台山鄉村碑刻之三

海鸥

　　赤溪縣爲中國廣東省歷史古縣名，其建制始扵清朝同治六年（1867）設置赤溪廳，隷屬廣東布政司。民國元年（1912）改制爲縣。1953年4月，赤溪縣撤銷並入台山縣，行政建制歷經多次調整後，演變爲今台山市赤溪鎮。

　　赤溪廳是清代爲平息廣東土客大械斗而專門設立的行政區，是同治年間“以産换産、分治隔離”善後方案的核心産物。‌

咸豐四年至同治六年（1854—1867）廣東中西路爆發大規模土客械斗，歴時十余年、波及十餘縣，雙方傷亡慘重。爲徹底平息衝突，官方將赤溪半島劃爲客家人聚居地，實行土客分治。‌‌

告示碑（台山譚先生供圖）

告 示

兵部侍郎廣東巡撫部院額哲爾克克巴圖魯世襲騎都尉蒋¹，為曉諭泐石建碑，分疆畫界，以垂乆遠。西臨鄉鄰事，照得曹冲客衆，既經就撫歸農，新甯土民亦須講信修睦，同釋戈矛之憾，永消蠻融之争。然而經界不平，難安耕鑒，田園不定，易啓猜嫌，本部院一視同仁，两端各扣。清其畎畝，宅爾宅而田爾田，正厥井疆，樂其樂而利其利，凡自曹冲、田頭、赤溪、磅礴、銅鼓，以內之田地，均歸客衆耕耘，永遠作為世業。客遺冲蔞、五十、龍洞、那扶、深井、四九等䖏之田廬，悉屬土民經管。仍候官為扦踏，特沠文武鎮道大員，督同新甯縣饒令²，候補知縣陳令，傳集土紳趙樹蕃、趙定江，客紳吳福堂、楊梓釗及各耆老、村民䓁，指山海以為衡，儼如天塹，歴東西以定界，不與人争，其東路則由藶西、磅礴口、磅礴尾、分水凹、直抵海濱為界，其西路則由分水凹至尾厰、豬母山、冲金嘴，直抵海濱為界。先削木以為建標，恐丸之中改用，是泐諸片石，以冀永垂定矛章。合亟出示曉諭。為此示諭土客紳耆、士民人䓁，一体遵照，業因山以分址，即依界而整碑，桑拓千塍，無慮大牙之交錯，溪山一沠，敢同虎口之并吞。奉部院沐雨櫛風，特建伏波之銅柱，願爾䓁飲和食德，長為盛世之蒼生，土有室而客有家，惟碑可證。我無虞而尔無詐，與石同堅，痛改前非，誕膺後福。

同治六年³五月初二月 示

【注釋】

1、蔣：蔣益澧（1825—1874），字薌泉，湖南湘鄉人，晚清湘軍將領，同治五年至七年間（1866—1868）任廣東巡撫。

2、饒令：饒繼惠，字柳夫，湖南臨湘人，同治壬戌科（1862）進士，同治四年（1865）任新甯知縣。

3、同治六年：1867年。

碑刻花崗岩石質，現擺放舊赤溪鎮府。

　　土客械斗的根本原因，就是隨著人口的增長、土地緊張和各種資源的爭奪。移民與本地人在田界、水源、租佃等方面的長期摩擦，加上紅兵起事等，局勢又激化了兩者的矛盾，部分鄉紳、團練亦卷入其中，使衝突升級為大規模械斗。‌

　　這一通碑刻，是赤溪設廳的見証物，詳細敍述了土客分治的界限，是研究災難深重的土客械斗歴史珍貴實物。