月圆悉尼，MTC课堂遇中秋

曼曼

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2026年9月25日，中秋如约而至。悉尼MTC英语学习班，漾起一室融融温情。月饼溢香，灯笼寄意，南半球的土地上，书写着海外华人独有的中秋浪漫诗意。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老师执笔白板，写下Mid‑Autumn Festival、moon cake、lantern等中秋相关英语单词；引领同学们执纸折叠，一盏盏斑斓灯笼次第成型，欢声萦绕，大家手捧灯笼，定格一张张笑脸。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我与秀棉同学携来月饼，分享英语老师与同窗。香甜的月饼承载着美好的祝福，为中秋课堂增添浓浓烟火气息。大家捧着月饼和灯笼，笑容灿烂，集体合影定格温馨瞬间。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 月满悉尼，情聚MTC。这一方课堂，既是精进英语的治学之所，亦是海外游子相逢相守、互寄乡情的心灵港湾。学外语，庆中秋，我们在异乡共赴一场中秋之约，为珍藏属于我们的美好时光，特以美篇留印记。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">摄影摄像：曼曼 秀棉 米娅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">视频美篇：曼曼</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">中秋快乐!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Happy Mid‑Autumn Festival</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">中秋快乐!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Happy Mid‑Autumn Festival</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">情满中秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> Love fills the Mid‑Autumn season</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">月圆悉尼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">MTC课堂遇中秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">Moonlit Sydney</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> Mid‑Autumn at MTC</b></p> <p class="ql-block">　　</p><p class="ql-block"> MTC课堂大合影。</p><p class="ql-block"> Group photo from the MTC class.</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 我们暖心而尽职的MTC管理者与老师。</span></p><p class="ql-block"> Our warm‑hearted and devoted teacher.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 可爱的MTC学校管理者亲临课堂，在白板上写下了“月饼”的英文单词。</span></p><p class="ql-block"> The teacher wrote down the words “moon cake” on the whiteboard.</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Happy Mid‑Autumn Festival!</p><p class="ql-block">中秋节快乐！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 老师带领我们制作中秋小灯笼。</span></p><p class="ql-block"> Our teacher guided us in making little Mid‑Autumn lanterns.</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 巧手制灯笼，笑语庆中秋。</p><p class="ql-block"> We make lanterns with our own hands, celebrating the festival with cheerful laughter.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 同窗喜相伴，佳节暖悉尼。</p><p class="ql-block"> Friends gather together, sharing warm Mid‑Autumn moments in Sydney.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我和秀棉带来2盒香甜月饼。</p><p class="ql-block"> Xiumian and I brought two boxes of sweet mooncakes.</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 与老师和同学共叙中秋温情。</p><p class="ql-block"> sharing warm Mid‑Autumn moments with teachers and classmates.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一纸灯笼，一腔乡情，一群温暖可爱的同窗，共赴悉尼中秋之约。</p><p class="ql-block"> Paper lanterns, hometown feelings, and our dear classmates gather for the Mid‑Autumn Festival in Sydney.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">视频 Video</b></p><p class="ql-block"> MTC英语学习班庆2026中秋节</p><p class="ql-block"> MTC English Class Celebrates the 2026 Mid‑Autumn Festival.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 但愿人长久，千里共婵娟。</p><p class="ql-block"> May we all live long, sharing the bright moon though miles apart</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 但愿人长久，千里共婵娟。</p><p class="ql-block"> May lasting peace be ours, united by the moon.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">福满中秋。</p><p class="ql-block">Blessings abound this Mid‑Autumn.</p>