<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三行诗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文与英译/盛坤</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、割麦子</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">抢时间如同救火</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">来不及</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">说秋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Cutting Wheat</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Racing against time </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">As if fighting a fire</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Too late to speak of autumn</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2、远山</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我站在丛岭间</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">听见你呼唤</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">相见，不如不见</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Far Mountain</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I stand amid the hills</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I hear your call</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Better not to meet than to meet</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3、渡口</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">望君远去背影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">思绪，一江水</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何时休？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The Ferry</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Watching your receding figure</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Thoughts, a river</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">When will it end?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4、近乡情怯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">凝视</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何须借</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">眉梢勾住的弦月</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Homecoming timidity</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Gazing</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Why borrow</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">the crescent caught on my brow?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5、秋雨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">孤老 何必伤感落泪？ </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">力争</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">梅开二度</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Autumn Rain</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Alone in old age, why grieve?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Still striving</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">For a second bloom</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">6、秋雨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">磅礴浇灌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莫不如给大地盖上</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一床白色棉被</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Autumn Rain</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Pouring down</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Better to cover the earth</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">With a white quilt</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">7、蝉鸣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">雄鸡 打鸣 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">报晓？错 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">招呼母鸡过来</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Cicada Song</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The rooster crowds</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">To Herald the dawn? No</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Calling the hens over</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">8、秀</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蝉鸣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">合奏太吵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">舞台拒绝</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Show</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Cicadas buzzing</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Too loud an ensemble</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The stage says no</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2026年10月10日</b></p> <p class="ql-block">盛坤拍摄</p>