增设，原始墓葬是17世纪，华盖为后世重建。

基座：蓝底彩绘纹章饰板，包含羔羊纹章等教会符号；墓边摆放蜡烛，供访客祈祷。

兰斯洛特·安德鲁斯主教纪念碑

南唱3。碑文原文（拉丁文）：

9月21日，星期一

清晨将近四时

兰斯洛特·安德鲁斯，温彻斯特主教

基督教世界当之无愧的光，于此辞世。（引自劳德日记）

公元1626年，享年71岁

兰斯洛特·安德鲁斯（1555–1626），詹姆士一世时代极重要的神学家、布道者，温彻斯特主教，参与《钦定圣经》翻译。

这块黑色饰金字的平板，是他墓上的纪事铭牌，完整的主教墓是带卧像与华盖的大型纪念墓，本件是墓体配套的拉丁文纪事碑。

南唱5·爱德华·斯图尔特·塔尔博特主教墓

唱诗班席南侧，与北侧兰斯洛特·安德鲁斯主教墓南北遥相对应，20世纪初落成的近代主教纪念墓。

主体为鎏金青铜主教卧像，刻画南华克第二任主教爱德华·斯图尔特·塔尔博特（1844‑1934）。雕像身着全套主教礼服、头戴主教冠，双手合于胸前呈祈祷姿态。

基座为灰绿色石材，正面镌刻名字 EDWARD STUART TALBOT，基座镶嵌多枚家族纹章盾。

墓体上方设有金属华盖围栏：黑色金属框架搭配金色尖顶装饰；横梁刻字JAMES CECIL TRYONG，两侧标注1923、1989，为华盖建造与后期修复年份。

墓后方即是唱诗班席木构隔断与高大的哥特拱廊。

南唱诗廊向东全景

南唱诗廊左侧就是华盖大墓；远处延伸两侧依次排布墓葬、纪念牌、彩色玻璃窗。右侧墙面挂满历史展板、复制品介绍。拱顶是连续交叉哥特肋拱，地面铺设大块老石板，远处光线来自后唱诗区的窗户。

3，南廓区域

南廊1·南耳堂纪念碑侧墙面

南耳堂系列纪念碑主体。中殿南廊最东端、十字交叉南耳堂内部。

带古典拱顶式轮廓装饰，顶部配有浮雕饰纹，风格庄重素雅，适配耳堂肃穆空间。

整片墙面堆叠纪念墓葬：壁龛墓、半身胸像碑、石板铭文纪念牌，层层排布在哥特拱洞之内，风格从17‑19世纪各不相同，是一座露天式纪念墙博物馆。

上方悬挂军团旗帜；粗壮哥特集束立柱分割各个纪念壁龛。博福特家族纹章：温彻斯特主教主持修缮这座修道院，1424苏格兰国王詹姆士一世在此成婚，教堂唯一的王室婚礼发生于此。

另外两块分别是英国圣公会首位女执事、John Bingham。纪念物实体都陈列在南耳堂墙面。

南廊2·南耳堂主管风琴

中殿南廊东段南耳堂主体区域，十字交叉东侧位置，背靠南耳堂北墙，是南廊片区核心大型陈设。

管风琴外壳1897年Blomfield设计是南华克大教堂唯一全域主演奏管风琴。承担主日弥撒、大型庆典、婚礼、专场管风琴音乐会等核心演奏功能，音色雄浑厚重、音域宽广，适配教堂大空间混响，声场覆盖中殿、南北廊、唱诗区全域。

维多利亚晚期木雕，深棕雕花木柜；成簇灰蓝色金属音管向上分层矗立，造型华丽大气。

木柜下方是高大镶板木门；墙面巨大束柱向上承接拱顶；墙上方高侧窗透入自然光。

管风琴旁的墙面上，悬挂数面军团军旗、队旗；盾形纹章头盔挂饰固定在石柱上。

南廊3·萨姆·沃纳梅克纪念铭牌

南廊墙面小型长方形金属铜牌，刻有Sam Wanamaker萨姆·沃纳梅克（1919–1993），美籍英裔知名演员、导演、慈善家。毕生深耕莎士比亚戏剧文化，是伦敦莎士比亚环球剧场重建项目的核心发起人与最大推动者。数十年奔走募资、统筹规划，让损毁已久的经典环球剧场得以复刻重生，极大复兴了伦敦河畔的莎士比亚戏剧文化传承。

小巧精致的长方形金属铜牌，板面镌刻人物姓名、生平功绩及纪念铭文，工艺简洁庄重。铭牌平整镶嵌于南廊石质墙体之上，与周边纪念陈设风格统一，是教堂为致敬文化公益贡献者设立的专属纪念点位。

这块铭牌是两地文化关联的重要物证，见证了南华克片区数百年来延续不绝的莎士比亚戏剧文脉，兼具纪念意义与地域文化标识价值。

拱顶是高大四肋尖拱穹顶，空间高大开阔。耳堂南墙巨大的装饰性花格大窗，为哥特花窗，二战轰炸原有彩绘受损，现以素色玻璃为主 。

石墙布满多层纪念墓葬碑、半身雕像、浮雕纪念龛，不同时代贵族、神职、名人的丧葬纪念碑，石质配鎏金装饰。

墙面高处多面军队旗帜（团旗、米字旗）悬挂于拱壁；地面摆放简易折叠桌椅，用于小型聚会、祷告活动。

南廊4·莎士比亚纪念碑

雪花石膏侧卧雕像于南廊靠东，临近南耳堂入口。1912年，雕塑家 H.W. McCarthy创作。莎士比亚斜倚卧像，手托头部，手持鹅毛笔；背景浮雕还原17世纪南华克街景，包含环球剧院、温彻斯特宫轮廓。上方配套彩窗（1954）绘《暴风雨》《哈姆雷特》《福斯塔夫》等剧中人物。

莎士比亚本人葬于斯特拉特福。他弟弟埃德蒙·莎士比亚，埋葬在教堂唱诗班区域 。

至此20260802

英伦行1·飞往伦敦和南华克大教堂

和你说再见！

大教堂西南门墓园

谢谢你的欣赏！

🌹🌹🌹🌹🌹🌹

教堂唱诗班区域南侧唱诗班席位

8，3夜宿伦敦桥普雷米尔酒店，晀望伦敦城夜景