<p class="ql-block">雷池千古酿春秋,玉液流芳漫九州。</p><p class="ql-block">古制工坊薪火旺,新程盛业岁华稠。</p><p class="ql-block">窖藏岁月香凝露,杯揽星河韵自流。</p><p class="ql-block">焉能邀得东坡月,共品雷池一叶舟。</p> <p class="ql-block">(一)译文</p><p class="ql-block"> 雷池佳酿,历经千年岁月沉淀,酿成世间春秋;美酒醇香四溢,美名传遍华夏九州。</p><p class="ql-block">古法酿酒工坊,薪火代代相传;如今事业蓬勃发展,新征程上年景丰盈兴旺。</p><p class="ql-block">酒在窖中静静封存,经年酝酿,香气醇厚如同凝出甘露;举杯在手,仿佛揽入漫天星河,风雅韵味自然流淌。</p><p class="ql-block">多想邀约东坡先生伴着一轮明月,同乘一叶小舟,共饮这醇香的雷池美酒。</p> <p class="ql-block">(二)注释</p><p class="ql-block"> 1、雷池:古地名,在今安徽望江一带,雷池酒为望江本土名酒。</p><p class="ql-block">2、 酿春秋:以时光酿酒,暗指酒承载漫长岁月。</p><p class="ql-block">3、玉液:代指美酒。</p><p class="ql-block">4. 薪火旺:指古法酿酒技艺代代传承,从未中断。</p><p class="ql-block">5、岁华稠:岁华,年华、光景;稠,繁盛,寓意产业兴旺,蒸蒸日上。</p><p class="ql-block">6、窖藏岁月香凝露:窖藏多年的美酒,香气浓郁,宛如凝结的甘露。</p><p class="ql-block">7、杯揽星河韵自流:举杯畅饮,意境开阔,诗意韵味自然生发。</p><p class="ql-block">8、 焉能:怎能、多想。</p><p class="ql-block">9、东坡:苏轼,苏东坡,爱酒善诗文,千古文人代表。</p><p class="ql-block">10、一叶舟:小船,营造月下泛舟把酒的诗意画面。舟,也指酒杯的形状。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">谢谢分享</b></p>