<p class="ql-block"> 2026年10月9日，纪念中美“乒乓外交”55周年见面会在纽约曼哈顿富瑶酒家隆重举行。活动由美国乒乓球名人堂、美东江门五邑青年联合会、美国酒店地产总商会及纽约华人文娱体育总会联合主办，维达纸业公司协办。中国驻纽约总领馆副总领事孙丽萍、领侨处副主任李德、领事章锐，与1971年美国队亲历者及各界代表欢聚一堂。</p><p class="ql-block"> 美东江门五邑青年联合会会长汤鑫墀在开幕辞中指出，此次活动不仅是对历史的深情回望，更是对中美民间友谊的传承与展望。他代表主办方，向远道而来的1971年美国乒乓球国家队老队员及长期支持中美友好交流的各界朋友表示热烈欢迎和诚挚感谢。他表示，55年前“小球转动大球”，乒乓球成为增进了解、建立友谊的重要桥梁；今天亲历者与新老球友相聚纽约，让“乒乓外交”精神在新时代继续传承。作为扎根纽约、联结侨乡的青年团体，美东江门五邑青年联合会愿继续推动中美民间友好往来，让青年一代成为这份情谊的接力者与守护者。</p><p class="ql-block"> 孙丽萍副总领事在致辞中强调，中美关系的根基与活力均在民间。“乒乓外交”留下的宝贵精神财富，至今仍对推动两国关系健康稳定发展具有积极意义。她感谢所有为促进中美人文交流作出贡献的团体与个人，并期待未来有更多此类活动，让两国人民在互动中增进了解、在合作中实现共赢。</p><p class="ql-block"> 活动现场气氛温馨热烈。1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。看到中美年轻一代继续通过乒乓球交流互动，老队员们深感欣慰，呼吁将这份基于体育精神的友好关系代代相传。</p><p class="ql-block"> 美国乒乓球名人堂主席肖恩·奥尼尔高度评价当年队员们的勇气与远见，强调通过体育交流增进两国人民相互理解尤为重要。美国酒店地产总商会主席林建中表示，乒乓球是连接中美人民的特殊纽带，商会将继续支持民间友好往来。美东江门五邑青年联合会荣誉会长蔡裕明、理事长刘志斌也表态，将一如既往发挥华人华侨的桥梁作用。美国乒乓球名人堂成员、奥运选手及著名教练叶瑞玲女士表示，将不遗余力推动“乒乓外交”精神发扬光大。</p><p class="ql-block"> 纽约华人文娱体育总会会长赵立衍代表筹委会，向莅临指导的政要、鼎力赞助的企业及无私奉献的义工致以诚挚感谢。他指出，体育是超越国界的语言，华体会将继续以乒乓球赛为平台，为促进社区和谐、深化中美民间交流保驾护航。</p><p class="ql-block">此次纪念活动不仅是一次怀旧之旅，更是一次面向未来的启航。与会各方一致表示，将共同努力传承和发扬“乒乓外交”精神，推动中美友好关系迈上新台阶。</p><p class="ql-block"> 愿银球常转，友谊长存；愿中美交往日益密切，侨社和谐长安康。</p> 奏美中两国国歌 奏美中两国国歌 奏美中两国国歌 奏美中两国国歌 奏美中两国国歌 美国乒乓球名人堂主席 肖恩·奥尼尔致辞 美国乒乓球名人堂主席 肖恩·奥尼尔致辞 美国乒乓球名人堂主席 肖恩·奥尼尔致辞 美东江门五邑青年联合会会长 汤鑫墀致辞 美东江门五邑青年联合会会长 汤鑫墀致辞 美东江门五邑青年联合会会长 汤鑫墀致辞 美东江门五邑青年联合会会长 汤鑫墀致辞 中国驻纽约总领馆副总领事 孙丽萍致辞 中国驻纽约总领馆副总领事 孙丽萍致辞 中国驻纽约总领馆副总领事 孙丽萍致辞 中国驻纽约总领馆副总领事 孙丽萍致辞 美国酒店地产总商会主席 林建中致辞 美国酒店地产总商会主席 林建中致辞 美国酒店地产总商会主席 林建中致辞 协办机构：维达纸业代表 William Cai 致辞 协办机构：维达纸业代表 William Cai 致辞 协办机构：维达纸业代表 William Cai 致辞 <p class="ql-block">名人堂主席 Sean O Neill（左）向协办单位：维达纸业颁发奖牌，维达纸业代表 William Cai 上台接受颁奖。</p> <p class="ql-block">名人堂主席 Sean O Neill（左）向协办单位：维达纸业颁发奖牌，维达纸业代表 William Cai 上台接受颁奖。</p> 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz欣然上台分享感言，深情回顾当年以乒乓推动外交的难忘经历，并表示那段跨越太平洋的友谊至今温暖人心。 