国庆漫游如皋水绘园

刘跃林

今日水绘园 充满中国红

全国重点文物保护单位

如皋水绘园不仅是中国江南园林建筑的孤本代表，还被誉为中国第一情侣文化园，吸引了大量游客前来参观‌。

如皋，是生我养我的家乡。水绘园这座闻名江海的明末古园，我已经来过许多次。

2026年10月5日，我再次走进水绘园，心中生出一番不同寻常的感受。刚刚结束漫长的陕西之行，看过秦川雄阔的古迹，再回到家乡这座江南园林，心境全然不一样。

水绘园内碧水环绕，亭台临水，如派盆景静静伫立。往日游园，多是欣赏亭池花木；此番归来，在秋日清风里漫步，细细品味水绘园独有的温婉雅致。同样的园门，同样的池水，历经远行之后再相见，更读懂这座“海内孤本”园林藏在一草一木间的故乡柔情。

一、水绘园的整体风貌

踏入水绘园，园门之外是国庆热闹的街巷，园内则喜庆又雅致。白墙黛瓦的院墙隔开闹市喧嚣，红灯笼沿长廊、檐下高高挂起，处处洋溢节日氛围。一汪碧水萦回园中，池水澄澈，岸边树木染上浅浅秋意。黄石假山临水而立，曲径迂回，亭台曲廊依水排布，楼宇倒影浮在水面，移步换景。

不少游客漫步园中，赏景拍照，欢声笑语点缀古园。园中随处可见苍劲古朴的如派盆景，姿态灵动。

不同于陕西古迹雄浑厚重的气魄，水绘园尽显江南园林的精巧温婉。古园本自带清幽，国庆的喜庆装饰与游人的欢声笑语，为这份雅致添上鲜活烟火，让古老园林焕发出别样生机。

水绘园是位于江苏如皋的国家4A级旅游景区，也是江南园林建筑的孤本代表 。它始建于明万历年间，是冒辟疆与董小宛的栖隐之处，他们在这里生活了九年 。水绘园以水为贵，不设垣墉，环以碧水，楼台亭阁倒映其中，虚实相生。园内有寒碧堂、壹默斋、因树楼等佳景，构筑精巧 。此外，这里还是当时的文化交流中心，冒辟疆与钱谦益等名士在此诗文唱和 。水绘园融合了自然美景与人文底蕴，宛如一幅意境幽远的山水画。

图中“天下名园”石刻，为著名园林学家陈从周于1980年初访如皋水绘园时挥毫题写。陈从周长期任职于同济大学（任建筑系教授、博导），后主持该园复建，此四字尽显其“江北名园孤本”之赞誉。

一园碧水绘江南 半枕清风入画来

水绘园内矗立着冒辟疆先生的汉白玉雕像。冒辟疆，字巢民，明末清初如皋著名文学家，水绘园的主人。雕像中他手持书卷，衣袂飘逸，神态儒雅，静静立于林木之间。基座镌刻“冒巢民先生”，周围繁花簇拥，绿树环绕。他与董小宛的故事流传百年，当年在此栖居吟诗，留下无数诗文佳话。今日游园驻足雕像前，回望这段文人往事，更能体会这座江南名园深厚的人文底蕴。

如皋水绘园“九狮图”假山，1916年吴少萱依倪云林画稿，取散落太湖石垒成，形似九狮嬉戏。翌年自生扶芳藤，1955年经人工培育盘石穿孔、攀援峰顶，以如派盆景技法蟠扎，终成“树抱石、石抱树”奇观。与冒巢民像、陈从周题“天下名园”碑交相辉映，尽显水绘园百年风雅。

如皋水绘园寒碧堂内，游人正观赏江苏省非遗“杖头木偶戏”。该戏演出《女儿情》《孙悟空》等剧目，为古园添彩。寒碧堂悬陈从周题匾，楹联“演唱功深抑秋亭，诙谐逼近东方朔”点出雅趣。此处与冒巢民雕像、九狮图假山、天下名园碑交辉，融明末遗民风骨、如派盆景奇景与活态非遗，尽显“天下名园”三百年风雅与重光。

