《诗经》里的婚庆诗听起来有多美

润沫濯剑

　　 发生在延津的西周大型婚典

南燕原是生活在山西闻喜县一带的武装部族，因不堪忍受晋国扩张的挤压，翻过中条山和王屋山，顺着沁河、黄河北岸一路向东来到今延津县北部。其后不断攻打南边的胙国，最终占领了胙国都城并承袭了胙国爵位，史称“南燕代胙”。尹吉甫是南燕贵族后裔，出生在南燕，其童年和少年时光都是在南燕度过的。其后因家族矛盾随父母迁居到卫国为氓。但尹吉甫文武双全，在卫侯举办的宫廷比武大会中一举夺魁，得到卫侯赏识，成为带兵打仗的良人(能带2000人)。

根据《竹书纪年》记载:周宣王四年（公元前824年），王(周宣王)命(命令)蹶父(南燕国国君)如(来到)韩。韩侯来朝(觐见周王)，随而迎娶蹶父之女韩姞。根据台湾李辰冬教授的论证，尹吉甫在宣王四年随南燕国君蹶父到陕西韩城把韩侯迎到镐京，朝见周宣王后又送韩侯到南燕迎亲。韩侯娶的是蹶父的女儿，之后再护送韩侯到今河北固安县的新韩城。在此期间，尹吉甫一共写下7首诗。其中《关雎》《鹊巢》《桃夭》与《狼跋》4首诗被《毛诗序》认定是尹吉甫滞留南燕时所作，而《螽（zhong）斯》与《麟之趾》这两首诗则写在新韩城。另一首诗《韩奕》详细记录了西迎韩侯、护送韩侯觐见天子，迎娶南燕国君蹶父长女韩姞、征召南燕役民帮助韩国修筑韩城等过程，也是尹吉甫亲历亲著的，至于在哪里写的这首诗未标明。

从以上记录中可以看出，尹吉甫在宣王四年这一年很长时间是住在故乡南燕国的。尹吉甫晚年蒙冤被逐出卫国，返回原籍南燕（今延津），在此又写下两首绝笔诗：其中《小弁》是写尹吉甫回归南燕后，倾诉遭谗被弃、苍天何辜的悲愤，感念桑梓故土（南燕），满是晚年孤寂，“维桑与梓，必恭敬止。”该诗句后来成为怀念家乡的名句。另一首《豳风·鸱鸮》也是在南燕所作，托禽鸟寓言，写谗人构祸、家国残破，辛苦经营却遭摧毁，是自伤身世的寓言诗，借诗抒发晚年悲慨！

《西周婚典》原创歌词

前奏

主歌1

百驷（si）锵锵驰燕垠（yin），

韩侯威仪其彬彬。

四牡騑騑（feifei）饰朱幩（fen），

六辔（pei）调匀如抚琴。

预副歌

公孙硕肤神采振，

赤舄（xi）煌煌英气恂（xun）。

其步雍雍蕴仁厚，

其德昭昭无瑕痕。

主歌2

雅诵齐咏迎嘉宾，

笙簧载奏鸾和音。

奠雁行礼拜蹶（jue）父，

肃雍良辰睹燕嫔（pin）。

副歌1

肤如凝脂采殷殷，

领若蝤（qiu）蛴（qi）衣绣锦。

手似柔荑（ti）齿瓠（hu）犀（xi），

螓（qin）首蛾眉德如瑾。

主歌3

辞别高堂出庭门，

载登翟（di）茀（fu）启归尘。

族人相送止郊野，

诸娣卿士至韩畛（zhen）。

副歌2

身逢嘉会意欣欣，

室家既宜两同心。

觏（gou）尔新婚起怅念，

相思隐隐忆德音。

尾奏

身逢嘉会意欣欣，

室家既宜两同心。

觏（gou）尔新婚起怅念，

相思隐隐忆德音。

注解:1.百驷锵锵:驷:四马一车为驷。上百辆车马前行，銮铃齐鸣。2.燕垠:南燕国边界。3.四牡騑騑，六辔如琴:出自《小雅·车舝》，四牡騑騑（fēi fēi）:四牡：四匹驾车的公马；马匹强健、徐徐前行。六辔如琴:御者手中六根缰绳调和，如同琴弦一般和谐。4.朱幩（zhū fén）:出自《卫风·硕人》，幩：马镳（马嚼两侧铁饰）上缠绕的红色绸带。5.赤舄煌煌:（chì xì huáng huáng）赤舄：周代诸侯贵族礼履，红底厚底鞋。韩侯亲迎之时，所穿礼服配赤舄。煌煌：光明盛美、光彩熠熠。整句释义：赤色礼履，光华灿灿。6.恂:恭谨，温厚庄重。7.雅诵齐咏:众人齐声吟诵雅诗，以示祝贺。8.奠雁行礼:奠雁行礼（diàn yàn xíng lǐ）:奠雁：周代昏礼核心礼，新郎登堂，将雁置放于地，行再拜稽首之礼。9.蹶父:南燕国国君。10.肃雍良辰:肃，敬；雍，和。良辰：嘉美吉时。庄敬和乐的大婚吉日。10.领若蝤蛴（qiú qí）:领：颈项、脖颈；蝤蛴：天牛幼虫，洁白修长。指女子脖颈莹白修长。11.柔荑（ róu tí）:荑 tí：白茅初生的嫩芽，洁白、柔嫩。释义：一双手如同初生茅芽般纤柔莹润。12.齿若瓠犀（ hù xī）：瓠瓜里面的籽，洁白、整齐、匀密。用来比喻牙齿洁白整齐。13.螓首蛾眉（qín shǒu é méi）:螓 qín：一种方头的蝉。螓首：额头方正饱满、光洁圆润。 蛾眉：蛾的触须，细长弯曲，形容女子眉秀弯美。整句：额头光洁方正，眉如蛾须修长婉丽。14.翟茀（dí fú）: 翟 ：长尾山雉；茀 ：车厢上的遮蔽帷幔。翟茀：以雉羽装饰车厢的帷幔。15.诸娣庶士:诸娣：新娘的同姓妹妹、堂妹，诸侯嫁女的陪嫁媵女。庶士：母家派出的一众护卫卿士。整词：陪嫁媵女成群，护行武士英壮。16.韩畛:韩国边境。17.觏尔新婚:觏 gòu：遇见、得见。整句直译：得见你这新婚嘉礼。