纽约市议员马泰高级顾问 黄华清致辞 纽约市议员马泰高级顾问 黄华清致辞 纽约市议员马泰高级顾问 黄华清致辞 纽约州参议员 陈学理代表致辞并颁发奖状 纽约州参议员 陈学理代表致辞并颁发奖状 纽约州参议员 陈学理代表致辞并颁发奖状 原美国奥运乒乓球队教练，荣获美国乒乓球名人堂的终生成就奖---叶瑞玲致辞 原美国奥运乒乓球队教练，荣获美国乒乓球名人堂的终生成就奖---叶瑞玲致辞 2012年美国乒乓球公开赛冠军，美国乒乓球队国家队奥运选手---刘娟致辞 2012年美国乒乓球公开赛冠军，美国乒乓球队国家队奥运选手---刘娟致辞 特别嘉宾---Dr. Gene Wood 代表----Liping Martinez 致辞<br> 嘉宾---Dr. Arthur G. 致辞 嘉宾---Dr. Arthur G. 致辞 美东江门五邑青年联合会荣誉会长---蔡裕明致辞<br> 美东江门五邑青年联合会荣誉会长---蔡裕明致辞<br> 美东江门五邑青年联合会荣誉会长---蔡裕明致辞<br> 美国广东侨胞联合会主席兼美东江门五邑青年联合会理事长---刘志斌致辞<br> 美国广东侨胞联合会主席兼美东江门五邑青年联合会理事长---刘志斌致辞 美国广东侨胞联合会主席兼美东江门五邑青年联合会理事长---刘志斌致辞 邝记代表---Jack HO致辞 邝记代表---Jack HO致辞 AHB集团董事长---朱子刚/郑素兰伉俪致辞 AHB集团董事长---朱子刚/郑素兰伉俪致辞 AHB集团董事长---朱子刚/郑素兰伉俪致辞 AHB集团董事长---朱子刚/郑素兰伉俪致辞 皇佳商业银行副总裁---Chili Chen致辞 皇佳商业银行副总裁---Chili Chen致辞 纽约华人文娱体育总会会长---赵立衍致答谢辞<br> 纽约华人文娱体育总会会长---赵立衍致答谢辞<br> 纽约华人文娱体育总会会长---赵立衍致答谢辞<br> 纽约华人文娱体育总会会长---赵立衍致答谢辞<br> 颁奖环节 中国驻纽约总领馆---孙丽萍副总领事送纪念品给1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz。 中国驻纽约总领馆---孙丽萍副总领事、主办机构负责人与1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz合影。 中国驻纽约总领馆---孙丽萍副总领事、主办机构负责人与1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz合影。 邝记赠画给1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz。 邝记赠画给1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz。 美东江门五邑青年会荣誉会长---蔡裕明赠送礼物（箱包）给1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz。 美东江门五邑青年会荣誉会长---蔡裕明赠送礼物（箱包）给1971年随队访华的乒坛老将Connie Swieris、Judy Hoarfrost和Olga Soltesz。 中国驻纽约总领馆领侨处副主任----李德，颁奖给钻石赞助----富瑶集团<br> 中国驻纽约总领馆领侨处副主任----李德，颁奖给钻石赞助----富瑶集团<br> 中国驻纽约总领馆领侨处副主任----李德，颁奖给钻石赞助----富瑶集团<br> 中国驻纽约总领馆领侨处副主任----李德，颁奖给钻石赞助----富瑶集团<br> 主办单位---汤鑫墀/林建中/赵立衍颁奖给黄金赞助：<br>Dr. Gene Wood, Dr. Arthur G，美国酒店地产总商会，创世纪幼儿园,皇佳商业银行，美国AHB集团。<br><br> 叶瑞玲/刘娟颁奖给银球赞助：Jack Ho, Chao Sia Cheng， SMC Stone, Barbara Hess, 李多勤、 梅雪雅、岑灼槐、 徐远庚、 梁仲礼、 富临门宴会厅、台山台兴酒店<br> 叶瑞玲/刘娟颁奖给银球赞助：Jack Ho, Chao Sia Cheng， SMC Stone, Barbara Hess, 李多勤、 梅雪雅、岑灼槐、 徐远庚、 梁仲礼、 富临门宴会厅、台山台兴酒店 两位司仪 两位司仪