二、中国如派盆景园（古澹园）

穿过月洞门，便来到水绘园内的中国如派盆景园，也就是古澹园。这里是如派盆景的展示重地，作为国家级非遗，如派盆景讲究“云头雨足美人腰，左顾右盼两弯半”。

园内陈列着数百盆精品，有千年古柏、巨型五针松等传世佳作，素有“唐宋元明清，从古看到今”的美誉。老桩苍劲虬曲，方寸盆中浓缩山林丘壑。国庆假期，不少游客驻足观赏、拍照留念。白墙作背景，古盆映苍枝，一步一景。每一盆盆景，都是匠人经年蟠扎修剪的心血。静静观赏，细细品味，在一木一石之间，感受如皋本土盆景艺术的独特魅力，体会咫尺山林的东方美学。

澹：音为“蛋”

白墙之上悬挂着“中国如派盆景园”石匾，为王蒙所题写。藤蔓垂落，光影在石匾上摇曳，古朴雅致。这里是如派盆景的展示核心，作为国家级非遗，如派盆景以“两弯半”造型闻名。驻足石匾前，仿佛提前窥见园内一盆盆苍劲古桩，感受如皋盆景独有的东方艺术魅力。

1、罗汉松盆景

这是一盆典型的如派罗汉松盆景，遵循“云头雨足美人腰，左顾右盼两弯半”的造型特点。树干曲折遒劲，层次分明，树冠如云团舒展。苍劲老桩浓缩山林气象，是匠人多年精心蟠扎修剪而成。静静观赏，方寸盆中藏千里丘壑，尽显国家级非遗如派盆景独特的东方园林美学。

如皋的人文景观之一，水绘园，值得一游。

古马针松盆景

古五针松盆累

2、古五针松盆景

这盆是水绘园里珍贵的古五针松盆景，树龄将近四百年。1976年毛主席纪念堂建造时，从这里选取同组四盆中的两盆运往北京，陈列于纪念堂汉白玉雕像两侧。这株古松枝干苍劲舒展，树冠如云，造型雄浑大气，园林专家称它为国内最大的五针松盆景。驻足观赏，古松历经数百年风雨依旧生机盎然，既展现如派盆景高超技艺，也承载着一段特殊的历史故事。

3、古剌柏盆景

这是一盆一级保护古刺柏盆景，树龄已有549年。树干虬曲扭转，苍劲古朴，顶部树冠如伞，青翠茂密。裸露的老根盘结盆中，尽显饱经风霜的姿态。它是如派盆景的珍品，历经数百年精心养护，将古树风姿浓缩于一盆，引得众多游客驻足欣赏，赞叹如派盆景艺术的魅力。

4、“蛟龙穿云”刺柏（镇馆之宝）

这盆名为“蛟龙穿云”的刺柏，是水绘园如派盆景的镇馆之宝，树龄已有1006年，属一级保护古树盆景。古朴苍劲的主干如龙虬曲，枝冠舒展，造型灵动。1915年由北宋胡瑗后裔捐赠，1985年在首届中国盆景评比博览会上斩获一等奖。千年古木浓缩于盆中，历经岁月沧桑依旧生机盎然，完美展现如派盆景“两弯半”的独特艺术魅力。

三、如皋长寿文化展览馆

穿过精巧的月洞门，便是如皋长寿文化展览馆。白墙古朴，藤蔓攀附檐角，红绿相间的木牌格外醒目。这里集中展示如皋长寿文化的渊源与故事，记录着家乡长寿之乡的人文底蕴。展馆内图文并茂，讲述长寿老人的生活、本地养生习俗。国庆游园之际，顺路入馆参观，细细品读如皋独特的长寿密码。一方水土养一方人，也让我更深读懂家乡温润厚重的人文魅力。

如皋，地处长江三角洲北翼，总面积1574平方公里，户籍人口136.7万，常住人口121.8万，素有“江苏历史文化名城、华东红色革命摇篮、中国花木盆景之都、世界长寿养生福地”之美誉，综合实力、科技创新分别位居全国百强县（市）第17位、第9位。

这幅是言恭达书写的合体“寿”字，作品为如皋市人民政府所收藏。这是一个创意合文，字形巧妙融合“百、年”二字，寓意百年长寿，契合如皋长寿之乡的文化底蕴。红底衬大字，笔墨雄浑厚重，右侧题字标注收藏单位，是如皋长寿文化中极具代表性的书法佳作。（这是电子版的照片）

