<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在維京伊敦號上,《希臘音樂奧德賽》是一場在二層星空劇場呈現的目的地主題演出,由當地民俗歌舞團登船表演。星空劇場本身是船上觀看演出的主要場所,專門安排代表目的地文化的表演。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這場演出旨在讓賓客領略希臘的民俗文化、人文歷史與民族風情。樂手們現場彈奏希臘民族樂曲,演員則表演民族舞蹈和獨唱。演員的表演熱情奔放,會將劇場氣氛推向高潮,她還會走下舞台來到觀眾席互動,邀請觀眾一起走上舞台勁歌熱舞,整個場面十分熱鬧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">「希臘音樂奧德賽」並不是一個單一的作品,而是一個在希臘音樂語境下反復出現的主題,它既指向對古希臘音樂源頭的探尋,也指向當代希臘音樂家對荷馬史詩的重新詮釋,還指代一支活躍的年輕樂團以及一系列以此命名的唱片合集。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在紀錄片領域,2018年有一部名為《While You Live, Shine》的作品,被描述為「深入西方世界最古老音樂——希臘音樂——的旅程」,由一位畢生致力於理解和保存這些音樂的古怪音樂學家克里斯·金(Chris King)引領。影片跟隨他走訪希臘各地,試圖捕捉那些口傳心授、瀕臨消失的古老歌謠,片名取自塞基洛斯墓誌銘上的那句「只要你還活著,就閃耀吧」。這部紀錄片在貝爾法斯特電影節等場合放映過,為觀眾打開了一扇通往希臘音樂深層肌理的窗口。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在古典與當代創作的交叉地帶,米基斯·西奧多拉基斯(Mikis Theodorakis)晚年的最後一部重要聲樂套曲《奧德賽》(Odyssey)佔據著特殊位置。這套作品完成於2007年,歌詞來自詩人科斯塔斯·卡特利阿斯(Kostas Kartelias)的詩作,西奧多拉基斯在2006年讀到這些詩時已81歲,被深深觸動而決定譜曲。套曲包含14首歌曲,以荷馬史詩中的奧德修斯神話為靈感,其中有《海邊的美麗海倫》《喀耳刻》《冥界》等篇章。後來,安東尼斯·蘇薩莫格魯(Antonis Sousamoglou)和拉扎羅斯·察夫達里迪斯(Lazaros Tsavdaridis)將其中的七首歌曲改編為交響樂隊版本並首演。此外,薩維娜·揚納圖(Savina Yannatou)也發行過一張直接以《奧德賽》為題的專輯,其中使用了古希臘原文,並用古典與傳統樂器營造出一種「既是希臘的、又如同《奧德賽》本身一樣超越時間」的聲音。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個名為「Music Odyssey」的樂團則從另一個方向延續著這一主題。這支樂團完全由雅典國立卡波季斯特里安大學音樂研究系的在校學生組成,是一個演繹希臘與外國歌曲的年輕團體。他們在雅典及周邊城市的各類音樂節和紀念活動中頻繁亮相,演出曲目涵蓋從1960年代「布阿」小酒館歌曲到迪奧尼西斯·薩維奧普洛斯(Dionyssis Savvopoulos)的作品,也曾為“新浪潮”代表人物利諾斯·科科托斯(Linos Kokotos)舉辦過專場致敬音樂會。他們的名字「奧德賽」在此處更多地指向一種音樂上的旅程感,而非對史詩情節的直接改編。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在唱片出版方面,世界音樂廠牌 Putumayo 曾在2004年雅典奧運年推出過一張名為《Greece: A Musical Odyssey》的合輯,收錄了多位希臘歌手的作品,試圖以「音樂漫遊」的方式呈現希臘半島的多元聲音。同一廠牌此前還發行過《A Greek Musical Odyssey》系列,尼科斯·伊格納蒂亞迪斯(Nikos Ignatiadis)的歌曲《Gorgona》就出現在其中的第一卷里。這些合輯雖然評價不一,但它們與紀錄片、西奧多拉基斯的套曲、以及年輕樂團的現場演出一起,構成了「希臘音樂奧德賽」這個說法在當代文化中的多重回響:它既可以是對遠古聲音的考古式追尋,也可以是對史詩文本的現代音樂轉譯,還可以是一支學生樂團帶著希臘歌曲在各地巡演時那場仍在繼續的旅程。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">資料來源:希臘共和國阿提卡大區比雷埃夫斯市米奧裡海岸大街10號 互聯網</p><p class="ql-block"><br></p>