<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:18px;">丙午中秋,夜雨无月。慈母驾鹤已逾半载,音容宛在,不知萱庭安好?长夜难眠,草成七绝,聊寄寸心。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">桂宫香暗漏声残,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">今夜秋瑟遍长安。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">欲问慈闱几可见,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不知何路到萱阑。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">【注一】漏声残。"漏"是古代计时器,里边盛水,发出滴滴答答的声音。漏声残,意味着天快亮了,这里又指下雨的声音</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">【注二】萱阑,萱草阑干也,代指母亲居所。萱草旧称忘忧草,古人多种于母亲所居庭前,故以萱堂、萱庭、萱阑皆指母所</span>。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px;">后记:</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:18px;">原诗“不知何路到萱庭”。有友问曰:“庭字出韵否?”按诗律,“残”“安”属寒韵,“庭”属青韵,平水韵中分属不同部。若执正格之绳,“庭”字确为出韵。然邻韵相通自古有之,寒、青二部尤多通押,杜少陵、李太白诗中不乏其例,非独僻也。况七绝短章,贵在气韵贯通,邻韵相押,古今皆所不禁,不遽目为病。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:18px;">既蒙友人之询,复加斟酌,乃易“萱庭”为“萱阑”。“萱庭”虽通俗易晓,然“萱阑”亦非僻奥——萱草阑干,本指慈亲所居,意自明也。一易之间,既免邻韵之嫌,又不因律害辞,庶几两全。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:right;"><span style="font-size:18px;">丙午仲秋十七(2026年9月27日)谨记</span></p>