【说方言】邓州方言中的“曳(yē)”

运粮河畔

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">昨天晚上,儿子在客厅玩玩具车。有一辆坏了,他就绑上一根绳,用另一辆拉着玩,满屋子跑,玩得不亦乐乎。我说:“你整里美呀!俩车</span>yē<span style="font-size:20px;">着玩。”儿子一脸懵地看着我说:“爸,你说啥?”我又重了一遍。他问我:“啥叫‘</span>yē<span style="font-size:20px;">着玩’?”我说:“就是一辆拉着另一辆。”他又问:“你说的</span>yē<span style="font-size:20px;">咋写?”一句话把我问愣了。对呀,邓州人天天挂在嘴边的“</span>yē”<span style="font-size:20px;">怎么写呢?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">稍加思索,我还是找到了它,就是“摇曳生姿”的“曳”,不过在普通话中读四声。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">邓州话中常用“曳”,如:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“拉恁些干啥?车都叫你曳灭火了。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“他要是校长,能把一个学校都曳到沟里去。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“二叔老两口儿,死里活里曳,才挣下恁些家业,给几个儿子盖上房子接上人,都过上日子。如今老了,不中用了,娃们却对着不管他们,想想真难心。”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">那年,我刚买车,新手。刘哥打电话说车坏半路了,让我去曳。硬着头皮去了,打着双闪,小心翼翼曳到维修部。中间拐了几个弯,过了几个红绿灯,下车的时候手心全是汗。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">普通话中,“曳”基本上不再单用,成了一个标标准准的书面语,如“摇曳”“弃甲曳兵”“曳光弹”等,但在邓州方言中却依然活跃。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>古语失,求诸野。邓州方言把一些古语一直曳到现在。</span></p>