影视文学评论曹操之《短歌行·其一》作者／俟名&闽南话注音诵读／林开展

蜂巢秋雨

<p class="ql-block">建源兄摄影</p> <p class="ql-block">诗友依拉索妮书法展（短歌行.其一/曹操）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">duan3go1hing2·gi2it7</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">短歌行·其一</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">zo2co5</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曹操</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闽南话诵读/林开展</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">dui5zui3dong1go1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">对酒当歌，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">lin2sing1gi3ho2?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">人生几何？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">pi5lu3diao1loo6,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">譬如朝露，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ku5lit8koo3do1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">去日苦多。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">kai5dong1i3kong1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">慨当以慷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">iu2su1lan2bbong6,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">忧思难忘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ho2i3gai3iu1?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">何以解忧？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ui2ou3doo6kong1.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唯有杜康。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">cing1cing1zu3gim1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">青青子衿，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">iu1iu1ngoo3sim1 .</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">悠悠我心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">dan6ui6gun1goo5,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">但为君故，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">dim2ggim2zi5gim1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沉吟至今。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">iu1iu1lok8bbing3,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">呦呦鹿鸣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">sik8ia3zi1ping2.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">食野之苹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ngoo3iu3ga1bin1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我有嘉宾，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">goo3sit7cui1sing1.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鼓瑟吹笙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">bbing2bbing2lu2gguat8,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">明明如月，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ho2si2ko3duat7?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">何时可掇？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">iu1ziong2diong1lai2,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">忧从中来，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">but7ko3duan6zuat8，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不可断绝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">uat8bbik8doo6cian1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">越陌度阡，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ong3iong6siong1zun2.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">枉用相存。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ke5kuat7dam2ian5,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">契阔谈䜩，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">sim1liam6giu6un1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">心念旧恩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">gguat8bbing2sing1hi1，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">月明星稀，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">oo1ciok7lam2hui1.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">乌鹊南飞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">liao3su6sam1zap7，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">绕树三匝，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">ho2zi1ko3i1?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">何枝可依？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">san1but7iam5go1,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">山不厌高，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">hai3but7iam5sim1.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">海不厌深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">zui1gong1too5boo6,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">周公吐哺，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">tian1ha6gui1sim1.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">天下归心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 一边喝着酒一边唱着歌，人生的岁月能有几何？</span></p><p class="ql-block"> 就如同清晨的露水，逝去的日子实在太多。</p><p class="ql-block"> 宴会上的歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。</p><p class="ql-block"> 用什么来解除我心中的忧愁呢？只有那美酒杜康。</p><p class="ql-block"> 有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。</p><p class="ql-block"> 只是因为您的缘故，让我沉吟至今。</p><p class="ql-block"> 阳光下鹿群呦呦欢唱，在原野上吃着艾蒿。</p><p class="ql-block"> 一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。</p><p class="ql-block"> 心中深深的忧思，喷涌而出不能止。</p><p class="ql-block"> 远方的宾客穿越纵横交错的田路屈驾前来探望我。</p><p class="ql-block"> 彼此夕别重逢谈心宴饮，重温往日的恩情。</p><p class="ql-block"> 月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。</p><p class="ql-block"> 绕树飞了三周却没有敛翅，哪里才有它们栖身之所。</p><p class="ql-block"> 高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。</p><p class="ql-block"> 我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真的归顺与我。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【赏析】</span></p><p class="ql-block"> 曹操（155—220），字孟德。三国中曹魏政权的奠基人，历史称之为魏武帝。他是杰出的政治家、军事家、书法家。</p><p class="ql-block"> 文学方面，父子（曹操、曹丕、曹植）始创建安文学，其“建安风骨”的文学作品，为中国文学史留下了挥之不去的缕缕阳光。</p><p class="ql-block"> 曹操的诗极具震撼，后代无数英雄志士对他倾倒美赞！</p><p class="ql-block"> 这首诗是曹操的代表力作之一。他是四言体写的用于宴席之歌辞。诗中作者表面上流露出时不我待、人生苦短的悲绪，实则却是渴望求贤纳士，尽快结束战争，早日建功立业，统一中国。不难看出，诗庄重典雅，内容情感充沛，极其激动人心！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（林开展）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"></p> <p class="ql-block">　　闽南吟社参演古诗词诵读，诗友吴忍成即兴抒怀。</p> <p class="ql-block">编后语：</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 自从罗贯中写《三国演义》及坊间讲古以来，曹操在民众中的多以抗庭分礼的奸诈、多疑和残忍的形象出现。然而一代枭雄曹操，建功立业统一北方以及惜才爱将的优点却是值得美赞的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 其实，小说《三国演义》的作者罗贯中的创作倾向，明显是“拥刘反曹”的，于是乎，受其影响使民众讨厌曹操的心理总是挥之不去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 仰望历史的长空，伟人如明星璀璨，但伟人并无完人。曹操亦是如此，读者只能取其优点，摒弃其陋点，这，才是评价历史伟人的正确取向。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 厦门闽南吟社</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 写于筼筜书院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2026年9月27日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>