书法习作 中秋扇面

奇琴闲仕

《陽關曲·中秋月》

宋.蘇軾 熙寧十年（1077）作於徐州

暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，明月明年何處看。

重點詞釋：

陽關曲：詞牌，又名《小秦王》，單調28字

​溢：滿溢、漫出，形容月光鋪滿天地

​銀漢：銀河

​

白話譯文：

傍晚的雲霞全部消散，清冷的月光滿溢人間；銀河靜寂無聲，一輪圓月在天上緩緩轉動，猶如玉盤。

像今生今夜這樣美好的時光實在難得，可這圓月明年此時，我又會在什麼地方觀賞呢？

寫作背景：

這年蘇軾在徐州，和闊別多年的弟弟蘇轍相聚，一同賞中秋月。歡聚短暫，不久就要分別，所以這首詞既有賞月的喜悅，又藏聚散無常的慨嘆。

思想內涵：

前兩句寫中秋月色之美，後兩句由景生情。良辰美景固然動人，可人生飄泊、聚散難料，歡樂時光難以長久。詞人由眼前一輪明月，生出對人事無常的感觸，並不是消沉悲傷，而是珍惜當下良會，語淡而情長。

藝術特色：

1. 先景後情，由靜入慨：上兩句純寫夜景，雲散、月出、銀河靜默，畫面空闊清淨；後兩句轉入感慨，由眼前之月推想來日，情景一轉，餘味悠遠。

​2. 煉字精妙：「溢」字寫月光瀰漫四野，不寫月光而滿目清輝；「轉」字寫月輪徐行，靜景帶出動感。以「玉盤」喻月，潔白圓潤，形象生動。

​3. 篇幅短小，以小見大：僅四句，語言淺白，不用深辭，卻把月色、兄弟相聚之喜、離別之憂、人生無常之感融在一起，含蓄耐讀。

​4. 調名襯情：《陽關曲》本為送別之曲，詞調本身就帶有離別的底色，和「明年何處看」的離思暗暗相合。