<p class="ql-block"><b>秋兴</b></p><p class="ql-block"><b>宋·陆游</b></p><p class="ql-block"><b>白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。</b></p><p class="ql-block"><b>醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。</b></p><p class="ql-block"><b>百战铁衣空许国，五更画角只生愁。</b></p><p class="ql-block"><b>明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。</b></p> <p class="ql-block"> 这首诗是陆游晚年归隐山阴后的作品，充满了壮志未酬的悲愤与对现实的无奈。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 头上已经满布稀疏白发，回到故乡已整整三年。</p><p class="ql-block"> 醉酒后登上高阁凭栏远眺，大宋山河破碎，仕途狭窄；人到中年疾病缠身，时光飞逝眼看已步入晚年。</p><p class="ql-block"> 穿着铁甲衣历经沙场百战，时刻空自想着要报效国家；五更时从远处传来画角声，内心生出无穷无尽的愁怨。</p><p class="ql-block"> 明天早上我要去被烟雨笼罩的桐江岸边，选一株丹枫树系我的渔船。</p> <p class="ql-block">逐联赏析：</p><p class="ql-block">首联——"<b>白发萧萧欲满头，归来三见故山秋。"</b></p><p class="ql-block"> 开篇即写自己白发渐生，回到故乡已经三年，经历了三个秋天。"三见故山秋"看似平淡，实则暗含深意——三年时光流逝，自己却无所作为，只能在故乡虚度光阴。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">颔联——"<b>醉凭高阁乾坤迮，病入中年日月遒。"</b></p><p class="ql-block"> 这是全诗最沉痛的一联。上句写醉后凭栏，只觉天地狭窄（"迮"即狭窄），实则是写自己报国无门、处处受制的压抑感；下句写中年多病，时光紧迫。"乾坤迮"三字极有力量，把个人际遇与家国命运融为一体。</p> <p class="ql-block">颈联——"<b>百战铁衣空许国，五更画角只生愁。"</b></p><p class="ql-block"> 铁衣是战士的装束，陆游虽未真正身披铁衣百战，但他一生以恢复中原为志，此句写自己空有报国之心，却无施展之地；五更画角声起，更添愁绪。一"空"字，道尽英雄失路之悲。</p> <p class="ql-block">尾联——"<b>明朝烟雨桐江岸，且占丹枫系钓舟。"</b></p><p class="ql-block"> 由悲愤转为自我宽慰——明天就去桐江岸边，在烟雨中把钓舟系在丹枫之下，做个隐士吧。"且占"二字用得极妙，不是真的心甘情愿归隐，而是"姑且""暂且"如此，其中仍有不甘。</p> <p class="ql-block"> 这首诗的情感脉络是：悲秋→叹老→忧国→无奈归隐。</p> <p class="ql-block"> 陆游一生主张抗金，却屡遭排挤，晚年退居故乡，心中始终燃烧着报国之火。</p> <p class="ql-block"> 这首诗表面写闲适，骨子里却是英雄末路的悲歌。</p> <p class="ql-block"> 尾联的"且"字尤其值得玩味——不是"愿"，而是"且"，说明归隐只是权宜之计，收复中原的志向从未真正熄灭。</p> <p class="ql-block">图文资料来自网络</p>