<p class="ql-block">151、没蕃故人</p><p class="ql-block">张藉</p><p class="ql-block">前年戍月支，城下没全师。</p><p class="ql-block">蕃汉断消息，死生长别离。</p><p class="ql-block">无人收废帐，归马识残旗。</p><p class="ql-block">欲祭疑君在，天涯哭此时。</p><p class="ql-block">蕃，bō；戍，shù</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">前年戍守月支，城下全军覆没。吐蕃与中原音讯断绝，你我生死相隔。</p><p class="ql-block">战地营帐无人收拾，归来战马还认得残破军旗。想要祭奠你，又疑心你尚在人世，遥望天涯，痛哭不已。</p><p class="ql-block">写作亮点</p><p class="ql-block">首联叙事，交代战败背景；</p><p class="ql-block">颔联写音讯断绝、生死难料；</p><p class="ql-block">颈联想象战后荒寂景象，以归马衬阵亡将士，画面悲凉；</p><p class="ql-block">尾联写矛盾心理，明知凶多吉少，却仍存一丝希望，哀痛更浓。</p><p class="ql-block">名句：欲祭疑君在，天涯哭此时</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">悼念在边战中下落不明的友人，写出战争的残酷，抒发悲痛牵挂之情，暗含对战争的感伤。</p> <p class="ql-block">152、赋得古原草送别</p><p class="ql-block">白居易</p><p class="ql-block">离离原上草，一岁一枯荣。</p><p class="ql-block">野火烧不尽，春风吹又生。</p><p class="ql-block">远芳侵古道，晴翠接荒城。</p><p class="ql-block">又送王孙去，萋萋满别情。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">原野上青草繁茂，每年一度枯萎，又一度繁盛。野火也无法把它烧尽，春风一吹，再度萌生。</p><p class="ql-block">芳草漫延，侵占古老驿道；晴日绿草，连接荒远古城。又在这里送别友人，绵绵青草，都盛满离别的深情。</p><p class="ql-block"> 写作亮点</p><p class="ql-block">首联总写野草枯荣轮回；</p><p class="ql-block">颔联刻画顽强生机，气势充沛；</p><p class="ql-block">颈联铺写原野辽阔，“侵”“接”二字写出草势蔓延；</p><p class="ql-block">尾联由景转入送别，借春草喻离愁，情景交融。</p><p class="ql-block">名句：野火烧不尽，春风吹又生</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">咏赞野草生生不息的生命力，同时借古原春草，抒发送别友人时依依惜别的心情。</p> <p class="ql-block">153、旅宿</p><p class="ql-block">杜牧</p><p class="ql-block">旅馆无良伴，凝情自悄然。</p><p class="ql-block">寒灯思旧事，断雁警愁眠。</p><p class="ql-block">远梦归侵晓，家书到隔＾年。</p><p class="ql-block">沧江好烟月＾，门系钓鱼船。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">旅舍中没有知己相伴，独自凝神，心绪凄然。</p><p class="ql-block">寒灯之下回想往事，孤雁哀鸣，惊扰愁眠。</p><p class="ql-block">梦里回乡，直到拂晓才醒；家信遥远，要隔一年才能收到。</p><p class="ql-block">江上月色烟景多美，真羡慕那门前系着渔船、安居家乡的人。</p><p class="ql-block">写作亮点</p><p class="ql-block">首联点题，直写旅宿孤单；</p><p class="ql-block">颔联借寒灯、孤雁融情入景，渲染凄清；颈联虚实对照，写归梦短暂、家书迟来；尾联以乐景衬哀情，艳羡渔人的安稳，反衬自身羁旅漂泊。</p><p class="ql-block">名句：远梦归侵晓，家书到隔年</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">写旅居他乡的孤寂，抒发深切的思乡之情，暗含对安稳闲适生活的向往。</p> <p class="ql-block">154、秋日赴阙题潼关驿楼</p><p class="ql-block">许浑</p><p class="ql-block">红叶＾晚萧萧，长亭酒一＾瓢。</p><p class="ql-block">残云归太华，疏雨过中条。</p><p class="ql-block">树色＾随关迥，河声入＾海遥。</p><p class="ql-block">帝乡明日＾到，犹自梦渔樵。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">傍晚红叶随风萧萧作响，在长亭之中，酌酒一瓢。残云飘向华山，疏雨掠过中条山。</p><p class="ql-block">树色随关城向远方延展，黄河奔涌，涛声遥传入海。明天就要抵达京城，可我还梦着渔樵归隐的生活。</p><p class="ql-block">写作亮点</p><p class="ql-block">首联起笔，秋景兼旅情；</p><p class="ql-block">颔、颈两联对仗工整，由近及远，绘潼关雄阔山水，视觉听觉相融；</p><p class="ql-block">尾联陡转，即将入京却仍怀归隐之梦，以对比写出内心矛盾，含蓄蕴藉。</p><p class="ql-block">名句：残云归太华，疏雨过中条；</p><p class="ql-block"> 帝乡明日到，犹自梦渔樵</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">写赴京途中在潼关驿楼所见壮阔秋景，抒发羁旅之感，含蓄表达虽奔赴京城求仕，却依然向往隐逸自在生活的矛盾心情。</p> <p class="ql-block">155、早秋</p><p class="ql-block">许浑</p><p class="ql-block">遥夜泛清瑟，西风生翠萝。</p><p class="ql-block">残萤栖玉露，早雁拂金河。</p><p class="ql-block">高树晓还密，远山晴更多。</p><p class="ql-block">淮南一叶下，自觉洞庭波。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">漫漫长夜里，清瑟的乐声飘荡；西风吹拂，青萝藤蔓泛起凉意。残存的萤火虫停在晶莹白露之上，早归的大雁掠过银河。</p><p class="ql-block">拂晓时分，高大树木枝叶依旧繁密；晴空之下，远山层次分明，看得格外清楚。淮南一叶飘落，才感知秋意已至，仿佛看见洞庭湖水泛起秋波。</p><p class="ql-block">写作亮点</p><p class="ql-block">前四句写早秋夜景，由听觉到视觉，捕捉残萤、早雁这些细微物候，紧扣“早”字；五六句转写清晨晴景，画面由幽寂转为开阔。尾句化用“一叶落而知天下秋”典故，融情于景，含蓄自然。</p><p class="ql-block">名句：淮南一叶下，自觉洞庭波</p><p class="ql-block">主题思想</p><p class="ql-block">细致描摹初秋由夜到晨的景色，捕捉夏秋交替的微妙变化，借落叶知秋，抒发时序变迁、时光悄然流逝的淡淡感慨。</p>