如皋特色菜品——长寿八大碗

如皋人宴请会客，最讲究的是八仙桌上八大碗。清一色的青花大海碗看起来爽快，吃起来过瘾，故称其为“八大碗”。

第一碗、董肉（跑油肉）

董肉，俗称“跑油肉”、“扣肉”，相传为董小宛所创，制作“董肉”需要经过烤、泡、煮、炸、煨、蒸等六个步骤，近三个小时。抗清名将史可法评述“董肉”：“肥而不腻，咸中渗甜，酒味馨香，虎皮纵横……”。

第二碗、炒白蒲茶干

白蒲茶干为康熙年间屠三香所创，选用优质大豆，经21道工序制作而成，乾隆皇帝下江南品尝“三香斋”茶干后，御赐“只此一家”金字匾额，遂名声大噪。白蒲茶干被列入非物质文化遗产名录，300多年来，一直是如皋久负盛名的传统风味名吃。茶干味美芳香，富有韧性，色泽美观，形状方且薄，配以大蒜炒食，风味绝佳。

第三碗、红烧三黄鸡

如皋三黄鸡，为国家农产品地理标志保护特产。古人将鸡比成凤，是宴席中必备之菜。红烧三黄鸡，选用当地的散养鸡，剁成块，下锅炒，佐以红烧辅料，大火烧开，小火焖至成熟，大火收汁，再入焯水的绿色黄豆米出锅装盘，鸡肉嫩软，豆米色绿，味美可口。

第四碗、红烧鲢鱼

因为谐音年年有余，喜宴红烧鲢鱼是压轴主菜，被升华为富有仪式感的精神文化。俗话说：“千滚豆腐万滚鱼”，如皋人红烧鲢鱼有自己独特的方法，成品肥而不腻，鲜而不腥，蒜香浓郁。

第五碗、蟹黄鱼圆

蟹黄鱼圆，为如皋长寿名菜，荣列南通市非物质文化遗产。鱼圆柔绵而有弹性，白嫩宛若凝脂，内孕蟹籽，色如琥珀，浮于清汤之中，既有蟹的鲜，又有鱼的嫩，有“黄金白玉兜，玉珠浴清波”之美誉。鱼腐蟹膏，食材碰撞，风味交融，双剑合璧，直指人心。

第六碗、黄芽菜烧脱脂肉

白蒲黄芽菜，为国家地理标志保护特产，具有“富硒、生态、有机、耐贮”的特点，其包心坚实，黄化程度高；煮，则汤如奶汁，炒，则嫩脆鲜美。如皋脱脂肉，脆而不柴，香酥脆嫩，咸鲜香浓。黄芽菜烧脱脂肉，兼具黄芽菜的脆嫩与脱脂肉的香嫩，成为如皋的一道地方特色菜肴。

第七碗、黑塌菜烧粉丝

黑塌菜，为国家地理标志保护特产，叶大茎小，口感鲜嫩，入冬经霜后，味更鲜美，有“腊月里黑塌菜赛羊肉”之说，可炒食、煲汤、凉拌、腌渍，又是烹调各种肉类菜的配菜，色、香、味俱佳，营养丰富。黑塌菜粉丝，鲜美肥嫩、宛如碧绿、色美味鲜。

第八碗、香堂芋红烧肉

如皋素有“吃芋头，遇好人”的说法。如皋香堂芋，具有国家地理标志，其香气怡人，口感细腻，质地软滑，酥而不烂而闻名。芋头烧肉，选用肥瘦相间的猪肋条肉红烧，放入香堂芋吸收肉中油脂，肉的色泽更红亮，唇齿之间，口感丰腴却又油而不腻，堪称最美相遇，惊喜纷至沓来。

