临习怀素《圣母帖》(二)

日月生辉

<p class="ql-block">怀素《圣母帖》是融合诸家笔法的"里程碑之作"。</p><p class="ql-block">《圣母帖》在笔法上兼容并蓄,体现了怀素对书法传统的深度整合。</p><p class="ql-block">一是集羲、献之神采:线条遒劲圆转,温润古健,可见与"二王"的传承渊源。</p><p class="ql-block">二是取张旭之肥笔:一改《自叙帖》的瘦硬,线条圆润饱满。</p><p class="ql-block">三是融汉代草隶笔意:多带章草韵致,点画简约凝练。</p><p class="ql-block">这种将大草、小草、章草笔法熔于一炉的尝试,使《圣母帖》成为怀素书法风格从"狂草"向"小草"过渡的关键节点,也是大草与小草之间的桥梁。</p> <p class="ql-block">(杜氏初)忿,责我妇礼,圣母翛然,不经听虑。久之生讼,至于幽圄,拘同羑里,倏忽霓裳仙驾降空,卿</p> <p class="ql-block">云临户,顾召二女,蹑虚同升。</p><p class="ql-block">旭日初照,耸身直上,旌幢彩焕,辉耀莫伦,异乐殊香,没</p> <p class="ql-block">空方息。康帝以为中兴之瑞,诏于其所置仙宫观,庆殊祥也。因号曰东陵。</p><p class="ql-block">圣母家于(广陵,)</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">(她的丈夫杜氏起初)十分愤怒,指责她不守妇人礼节,圣母淡然处之,毫不在意。久而久之,杜氏将她告上官府,圣母被关进牢狱,如同当年周文王被囚禁在羑里一般。忽然之间,仙驾从天而降,祥云笼罩门户,圣母呼唤自己的两个女儿,一同踏着虚空飞升。</p><p class="ql-block">旭日刚刚升起,她们凌空而上,旌旗仪仗光彩绚烂,光辉无与伦比,仙乐异香弥漫四方,久久不散。东晋康帝将此事视作国家中兴的祥瑞,下诏在她飞升之地修建仙宫道观,庆贺这份天降吉兆,此地从此被命名为东陵。</p><p class="ql-block">圣母原本家(住广陵,)</p>