<p class="ql-block">在通江瓦室中街的街边，流动的乡场剃头摊，寻常不过的一幕，因一句地道乡音，定格成巴文化鲜活切片。</p><p class="ql-block">剃头师傅正为老人修面，老人随口惊呼：“你把我的眉毛整幺台了！”画面里这一句“幺台”，正是米仓古道沿线，巴中、通江一带流传甚广的本土方言。</p> <p class="ql-block">“幺台”本源自旧时戏台行话，原意是戏终收场。顺着米仓古道，随往来商旅、背二哥、乡民代代口传，慢慢衍生多层含义。</p><p class="ql-block">第一层，是大家熟知的打幺台：昔日古道背夫翻山、农忙栽秧打谷，两顿正餐之间，用来垫饥的加餐、打尖，谓之打幺台，是古道劳作独有的烟火习俗。</p> <p class="ql-block">第二层，便是照片里这层意思：耗完、弄坏、搞砸、完事了。老人口中“眉毛整幺台了”，意思就是眉毛修坏了、修过头了。东西吃光、物资耗尽、事情做完，都可以说“幺台了”。</p><p class="ql-block">除此之外，还有衍生俗语“幺不到台”，既可指事情收不了场，也常用来形容人张扬自负。</p><p class="ql-block">一词多义，一句乡音，承载着米仓古道人流迁徙带来的语言流变，是巴文化口头传承里珍贵的活态遗存。这帧画面，捕捉的不只是街头剃头的瞬间，更是藏在日常对话里，有温度、有故事的巴山方言。</p> <p class="ql-block">摄影小记</p><p class="ql-block"> 摄于通江县瓦室镇中街。当日游走乡场，忽闻一声惊呼：“你把我的眉毛整幺台了！”闻声抬头，恰好撞见这生动一幕，当即按下快门。</p><p class="ql-block">人文纪实，贵在偶遇，最难得的就是这种未经编排的原生瞬间。一张照片，因为这句方言，不再只是乡场剃头的生活写照，更成为探索巴文化、解读米仓古道方言的视觉样本。乡音无声易逝，镜头定格瞬间，留住地道巴山话语，留住属于这片土地独有的民间文脉。</p> <p class="ql-block">蜀杨简介：男，生于1964年10月，四川省巴中市人，中国民间文艺家协会会员，四川省摄影家协会会员。</p>