【南腔北调-旅途听腔】NO4 踹一下

东方晓

<p class="ql-block">美篇·昵称:东方晓</p><p class="ql-block">美篇号:519480599</p><p class="ql-block">图片:网络</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">有一次我到海南旅游。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在宾馆的隔壁住着一位英国来的小伙子。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有一天他游玩回来,钥匙却打不开房门了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">于是,服务员又找来另一把钥匙,让他试一下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">见他是英国人,服务员便自作聪明地用英语说:try​。</p><p class="ql-block ql-indent-1">意思是你试一下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">小伙子能听懂中文,听成:踹。</p><p class="ql-block ql-indent-1">心想,他是让我踹一下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">于是上去就朝着房门踹了一脚。</p><p class="ql-block ql-indent-1">服务员大惊,说:你怎么踹门啊!</p><p class="ql-block ql-indent-1">小伙子说,你不是说让我踹吗?</p><p class="ql-block ql-indent-1">服务员笑了,我说的就是英语 try​,让你试一下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">小伙子顿时就明白是误会了,于是用钥匙顺利地开了房门。</p><p class="ql-block ql-indent-1">看来,任何时候自作聪明,反而会弄巧成拙啊。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">不是什么时候都可以随便 try ——踹一下的。</p>