如皋八大碗选用如皋本地食材，采用传统烹饪手法，讲究“淡、野、杂、鲜”，经过岁月的沉淀，历久弥香，是如皋长寿文化的载体，蕴含着长寿的秘诀。

如皋八大碗用料广泛、技法全面，有素有荤，多采用炒、熘、炖、煮、烩、炸、烧、熘、汆等技法操作，大汁大芡，大碗盛放，充分展现出如皋人热情、豪爽的性格。

四、水明楼

水明楼是水绘园的核心建筑，临水而筑，是江南园林的经典之作。整座楼阁由琴室、壹默斋、雨香庵等建筑连成一体，白墙黛瓦，飞檐轻巧，静静倒映在池水中。凭栏远眺，碧波荡漾，天光云影映入楼台，“水明”之名便取自此景。这里曾是冒辟疆与董小宛栖居之地，处处藏着风雅故事。

国庆游人往来，轻声驻足，感受古典文人的浪漫。楼阁内古雅陈设，窗棂精巧，透过花窗，园中山石草木尽收眼底。站在楼前，回望一池秋水，一砖一瓦都诉说着明末的往事，在秋风里，感受这座江海名园独有的诗意与温柔。

水明楼被陈从周誉为：徽派建筑海内外孤本。

漫步如皋水明楼 回望一段千古佳话

董小宛出身风尘却风骨高洁、才貌双全又至情至性，于明崇祯十五年（1642年）奔赴如皋，嫁与明末四公子之一的冒辟疆。冒辟疆名襄，字辟疆，为如皋名士、文坛才子，明亡后隐居不仕，坚守气节。二人乱世相守，温柔相伴，在这座园林中留下了缱绻深情与不朽传奇，一亭一水，皆藏旧事。

1、瞻古（第一间）

这是一处古色古香的中式厅堂陈设，位于水明楼大门入口处。上方悬黑底金字“瞻古”匾额，两侧挂宫灯。正壁为“一画二中堂”格局，中间山水画卷，两侧对联书“偶耽翰墨衣云护，小楼笙歌水绘闲”。两旁长联提及“古城”“水绘”，暗指如皋水绘园。下方陈雕花木案，配红木顶棚与方格地砖，整体庄重典雅，尽显江南园林人文底蕴。

2、得全堂（第二间）

这里是水明楼的得全堂，是当年冒辟疆接待宾客、雅聚会客的主厅。厅堂上方悬挂“得全堂”匾额，正中陈列着冒辟疆与董小宛的画像。屋内摆放古朴的红木桌椅，镶嵌云石，两侧青花瓷瓶端庄雅致，立柱悬挂楹联。木窗雕花精巧，整体古色古香。昔日文人在此饮酒论诗，如今步入厅堂，仿佛还能窥见当年宾朋满座、风雅相聚的场景。

3、古树小叶黄杨

这是水绘园水明楼庭院内的一级保护古树小叶黄杨，树龄329年。老树苍劲古朴，枝干布满青苔，枝叶青翠舒展，栽种在古朴石质树台之中。历经数百年风雨，依旧生机盎然，静静伫立在古建庭院间，与水明楼相互映衬，是园内珍贵的活文物，见证园林岁月变迁。

4、千年圆柏

这是水绘园水明楼庭院内的千年圆柏，树龄已有1009年，属于一级保护古树。粗壮的树干苍劲古朴，枝叶繁茂葱郁。古树被围在青砖花坛之中，历经千年风雨依旧生机盎然。斑驳树皮记录岁月沧桑，静静伫立庭院，见证水绘园千百年来的兴衰流转。

5、古树木瓜

这是水绘园水明楼庭院内的一级保护木瓜古树，树龄已有821年。树皮斑驳，苍劲古朴，枝叶繁茂，枝头挂满青绿色木瓜果实。古树历经数百年风雨，依旧生机盎然。在青砖庭院与古建映衬下，古树硕果累累，见证园林岁月，是园内珍贵的古树景观。

6、水明楼介绍（第三间）

水绘园始建于明代万历年间，最初为当地冒氏家族私宅，历经四代修缮，明末由名士冒辟疆扩建至鼎盛。

7、古琴

这里是水明楼的“延月”，门楣上精美的竹雕栩栩如生。屋内摆放着董小宛遗物古琴台，由黏土烧制而成。在此抚琴，琴台能产生共鸣，音色温润悦耳。木雕雅致，古琴静立，一器一景，仿佛能感受到当年冒辟疆与董小宛在此弹琴赏月的风雅意境。

