《清风阁》临屏宋词三百首之：渔歌子•西塞山前白鹭飞（第七十期）

微风

拍摄：芥子 渔歌子•西塞山前白鹭飞作者或出处: 张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。一、词牌：张志和体，单调二十七字，五句四平韵。二·本次创作：中间三言两句，例用对偶。三．韵部不限，秋思本期整理：芥子译文附后《清风阁》编辑部社长：微风副社长：闲云野鹤爱染流年竹溪听笛总编：孤岛副总编：昨夜落花蓝色雨芥子理事长：若影静怡责任编辑：羽君坏小坏编委：琳琅天娇 01. 渔歌子·撷秋芥子嫩菊初凝晓露凉。征鸿遥度向斜阳。握玉管，揽秋光。一纸清痕慰岁芳。02. 渔歌子.秋思天娇金菊横篱绕矮墙。独对中秋月揉肠。螃蟹熟，鲤鱼香。天涯游子梦亲尝。03. 渔歌子·秋夜琳琅丹桂摇时一院香。泠泠清气入梦长。含羞黛，画眉郎。金风过处影皆双。04. 渔歌子·问月琳琅久別天涯梦亦遥。卅年心系外婆桥。花影瘦，酒光摇。樽前对月问何宵。05. 渔歌子·深闺王华晚秋烟雨雁归南。独倚轩窗数舟帆。寒寂寂，倦恹恹。寂寞深闺与谁谈。06. 渔歌子·秋思竹溪听笛远岭凝丹逐露凉，翩翩红叶下寒冈。风簌簌，水茫茫，一脉秋思若个量。07. 渔歌子·秋思冰心玉蝶独坐闲庭慢煮茶。西风帘外舞残花。思故土，望天涯。桂香可到旧时家？08. 渔歌子.秋思西木枫染层林雁字长。阁楼残烛夜初凉。烟袅袅，月茫茫。一声船笛盼归乡。 09. 渔歌子·渔歌坏小坏水阔鸬鹚上下飞。波心翻动鲫鱼肥。摇橹棹，沐斜晖，渔歌唱晚满船归。10. 渔歌子：秋思羽君弯眉小月绊芸窗。清庭飘溢夜来香。昏灯映，影疏长。素笺水墨剪秋肠。11. 渔歌子·乡关岫儿驰驱轮毂向乡关。蓼风吹拂立湄弯。水浩浩，绪翩翩。迷离泪眼忆椿萱。12. 渔歌子·白洋淀岫儿辽阔高旻白云移。苇丛苍莽抱琉璃。荷影尽，桨声迟。舟边莲叶飐清漪。13. 渔歌子·秋思笑匪匪欢游才罢别故园，晓风残月促征鞍。山隐隐，水漫漫。满囊秋色向长安。14. 渔歌子·秋思孤岛飒飒西风落叶飞。断鸿迢递几时回。乡绪绕，旅愁滋。一樽残酒对斜晖。15. 渔歌子醉在今宵一叶轻舟丹桂飘香晚风频。拂面沾衣更觉亲。邀皓月，问芳邻。今宵可否共一樽。16. 渔歌子·秋思一叶如兰白鹭翩跹振翅飞。湖光山色彩云随。菊花瘦，鳜鱼肥。家乡父老待人归。 17. 渔歌子 · 秋思朔雪远浦凝烟去雁鸣。疏林摇叶动秋声。沈暮霭，望沧瀛。千帆过尽未见卿。18. 渔歌子 · 红叶朔雪露珮霞帔映日晖。翩如仙子下瑶池。风里舞，雨中飞。倾情大地不思归。19. 渔歌子 · 秋思朔雪木叶飘零覆野塘。衡阳鸿唳夜生凉。萦旧梦，怯空房。殷勤弦弄发清商。20. 渔歌子·霜红一笑寒袭青衫怯晚风，小窗灯影月朦胧。人不见，信无踪，相思一夜到霜红。21. 渔歌子·秋日太湖逸士旷日无云碧天长，花开庭桂著清香。西塞黛，太湖茫。东邻百里数秋霜。22. 渔歌子.秋思淡然超然苹果绯红挂万枝。棠梨金色抒秋诗。衰叶落，待春归。园中笑语漫天飞。23. 渔歌子·旧园秋实星期六老院晴光覆短篱，架上南瓜缀叶垂。煨白薯，品香梨。檐边翁妪话秋时。24. 渔歌子·田原秋实星期六田野金风细细吹。物华丰润玉穗垂。稻翻垄，菜盈畦。秋来岁稔乐农时。 25. 渔歌子·近重阳微风驿外篱花日日黄。总怀秋思上高冈。山叠曡，水茫茫。西风吹尽立斜阳。26. 渔歌子·秋思静怡霜锁疏林落叶黄。寒波澹澹泛银光。望冷月，倚幽窗。一怀秋思对苍茫。27. 渔歌子·秋思静怡雁带秋声过短墙。阶前梧叶已染黄。寻家信，理寒裳。相思追月寄故乡。28. 渔歌子：秋思蓝色雨山明水净夜来霜，梧叶铺阶枕新凉。池荷破，菊花黄，归鸿声声唱夕阳。29. 渔歌子 ·秋思（一）昨夜落花 秋来煮酒菊香陪。枫叶红赤月桥西。云袅袅，雁飞飞。一抹清风一笺诗。30. 渔歌子 ·秋思（二）昨夜落花 篱边菊色恰嫣然。秋深香细雁归寒。云水畔，月华边。一寸相思落诗田。31. 渔歌子·秋思会计师雁影横空晚露滋，风敲庭叶月侵帷。乡信远，客梦迟，一枕秋凉寄远思。32. 渔歌子•念秋闲云野鹤落叶纷飞砌下黄。西风吹过瓦凝霜。蛩几语，雁千行。山高水远最牵肠。 渔歌子•西塞山前白鹭飞作者或出处: 张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸边一位渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下雨都不回家。注释:①西塞山：在今浙江吴兴县西。②白鹭：白鹭鸶，一种水鸟，好群居多出没于湖沼水田。③桃花流水: 桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。④鳜(guì桂)鱼：一种味道鲜美的淡水鱼。⑤箬(ruò弱) 笠：用箬叶或竹篾编成的斗笠。⑥蓑(suō)衣：用棕毛或草编成的雨衣。⑦不须: 不一定要。⑧渔歌子: 词牌名。此调原为唐教名坊曲，分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。赏析:　　这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。　　首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。　　诗人张志和，唐朝金华人。在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。 《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。