<h3>原 文:</h3><h3>《七律·到韶山》毛澤東1959年6月</h3><h3>別夢依稀咒逝川,故園三十二年前。</h3><h3>紅旗捲起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。</h3><h3>為有犧牲多壯志,敢教日月換新天。</h3><h3>喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。</h3><h3><br></h3><h3>重點詞簡釋:</h3><h3>逝川:流水,代指逝去的歲月,出自《論語》</h3><h3>戟:古兵器,這裡泛指農民自衛的武器</h3><h3>黑手:指反動統治者</h3><h3>稻菽:稻子與豆類,泛指莊稼</h3><h3>夕煙:傍晚的炊煙</h3> <h3>白話譯文:</h3><h3> 離別故園的舊夢依稀浮現,我詛咒那逝去的苦難歲月,離開家鄉已經三十二年了。</h3><h3> 革命紅旗飄揚,農民拿起武器奮起抗爭;反動勢力伸出魔爪,揮舞鞭子殘酷鎮壓人民。</h3><h3> 正因為無數先烈甘願犧牲,才煉就無數凌雲壯志,敢於改天換地,造就嶄新的世界。</h3><h3> 欣喜望見田野裡稻穀翻滾如千層波浪,夕陽炊煙之下,滿地都是勞動歸來的英雄兒</h3> <h3>思想內涵:</h3><h3> 這首詩是闊別故鄉32年歸韶山所作。上半篇回憶韶山艱苦卓絕的農民革命鬥爭,緬懷為革命獻身的鄉親與親人,飽含對舊社會的憤慨、對先烈的緬懷;頷頸聯為全詩核心,讚頌革命者不怕犧牲、改造中國的偉大志向。尾聯轉入眼前景象,由過去的浴血犧牲,轉寫新中國鄉間豐收安寧的畫面,歌頌勞動人民,揭示:新時代的幸福,是先烈流血犧牲換來的。既有對家鄉的深情,更有宏大的歷史視野與革命樂觀精神。</h3> <h3>藝術特色:</h3><h3> 1.強烈對比,起伏跌宕:昔與今、苦難舊時代與新生新天地、流血鬥爭與豐收祥和形成對照。開篇沉鬱,中間雄壯,結尾溫暖喜悅,情緒轉折自然有力。</h3><h3> 2. 善用形象,以小見大:不空洞議論,用「紅旗」「戟」「霸主鞭」等具象畫面濃縮數十年的鬥爭史;尾聯田園景象,寫出時代巨變。</h3><h3> 3. 煉字傳神:首句原為「哭逝川」,改為「咒逝川」,一字之差,由哀傷變為對黑暗舊制度的憤慨,力度大增。</h3><h3> 4. 格律穩重,氣象雄闊:嚴守七律規範,語言剛健,把個人的鄉思升華為對革命歷史、人民英雄的禮贊,個人情感和時代歷史融為一體。</h3> <h3>这个视频很不错,打开看看一定不会让你失望的哟!</h3>