今宵多珍重 ‍

吴奕兴·苏歌

<p class="ql-block ql-indent-1">翻唱 :苏歌</p><p class="ql-block ql-indent-1">美篇号:429648367</p><p class="ql-block ql-indent-1">图片 :网络,诚谢!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">连日酷暑难耐,群里文友接连写下数首盼雨祈雨古诗词,字字盼甘霖,愿久旱的大地早得润泽。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">冰湖文友的 《釵头凤·盼雨》:</p><p class="ql-block ql-indent-1">秋天暑,何曾雨,盼天怜悯苍生许。阳光烈,风儿缺,人儿慵懒,地干泥裂。 渴!渴!渴!</p><p class="ql-block ql-indent-1">天公怒,凡尘腐,火山灰土空中舞。风霜雪,重重叠,人间遭罪,鬼神兼罚。 热!热!热!</p> <p class="ql-block ql-indent-1">郑平文友的《卜算子·祈雨》: </p><p class="ql-block ql-indent-1">极目尽尘灰,草色无光采。独倚阑干盼雨来,云影低凝黛。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一洗万山清,再洗天宇快。还我山河翠色新,风日皆和泰。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">夜幕缓缓垂落,饭后信步闲行。晚风轻拂面颊,一缕花香悠悠飘来,沁人心脾。抬眼望去,皓月在流云间缓缓穿行,清辉洒落,星影疏淡。此情此景,心头不由泛起那首老歌的旋律,轻声哼起:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">南风吻脸轻轻 </p><p class="ql-block ql-indent-1">飘过来花香浓</p><p class="ql-block ql-indent-1">南风吻脸轻轻 </p><p class="ql-block ql-indent-1">星已稀月迷蒙</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">我们紧偎亲亲 </p><p class="ql-block ql-indent-1">说不完情意浓</p><p class="ql-block ql-indent-1">我们紧偎亲亲 </p><p class="ql-block ql-indent-1">句句话都由衷</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">不管明天 </p><p class="ql-block ql-indent-1">到明天要相送</p><p class="ql-block ql-indent-1">恋着今宵 </p><p class="ql-block ql-indent-1">把今宵多珍重</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">我俩临别依依 </p><p class="ql-block ql-indent-1">怨太阳快升东</p><p class="ql-block ql-indent-1">我俩临别依依 </p><p class="ql-block ql-indent-1">要再见在梦中</p> <p class="ql-block ql-indent-1">记得《今宵多珍重》原唱是崔萍,声线柔婉,韵味悠长。作曲为王福临,而那清丽婉转、字字叩心的歌词,竟出自林达(冯凤三)之手——上网查知,不禁更添几分敬意。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此曲翻唱者无数,改编版本各有风华,每每令人耳目一新。卡拉OK风行时,我常点唱黄清元的版本,旋律里总藏着一丝初恋的温软。后来又听到粤语版,由郑国江重新填词、陈百强演唱,词意凄婉,一曲入耳,便即倾心:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">愁看残红乱舞</p><p class="ql-block ql-indent-1">忆花底初度逢</p><p class="ql-block ql-indent-1">难禁垂头泪涌</p><p class="ql-block ql-indent-1">此际幸月朦胧</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">愁绪如何自控</p><p class="ql-block ql-indent-1">悲哀都一样同</p><p class="ql-block ql-indent-1">情意如能互通</p><p class="ql-block ql-indent-1">相分不必相送</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">放下愁绪</p><p class="ql-block ql-indent-1">今宵请你多珍重</p><p class="ql-block ql-indent-1">抱入怀里</p><p class="ql-block ql-indent-1">深深一吻莫匆匆</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">怀里情人在怨</p><p class="ql-block ql-indent-1">相爱偏不能容</p><p class="ql-block ql-indent-1">情人无言地哭</p><p class="ql-block ql-indent-1">心怎不隐隐痛</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">放下愁绪</p><p class="ql-block ql-indent-1">今宵请你多珍重</p><p class="ql-block ql-indent-1">哪日重见</p><p class="ql-block ql-indent-1">只恐相见亦匆匆</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">放下愁绪</p><p class="ql-block ql-indent-1">今宵请你多珍重</p><p class="ql-block ql-indent-1">抱入怀里</p><p class="ql-block ql-indent-1">深深一吻莫匆匆</p> <p class="ql-block ql-indent-1">了解到陈百强的往事,再听此曲,更觉怅然。今夜风清月淡,我也翻唱一回,把国语、粤语两版歌词都唱了一遍,权当寄意。斯人已去,旧梦难寻,欲再相逢,唯有梦中——愿今宵珍重,也愿故人安好。</p>