<p class="ql-block">鹧鸪天·</p><p class="ql-block">袁枚谓作诗兴会所至，容易成篇；改诗则兴会已过，有一二字不安，千力万气，求易不得。读袁枚《随园诗话》感而赋此。</p><p class="ql-block"> 何平</p><p class="ql-block">欲悟诗心似问禅，寻幽探胜几时还？</p><p class="ql-block">云深古寺钟声杳，棘满迷途日色寒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">搜句苦，改诗难。吟安一字捻须残。</p><p class="ql-block">花明柳暗终开径，地网天罗乐此间。</p><p class="ql-block">2026/10/07</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">何平——中华诗词学会、江苏省诗词协会、南京诗词学会、南京市江宁区东山诗词楹联学会会员。1954年出生于扬州，现居南京。作品发表于《中华诗词杂志》、江苏省诗词协会《江海诗词》、《江苏省诗词楹联云刊》、《南京诗词学会云间诗札》、《东山诗苑》、《江宁区老年大学校刋》、 《扬州诗词协会云刋》及多家外省诗社诗刊。</p> <p class="ql-block"> 袁枚先生在他的《随园诗话》第十六页中写道：“改诗难于作诗，何也？作诗，兴会所至，容易成篇；改诗，则兴会已过，大局已定，有一二字于心不安，千万力气，求易不得，竟有隔一两月，于无意中得之者”。刘彦和所谓“富于万篇，窘于一字，”真甘苦之言。荀子曰：“人有失针者，寻之不得，忽而得之，非目加明也，眸而得之也。”所谓“眸”者，偶睨及之也。唐人句云：“尽日觅不得，有时还自来。”即“眸而得之”之谓也。</p><p class="ql-block"> 袁枚讲的是改诗比写诗更难的道理。写诗时灵感正盛，一气呵成；改诗时灵感已过，格局已定，只想换一两个字却怎么都不满意，有时隔一两个月才在无意中得到。他引刘勰“富于万篇，窘于一字”和荀子“失针忽得”的比喻，说明这种“偶然得之”的妙处。这也正是诗词炼字过程中的艰辛历程、一种可遇不可求的状态；一种追求完美的状态，更是一种享受创作乐趣的成就感。</p><p class="ql-block"> 这段论述是袁枚“性灵说”的重要延伸：他既认可创作时灵感的天然珍贵，又不主张放任粗率的初稿，反而以“改诗难于作诗”的经验，强调在保留真性情的基础上，通过反复打磨字句，最终让作品的性灵表达更臻完美。他在《遣兴》中写下的“一诗千改始心安，头未梳成不许看”，正是对这一观点的另一层直白诠释。</p> <p class="ql-block"> 袁枚先生在《随园诗话》卷三写道唐子西云：“诗初成时，未见可訾（zǐ，抵毁，指责）处，姑置之。明日取读，则瑕疵百出，乃反复改正之。隔数日取阅，疵累又出，由改正之。如此数四，方敢示人。”</p><p class="ql-block"> 翻译：唐子西说：“诗刚写成的时候，没有发现可以指责的地方，姑且放在那里。第二天拿来读，就发现错误百出，于是反复修改。隔几天再拿来读，又发现瑕疵，因此再加以改正。这样几次下来，才可以给人看。”</p>