<p class="ql-block">经文</p><p class="ql-block">《南山经》：青丘之山，有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。</p><p class="ql-block">拼音</p><p class="ql-block">《nán shān jīng》：qīng qiū zhī shān，yǒu niǎo yān，qí zhuàng rú jiū，qí yīn ruò hē，míng yuē guàn guàn，pèi zhī bù huò。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">《南山经》记载：青丘山上，有一种鸟，外形像鸠鸟，叫声如同人在呵斥，名叫灌灌。佩戴它的羽毛，就不会迷惑、神志不清。</p> <p class="ql-block">经文（全诗）</p><p class="ql-block">《读山海经十三首·其十二》【东晋·陶潜（陶渊明）】</p><p class="ql-block">鸱鴸见城邑，其国有放士。</p><p class="ql-block">念彼怀王世，当时数来止。</p><p class="ql-block">青丘有奇鸟，自言独见尔；</p><p class="ql-block">本为迷者生，不以喻君子。</p><p class="ql-block">拼音</p><p class="ql-block">chī zhū jiàn chéng yì，qí guó yǒu fàng shì。</p><p class="ql-block">niàn bǐ huái wáng shì，dāng shí shuò lái zhǐ。</p><p class="ql-block">qīng qiū yǒu qí niǎo，zì yán dú jiàn ěr；</p><p class="ql-block">běn wèi mí zhě shēng，bù yǐ yù jūn zǐ。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">鸱鴸这种鸟出现在城池，这个国家就会有贤才被放逐。</p><p class="ql-block">想起楚怀王的时代，这种情形屡屡发生。</p><p class="ql-block">青丘山上那只奇异的灌灌鸟，仿佛自语，只有它自己能看见这世间迷乱；</p><p class="ql-block">它本就是为迷惑的世人而生，不必拿来开导通达的君子。</p><p class="ql-block">简要赏析</p><p class="ql-block">这首诗写的正是青丘之山的灌灌。《山海经》说佩戴灌灌羽毛可以使人不迷惑。陶渊明借这只神鸟感慨：世间很多迷惑乱象，只有身处迷茫的人才需要它；真正品行清醒的君子，本就不需要靠外物来辨明是非。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">经文</p><p class="ql-block">厥声如呵，厥形如鸠。佩之辨惑，出自青丘。</p><p class="ql-block">拼音</p><p class="ql-block">jué shēng rú hē，jué xíng rú jiū。pèi zhī biàn huò，chū zì qīng qiū。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">（灌灌鸟）它的叫声像呵斥之声，外形如同鸠鸟。佩戴它就能分辨迷惑，它出产于青丘山。</p>