<p class="ql-block">《八月十五日夜湓亭望月》唐·白居易</p><p class="ql-block"> 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。</p><p class="ql-block"> 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。</p><p class="ql-block"> 西北望乡何处是，东南见月几回圆。</p><p class="ql-block"> 昨风一吹无人会，今夜清光似往年。</p> <p class="ql-block">《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易创作的一首七言古诗，创作于唐宪宗元和十三年（公元818年）中秋夜，当时46岁的白居易被贬至江州湓亭（今江西九江）所作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写作背景：</p><p class="ql-block">这首诗创作于白居易被贬江州的重要人生转折点。此前他青年时代满怀兼济天下理想，为民请命，但贬谪经历让他政治态度逐渐转向保守中庸，晚年趋于独善其身。诗中"八月十五夜"的重复出现，带给诗人"心灵的震撼和惨痛"，让他"不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦"。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">“以往八月十五的夜晚，““我”站在曲江的池畔杏园旁边。</p><p class="ql-block">“今年八月十五的夜晚，““我”又在湓浦沙头水馆前。</p><p class="ql-block">“向着西北怎么才能看到故乡在哪里，“向着东南方向看见月亮又圆了好几次。</p><p class="ql-block">“昨天的风吹过没有人理会，“今晚清美的风彩就好像以往的那些年。</p>