一半诗情 一半烟火（古琴与木雕床之间）

水明楼最动人的底色，莫过于明末才子冒辟疆与“秦淮八艳”之一董小宛的爱情故事。乱世之中，两人避世隐居于此，将满腔柔情化作园中的一草一木。

7、木雕床

这是水明楼里的清代竹照，又名“宴月”。它由四块整块红木雕刻而成，工匠依照竹子的形态细细雕琢，竹叶竹秆栩栩如生，几乎可以以假乱真。相传这件作品耗费工匠一千多个工作日才完成。整座竹照构成月牙形门洞，精巧雅致，走进仿佛踏入月宫。精湛的木雕技艺，尽显古代匠人非凡的匠心，是水绘园极具代表性的木雕珍品。

8、石碑

这是水绘园隐玉斋的关公线刻石碑，位于水明楼的西南角。石碑两侧对联为“千古之英、万人之敌”，由范曾题写。碑身镌刻线描关公画像，传为南宋画家马远原作，是国内少见的身披龙袍的关公石刻。碑额雕刻双龙戏珠，碑座饰双凤朝阳。青石古碑历经岁月，画像线条简练传神，赞颂关羽忠勇无双，古朴厚重，是园内珍贵的石刻文物。

重游水绘园，一园山水，万般风情，带给我别样的体会。刚从雄浑厚重的陕西古迹归来，再见家乡这座江南古园，更觉它温婉动人。一池碧水、精巧亭台，苍劲的如派盆景，还有长寿馆里独有的乡土文化，处处藏着如皋的灵气。

水绘园既有文人的风雅故事，也有属于家乡的烟火温情。国庆的欢声笑语萦绕古园，新旧景致相融。走遍园内的每一处，我深深体会到，不必远赴他乡，故土之中便藏着珍贵美景。这次重游，不仅欣赏了园林风光，更读懂了家乡深厚的人文底蕴。这份故乡独有的美好，久久留在心底。

作者介绍：刘跃林，退休前就职于江苏某三级甲等中医医院，主任药师；退休后旅居上海，从事医药科普工作，服务大众健康。

2023年老同学来如皋聚会

空中看如皋水绘园和东大街（老街）

附1: 水绘园与水明楼的关系

水明楼不是水绘园的全部，而是水绘园历史遗存中最重要的一组清代建筑。两者是“园林整体”与“核心建筑群”的关系。

一、水绘园：冒辟疆营建的故园

1、始建时间：水绘园始建于明万历年间，明末清初由冒辟疆经营完善。

2、历史地位：这里是冒辟疆与董小宛栖隐之地，也是清初文人雅集的重要场所。

3、后来状况：冒氏家道中落后，园子逐渐荒废，至乾隆年间只剩洗钵池等遗迹。

二、水明楼：后人延续水绘园文脉

1、建造时间：清乾隆二十三年，即1758年，徽商汪之珩在洗钵池畔建水明楼。

2、建造目的：凭吊冒辟疆、董小宛，并延续水绘园的文化记忆，并非冒辟疆本人营建。

3、名称来源：取自杜甫《月》中“四更山吐月，残夜水明楼”的诗意，由如皋知县何廷模题写匾额。

4、建筑特色：建筑群临水展开，由前轩、中轩和楼阁组成，以曲折回廊相连，整体如水上画舫。

三、今天所见：水明楼成为水绘园代表景观

如今的水绘园并非完全保存下来的明末原园，而是由冒氏故园遗址、清代水明楼建筑群、民国公园遗存以及陈从周主持修复的部分共同组成。水明楼是其中保存较完整、最具代表性的古建筑群，因此常被视作水绘园历史风貌的象征。

简言之：水绘园是园，水明楼是园中楼；前者始于明代，后者建于1758年，承载了对冒辟疆和董小宛的纪念。

附2: 如皋水绘园名字的由来

水绘园始建于明万历年间，为冒一贯初创，后归冒辟疆（冒襄）。清初陈维崧《水绘园记》载：“绘者，会也，南北东西皆水绘其中，林峦葩卉坱圠掩映，若绘画然。”

两层含义：“绘”通“会”，四方之水汇集园中；同时，亭台花木倒映水面，水光映衬，宛如一幅用水绘成的天然图画，故名水绘园。冒辟疆隐居于此，也曾称“水绘庵”。