春雨绵绵拜莎翁

芳草

<p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">美篇昵称 芳 草</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">美篇号 5747032</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">课文 《威尼斯商人》人教版九年级下册第13课。 </b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">课文 《哈姆莱特》部编版必修下册第二单元。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">上中学时,我看过一部译制片《王子复仇记》,改编自莎士比亚戏剧《哈姆雷特》,主角由我的偶像孙道临配音,那带磁性的嗓音,与骄傲的王子很般配。剧情讲的是丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事。这对求知欲正旺的青年学生来说,很有吸引力,也使我知道了遥远国度里的莎士比亚。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">后来,语文课本先后节选了《威尼斯商人》《哈姆莱特》等,我又拜读了莎士比亚十四行诗,对莎翁又有了更深的了解。不曾想到,多年以后,还有机会来到莎士比亚故乡,一睹培育出世界大文豪的他乡风情。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">2019年3月,一个春雨绵绵的季节,我们跟着课本来到莎士比亚的故乡——英格兰沃里克郡斯特拉特福小镇亨利街,拜谒莎翁的故居。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">虽然冷雨凄凄,但看这盛开的金雀花,也给游人的心里增添些许温暖。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">第一个映入眼帘的是莎士比亚四大喜剧之一《皆大欢喜》中的小丑试金石,他夸张活泼的造型吸引了游人的注意。铜像的底座刻着小丑试金石语录:"傻子自以为聪明,但聪明人知道他自己是个傻子。"</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">莎翁故居在小镇亨利街北侧,是历代不断修葺的三联二层土坯小楼。粉墙木板框架起来的外观,典型再现了都铎王朝英国乡居格调,朴素得有些简陋,让我联想起了杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">里面的布局更显原始,凹凸不平、狭窄局促的厨房、起居间、作坊实在令人寒酸,桌子上摆放着一些人工制作的手套,唤醒了16世纪中叶一个农户、手套工匠之家的艰难时世。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">二楼展出了18世纪以来前来朝圣瞻仰的许多文人画像。从这里,无疑淌出了一条英美文学之河。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">一楼的门楣上方,雕刻了一支莎士比亚用过的笔。正是这支如椽的巨笔,让他写出一部部生动形象的作品:四大喜剧(《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》)、四大悲剧(《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》)、正剧《罗密欧与朱丽叶》以及十四行诗……</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">莎翁故居里,每天都有艺人根据他作品的剧情,进行表演。演员们神情专注,那惟妙惟肖的表演把大家带到了莎剧的情景之中。此时我想起了著名作家班・琼生对莎士比亚的称颂:“他不归于一个时代,而属于永恒!”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">花园里竖立着印度大诗人和哲学家泰戈尔的半身塑像,泰戈尔也是莎士比亚作品的铁粉。在莎翁故居图书馆里,保存了70多种文字的莎士比亚作品,可见莎翁的艺术成就已超越了语言和空间的限制。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">这栋古老的旧楼,是莎士比亚的诞生地和逝世的地方。镇上街道的格局,几百年来基本没发生什么变化,即使莎翁复活,他依然能从这里找到回家的路。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">小镇处都是中世纪時代留下來的黑白相间古香古色,透着浓厚历史感的维多利亚式建筑。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">这个古老而优美的小镇,因莎士比亚而闻名于世。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">这里每天都有成千上万来自世界各地的旅游者或莎士比亚的崇拜者前来参观。小镇附近至今保留着5座跟莎翁有关的宅邸,其中3座在方圆1公里范围内。除莎士比亚故居外还有莎士比亚中心、莎士比亚学会、莎士比亚画廊、莎士比亚剧院、莎士比亚书店以及众多的出售有关莎士比亚纪念品的商店等,英国人称斯特拉特福德为“莎士比亚的世界”。 因时间关系,我们主要参观了莎士比亚故居和莎士比亚中心。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">(身着中世纪服装的莎士比亚中心的工作人员。)</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">小镇广场上有一座钟楼,不算高,很精致,不过没有看到教堂,我想应当是会有的。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">小镇的马路不宽,车也不多,倒是各色皮肤的游人有一些,店铺一家连着一家,橱窗中的商品摆设很有个性。有家小店的门口,就摆放了一个皇家护卫的木头人,那道翘起八撇胡很招引人。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">不远处路边橱窗里坐着一只大兔子,大得和熊一样,便知道这是英国著名的彼得兔玩具店。里面各种小东西都造型可爱,摆放得也很有味道,但看工艺,估计全部是Made in China。走到彼得身后的时候,忽然觉得蛮有意思,人们看橱窗里的兔子,兔子也每天看着来往的人,到底是谁在看谁呢?在这里坐久了,玩具兔子似乎也会有自己的生命。我们有时就是这橱窗里的兔子,以为是在看世界,其实是世界在看我们。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">这里是莎士比亚的诞生地和终老地。他住过的小屋,发生过的爱情,创造过的故事,都像诗一样留在斯特拉福德。这风景并不艳丽的小镇因此被赋予无限的浪漫气息,一切都与莎士比亚有关,无论是走在林荫小道中,靠在路边的长椅上,坐在咖啡厅里,走进干净的书店,所有的东西都离不开莎士比亚的作品和莎士比亚的爱情,连居民的样子都仿佛带了韵味。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">这时一只狸猫从我身边走过,不顾细雨蒙蒙,斜着眼看我,迈着节奏优雅的步子,那气质很像某位莎士比亚戏剧中的人物。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">半天多的参观,小雨一直没停,这雨也是莎士比亚式的,轻柔,舒缓,如诗句一样轻轻覆盖着你……我就想扔掉雨伞,让这雨滴打上我的脸颊,湿润我的心,沾点莎士比亚的灵气。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">朝拜莎翁故居留下很多无奈和遗憾,许多该去的地方都没有去。原因很简单,第一是时间紧,不容许我们细细观看;二是下雨了,道路湿滑,天气又冷,影响心情;三是好多人都去商店“扫货”了……</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">听说街心花园有五尊雕像,萨翁端坐在中间,若有所思地望着前方。哈姆雷特手捧约里克的骷髅沉思,表情凝重,代表《哈姆雷特》是部哲理剧;麦克白夫人身着斗篷,眉头紧锁,代表《麦克白》是部悲剧;福斯塔夫一手握着空碗,一手用手指在酒窝处一点,滑稽地一笑,代表《亨利四世》是部喜剧;李尔王高举王冠目视前方,代表《李尔王》是部历史剧……这些我们都没有看到,有点遗憾啊。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">我们上车离开的时候,雨竟然停了,空气好得伤天害理,我看到不远处的彩虹,心都要化了。斯特拉特福德小镇有它最宠爱的儿子莎士比亚,我想,这样的彩虹或许就是小镇与莎士比亚之间的爱的表达吧。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">坐在前往水上伯顿的游车上,我想,莎翁许多作品中的诗句,已经在不知不觉中成为人们生活、爱情、处事的醒世箴言。譬如,“美德是勇敢的,为善永远无所畏惧。”“真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。”……这些闪光的句子让人过目难忘、铭记在心,甚至可以作为人生的座右铭。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">游览莎翁故居,犹如一场与莎翁真实而生动的古今对话,身临其境,感慨万千,重温名著,涤荡心灵……</b></p>

莎士比亚

莎翁

小镇

故居

哈姆雷特

兔子

橱窗

斯特拉特福

作品

李尔王